Текст и перевод песни S'mile - Derrière un micro

Derrière un micro

J'suis pas du genre à rapper dans l'vent, mendier des stupidités
Débiter des conneries loin du sens et de l'humilité
A cracher sur les autres pour que ça plaise
Et pour haut dessus d'eux, m'élever
Que faire de notre temps
Y'a qu'ça qu'on peut décider

Des CD pour la frime, l'égo
Écoutes les brailler le crime
Moi comme le Gynéco
J'pense qu'on vaut pas plus de 10 centimes
Je suis un loup solitaire
Mais l'émeute me ravis
Et j'sais que quand vient l'hiver
Y'a que la meute qui survie
Que le chemin de travers
Est le sentier poursuivit
Que l'antre est entrouvert
Et qu'on est tous asservis

Entre les Droits de l'Homme
Et le Code Noir
Les coûts de gomme
Sur notre histoire
La sodom'
Pour de l'or noir
Du croc de la pomme
A l'abattoir
S'mile, sans thème
Dévoile son élocution
C'est pas la fin d'un problème
Mais le début d'une solution

J'suis pas du genre à frapper dans l'vent, mendier des civilités
Attendre la sonnerie pour cogner l'son avec agilité
A gratter l'amitié pour quelques likes ou d'éloges infectés
De jalousie, de haine, de peur et d'envie déguisée

L'hypocrisie humaine
Me rend nerveux
C'est pas possible
Votre avis me faire d'la peine
Vous êtes envieux
Et impassibles
Marchant de rêves
Allez vendre vos cauchemars ailleurs
Dehors c'est marche ou crève
Demande aux migrants et aux tirailleurs
Demande au jeune ouvrier
Le prix d'un costume 3 pièces
Demande au jeune éborgné
D'aller embrasser le CRS

Faut qu'on arrête de nous prendre nous même pour des cons
On fini vraiment par le croire, on laisse tout faire et c'est pas bon
Faut qu'on arrête de mêler argent et pouvoir
Quand le pouvoir guide la justice, la justice est illusoire

On sait tout ça
Mais on laisse faire et c'est comme ça
On s'dit qu'on n'a vraiment pas le choix
Qu'on s'en balance et vise versa
Moi j'pense qu'on a des choses à faire
Qu'il faut bouger à son échelle
Qu'on profite tous de l'atmosphère
De ses parfums, de ses pixels
Et qu'il est lâche
D'abandonner l'espoir
Et moi j'me cache
Derrière un micro le soir

За микрофоном

Я не из тех, кто читает рэп на ветер, выпрашивая глупости,
Нести чушь, далёкую от смысла и смирения,
Плевать на других, чтобы это нравилось,
И возвышаться над ними.
Что делать с нашим временем,
Только это мы можем решить.

Диски для хайпа, эго,
Слушай, как они кричат о преступлении,
Я как гинеколог,
Думаю, мы стоим не больше 10 центов.
Я волк-одиночка,
Но восстание меня радует,
И я знаю, что когда приходит зима,
Выживает только стая.
Что кривая дорожка
— это путь, по которому идут,
Что логово приоткрыто,
И что мы все порабощены.

Между Правами Человека
И Чёрным Кодексом,
Цену резины
Нашей истории,
Содомию
За чёрное золото,
От укуса яблока
До скотобойни.
S'mile, без темы,
Раскрывает своё красноречие,
Это не конец проблемы,
А начало решения.

Я не из тех, кто бьёт на ветер, выпрашивая любезности,
Ждать звонка, чтобы ловко вставить своё слово,
Выпрашивать дружбу ради нескольких лайков или фальшивых комплиментов,
Пропитанных ревностью, ненавистью, страхом и замаскированной завистью.

Человеческое лицемерие
Делает меня нервным.
Это невозможно,
Ваше мнение меня огорчает.
Вы завистливы
И бесчувственны,
Торговцы мечтами.
Идите продавать свои кошмары в другое место.
На улице — выживает сильнейший,
Спроси у мигрантов и стрелков,
Спроси у молодого рабочего,
Цену костюма-тройки.
Попроси молодого человека с выколотым глазом
Пойти и поцеловать чиновников.

Мы должны перестать считать себя дураками,
Мы действительно начинаем в это верить, позволяем всему происходить, а это неправильно.
Мы должны перестать смешивать деньги и власть.
Когда власть руководит правосудием, правосудие иллюзорно.

Мы всё это знаем,
Но мы ничего не делаем, и так всё и происходит.
Мы говорим себе, что у нас действительно нет выбора,
Что нам всё равно, и наоборот.
Я думаю, что мы должны что-то делать,
Что нужно действовать в меру своих возможностей,
Чтобы мы все пользовались атмосферой,
Её ароматами, её пикселями.
И что это трусость —
Отказаться от надежды.
И я прячусь
За микрофоном вечером.