Текст и перевод песни S'mile - Cavale

Cavale

Ecrire pour écrire
Ecrire pour entailler l'époque
Faire kiffer les potes
Enflammer des prod's
Ecrire pour faire péter des portes

Ecrire des malles de phase
De mal et de mal être
Faire résonner les cris des âmes
Qui traînent en bas, ici, S'mile
Non, loin du paraître

Ecrire pour voyager
Dans le temps, le passé
Du présent s'envoler
Comme un oiseau qui plane
Comme un oiseau qui plane

Quand la tempête approche
Et qu'elle touche nos proches
Qu'on cherche a oublier
Quand elle guide nos pas

Quand on cherche à briller
Dans les yeux de nos femmes
Qu'on évite de vriller
De sauter dans les flammes
Quand on veut se donner
Se prouver qu'on est là
Quand on veut se donner
Se prouver qu'on est là

Le rap (ouai) c'est comment
J'ai rappé tu connais
La Jonction au chalet
Des milliers de rimes
J'viens rapper sur commande
Déraper sans freiner
Dévaler la vallée
Sans commettre de crime

Des rappeurs n'ait pas peur
N'ait pas peur de la valeur
N'ait pas peur de l'odeur
Quand la vapeur s'échappe
Quand la vapeur s'échappe
Mais tu connais le rap

(Ouai) Tu connais le Rap
Tu connais ses acteurs
Tu connais ses tricheurs
Tu connais ses leaders
Ses raides morts, ses punchliners
Ses raides morts, ses punchliners

Tu connais ses histoires
Tu connais ses valeurs
Tu connais ses manoirs
Tu connais ses malheurs

Tu connais les fidèles
Ceux qui tournent leurs vestes
Les poètes, les rebelles
Ceux qui tuent par le geste

Les amoureux du son
Les cracheurs de poison
Le kickeurs, les cogneurs
Les soldats dans la trap
Les amoureux du rap
Les amoureux du rap

Tu connais les samouraïs aux Katanas
Les jeunes en quête de Nirvana
Les radios à la masse
Et les miettes qu'on ramasse
Bref tu connais le rap
Bref tu connais la masse

Le rap (ouai) c'est comment
J'ai rappé tu connais
La Jonction au chalet
Des milliers de rimes
J'viens rapper sur commande
Déraper sans freiner
Dévaler la vallée
Sans commettre de crime

Sans commettre de crime
Pour les accros, les autres
Les scotchés au ciment
Les barjos, les apôtres

Depuis Méli-Mélo
J'ai la rime qui fracasse
Demande à Manzato
Ce génie de l'espace

C'est la passion qui parle
Et le cœur qui écrit
La boisson qui tabasse
Et les larmes qui crient

C'est l'évasion d'une âme
C'est des barreaux qu'on scie
Le partage d'une flamme
Et l'épaule d'un ami

C'est la passion qui parle
Et le cœur qui écrit
La boisson qui tabasse
Et les larmes qui crient

C'est l'évasion d'une âme
C'est des barreaux qu'on scie
Le partage d'une flamme
Et l'épaule d'un ami

Ecrire pour écrire
Ecrire pour entailler l'époque
Ecrire pour les potes
Enflammer des prod's
Ecrire pour faire péter des portes

Ecrire des malles de phase
De mal et de mal être
Faire résonner les cris des âmes
Qui traînent en bas, ici, S'mile
Non, loin du paraître

Ecrire pour écrire
Ecrire pour entailler l'époque
Ecrire pour les potes
Enflammer des prod's
Ecrire pour faire péter des portes

Ecrire des malles de phase
De mal et de mal être
Faire résonner les cris des âmes
Qui traînent en bas, ici, S'mile
Non, loin du paraître

Побег

Писать, чтобы писать,
Писать, чтоб врезаться в эпоху,
Чтобы кайфовали друзья,
Чтобы поджигать биты.
Писать, чтобы выбивать двери.

Писать тонны фаз,
О боли, о плохом самочувствии.
Чтобы резонировали крики душ,
Которые волочатся по дну, здесь, S'mile,
Нет, вдали от показухи.

Писать, чтобы путешествовать
Во времени, в прошлом,
Улетать из настоящего,
Как парящая птица,
Как парящая птица.

Когда приближается буря,
И когда она затрагивает близких,
Когда мы пытаемся забыть,
Когда она направляет наши шаги.

Когда мы пытаемся сиять
В глазах наших женщин,
Когда мы не даем себе сорваться,
Прыгнуть в пламя.
Когда мы хотим отдавать себя,
Доказать, что мы здесь,
Когда мы хотим отдавать себя,
Доказать, что мы здесь.

Рэп (да) это как...
Я читал рэп, ты знаешь,
В "La Jonction", в шале,
Тысячи рифм.
Я пришел читать рэп на заказ,
Дрифтовать, не тормозя,
Спускаться в долину,
Не совершая преступлений.

Рэперы, не бойтесь,
Не бойтесь ценностей,
Не бойтесь запаха,
Когда вырывается пар,
Когда вырывается пар.
Но ты знаешь, что такое рэп.

(Да), ты знаешь, что такое рэп,
Ты знаешь его героев,
Ты знаешь его мошенников,
Ты знаешь его лидеров,
Его мертвецов, его панчлайнеров,
Его мертвецов, его панчлайнеров.

Ты знаешь его историю,
Ты знаешь его ценности,
Ты знаешь его особняки,
Ты знаешь его беды.

Ты знаешь преданных,
Тех, кто меняет свои куртки,
Поэтов, бунтарей,
Тех, кто убивает жестом.

Влюбленных в звук,
Плевателей ядом,
Ударников, бойцов,
Солдат в трапе,
Влюбленных в рэп,
Влюбленных в рэп.

Ты знаешь самураев с катанами,
Молодежь в поисках нирваны,
Радиостанции для массы,
И крошки, что мы подбираем.
Короче, ты знаешь рэп,
Короче, ты знаешь массу.

Рэп (да) это как...
Я читал рэп, ты знаешь,
В "La Jonction", в шале,
Тысячи рифм.
Я пришел читать рэп на заказ,
Дрифтовать, не тормозя,
Спускаться в долину,
Не совершая преступлений.

Не совершая преступлений.
Для наркоманов, для других,
Приклеенных к бетону,
Для сумасшедших, для апостолов.

Со времен "Méli-Mélo"
У меня рифма, которая крушит.
Спроси у Манзато,
Этого космического гения.

Это страсть говорит,
И сердце, которое пишет,
Выпивка, которая бьет,
И слезы, которые кричат.

Это побег души,
Это решетки, которые мы пилим,
Это разделение пламени,
И плечо друга.

Это страсть говорит,
И сердце, которое пишет,
Выпивка, которая бьет,
И слезы, которые кричат.

Это побег души,
Это решетки, которые мы пилим,
Это разделение пламени,
И плечо друга.

Писать, чтобы писать,
Писать, чтобы врезаться в эпоху,
Писать для друзей,
Поджигать биты,
Писать, чтобы выбивать двери.

Писать тонны фаз,
О боли, о плохом самочувствии,
Чтобы резонировали крики душ,
Которые волочатся по дну, здесь, S'mile,
Нет, вдали от показухи.

Писать, чтобы писать,
Писать, чтобы врезаться в эпоху,
Писать для друзей,
Поджигать биты,
Писать, чтобы выбивать двери.

Писать тонны фаз,
О боли, о плохом самочувствии,
Чтобы резонировали крики душ,
Которые волочатся по дну, здесь, S'mile,
Нет, вдали от показухи.