Текст и перевод песни S'mile - Drapeau Noir

Drapeau Noir

Donne-moi le salaire
Que je mérite
La patience a ses limites
En vérité je craque
Et j'y pense sur mon vélib
Je commence à douter
Sérieusement de ta bienveillance
Commence à loucher
Face au discours que tu balances
Ouvrez des classes vous fermerez des cellules
A moins que les cellules vous arrangent
Et que la classe est un calcul cramé
La politique est dégueulasse
Elle pense au nucléaire
Parle d'immigration sur station balnéaire
Donne-leur le respect qu'ils méritent
Et la place sur le ferry
Demande-toi à qui profitent
Le crime et la loterie
Ah ouai tu veux
Construire un mur tocard
Derrière ton costar défendre tes parts
Vous croyez civilisés parce que vous avez les bombes
Et pour grossir vos intérêts
Vous allez vendre des bombes
Les lois protègent les riches
Et les riches protègent la loi
Et je ne crois pas que l'on pourra
S'émanciper sans combat

Le drapeau noir flotte
Haut sur le navire de guerre
On a hissé nos couleurs
On a hissé nous couleurs
Et tout en haut du cortège on garde le poing en l'air
Pour leur chanter nos douleurs
Pour leur chanteur nos douleurs
Le drapeau noir flotte
Haut sur le navire de guerre
On a hissé nos couleurs
On a hissé nous couleurs
Et tout en haut du cortège on garde le poing en l'air
Pour leur chanter nos douleurs
Pour leur chanteur nos douleurs

Donne-leur le salaire qu'ils méritent
Et ne mens pas sur tes bénéfices
Délocaliser les entreprises pour de l'avarice
Tu laisses tant de cicatrices
Arrête d'empoissonner la bouffe que tu donnerais à ton fils
La colère monte
Mais le barrage finira par céder
A tout vouloir privatiser
C'est nos nerfs que vous brisez
Le tonnerre est avisé
La colère s'est aiguisée
Dans le sable du colisée
En pleine campagne présidentielle vous esquivez les vrais problèmes
La sécurité et l'Islam
Sont brandis comme un Totem
Mais que faire pour les hôpitaux après deux ans de pandémie
Où sont les projets écolo
Les budgets de l'Académie
Le partage de richesse est une aberration
Et les mots sont une caresse face à l'insurrection

Le drapeau noir flotte
Haut sur le navire de guerre
On a hissé nos couleurs
On a hissé nous couleurs
Et tout en haut du cortège on garde le poing en l'air
Pour leur chanter nos douleurs
Pour leur chanteur nos douleurs
Le drapeau noir flotte
Haut sur le navire de guerre
On a hissé nos couleurs
On a hissé nous couleurs
Et tout en haut du cortège on garde le poing en l'air
Pour leur chanter nos douleurs
Pour leur chanteur nos douleurs

Black Flag

Give me the wage
That I deserve
Patience has its limits
In truth, I'm cracking
And I think about it on my bike
I'm starting to doubt
Seriously, your benevolence
Starting to squint
Faced with the speech you're throwing around
Open schools, you'll close cells
Unless the cells suit you
And class is a burnt-out calculation
Politics is disgusting
It thinks about nuclear power
Talks about immigration at seaside resorts
Give them the respect they deserve
And a place on the ferry
Ask yourself who profits
From crime and the lottery
Oh yeah, you want to
Build a wall, you fool
Behind your costar, defend your shares
You think you're civilized because you have bombs
And to increase your interests
You're going to sell bombs
The laws protect the rich
And the rich protect the law
And I don't think we can
Emancipate ourselves without a fight

The black flag flies
High on the warship
We have hoisted our colours
We have hoisted our colours
And at the very front of the procession, we keep our fists raised
To sing them our sorrows
To sing them our sorrows
The black flag flies
High on the warship
We have hoisted our colours
We have hoisted our colours
And at the very front of the procession, we keep our fists raised
To sing them our sorrows
To sing them our sorrows

Give them the wage they deserve
And don't lie about your profits
Relocating businesses out of greed
You leave so many scars
Stop poisoning the food you would give your son
Anger is rising
But the dam will eventually break
By wanting to privatize everything
It's our nerves you're breaking
The thunder is warned
Anger has sharpened
In the sand of the coliseum
In the midst of a presidential campaign, you avoid the real problems
Security and Islam
Are brandished like a totem
But what to do for hospitals after two years of pandemic
Where are the ecological projects
The Academy's budgets
Sharing wealth is an aberration
And words are a caress in the face of insurrection

The black flag flies
High on the warship
We have hoisted our colours
We have hoisted our colours
And at the very front of the procession, we keep our fists raised
To sing them our sorrows
To sing them our sorrows
The black flag flies
High on the warship
We have hoisted our colours
We have hoisted our colours
And at the very front of the procession, we keep our fists raised
To sing them our sorrows
Pour leur chanteur nos douleurs