Interstellaire - S'mile перевод на немецкий

Interstellaire

Interstellaire est le chemin qui mène à l'horizon
La plénitude s'est réfugiée dans les constellations
Le voyage, le voyage dure le temps de la vie
Et l'Univers est une énigme qui colmate l'ennui
Danse avec moi mon étoile
Pendant que la Terre continue de tourner
Puisque les arbres sont enracinés
Au fil des siècles ils nous voient défiler
Et ceux sont eux les gardiens du passé
Devant ces immensités
L'Homme est une création tardive avec pour seule qualité
La liberté de se détacher de toute sorte de destiné
C'est l'origine incontestée d'un orgueil démesuré
Et c'est seulement au pied du mur qu'on voit la création
Comme évidente et les réponses aux mille et une questions
Se dévoilent sous nos yeux comme une révélation
Alors on supplie notre Dieu de nous aider et dans le fond
Je crois pourtant qu'on a raison
Qu'il n'est jamais vraiment trop tard pour demander pardon
Interstellaire, je pars voyager dans la galaxie
Avec le corps
Non avec l'esprit
Et ça les anciens l'avaient compris
Oui ça les anciens l'avaient compris
Et pour la microfaune je voudrais changer la donne
J'te parle de microfaune tu sais celle qu'on empoisonne
Oui mais la microfaune c'est elle qui nous façonne
Et de la microfaune je peux t'en parler des tonnes
Et pour la microfaune je voudrais changer la donne
J'te parle de microfaune tu sais celle qu'on empoisonne
Oui mais la microfaune c'est elle qui nous façonne
Et de la microfaune je peux t'en parler des tonnes
Je peux t'en parler des tonnes mais là je vous abandonne
Dans le lointain, le céleste et j'ai cassé la boussole
J'entends des bruits qui détonnent mais ça ne me concerne plus
Vous êtes trop bêtes et méchants, vous m'avez bien trop déçu
L'Humain m'a bien trop déplu, des athées jusqu'au peuple élu
L'Humain m'a bien trop déçu, des athées jusqu'au peuple élu
Vous regardez votre nombril mais vous oubliez le monde
Y'a que vos soucis qui brillent, aucune réflexion profonde
C'est chacun sa direction et puis c'est chacun sa tombe
J'n'ai rien à faire avec vous, plus rien à faire avec vous
Je veux partir dans le Cosmos
Découvrir le Cosmos
Vivre dans le Cosmos
Mourir dans le Cosmos
Je veux partir dans le Cosmos
Planer dans le Cosmos
Vivre dans le Cosmos
Mourir dans le Cosmos

Interstellar

Interstellar ist der Weg, der zum Horizont führt
Die Fülle hat sich in den Sternbildern verborgen
Die Reise, die Reise dauert ein Leben lang
Und das Universum ist ein Rätsel, das die Langeweile vertreibt
Tanz mit mir, mein Stern
Während sich die Erde weiterdreht
Denn die Bäume sind verwurzelt
Im Laufe der Jahrhunderte sehen sie uns vorbeiziehen
Und sie sind die Hüter der Vergangenheit
Vor diesen unendlichen Weiten
Ist der Mensch eine späte Schöpfung mit der einzigen Qualität
Der Freiheit, sich von jeder Art von Schicksal zu lösen
Das ist der unbestrittene Ursprung einer maßlosen Arroganz
Und erst wenn wir mit dem Rücken zur Wand stehen, sehen wir die Schöpfung
Als offensichtlich und die Antworten auf tausendundeine Fragen
Enthüllen sich vor unseren Augen wie eine Offenbarung
Dann flehen wir unseren Gott an, uns zu helfen, und im Grunde
Glaube ich jedoch, dass wir Recht haben
Dass es nie wirklich zu spät ist, um Vergebung zu bitten
Interstellar, ich reise durch die Galaxie
Mit dem Körper
Nein, mit dem Geist
Und das haben die Alten verstanden
Ja, das haben die Alten verstanden
Und für die Mikrofauna möchte ich etwas ändern
Ich spreche von Mikrofauna, du weißt schon, die, die wir vergiften
Ja, aber die Mikrofauna ist es, die uns formt
Und von der Mikrofauna kann ich dir tonnenweise erzählen
Und für die Mikrofauna möchte ich die Dinge ändern
Ich spreche von Mikrofauna, Du weißt schon, die, die wir vergiften
Ja, aber die Mikrofauna ist es, die uns formt
Und von der Mikrofauna kann ich dir tonnenweise erzählen
Ich kann dir tonnenweise davon erzählen, aber jetzt verlasse ich euch
In der Ferne, im Himmlischen, und ich habe den Kompass zerbrochen
Ich höre Geräusche, die nicht passen, aber das betrifft mich nicht mehr
Ihr seid zu dumm und böse, ihr habt mich zu sehr enttäuscht
Der Mensch hat mir zu sehr missfallen, von den Atheisten bis zum auserwählten Volk
Der Mensch hat mir zu sehr missfallen, von den Atheisten bis zum auserwählten Volk
Ihr schaut auf euren Nabel, aber ihr vergesst die Welt
Nur eure Sorgen glänzen, keine tiefgründigen Überlegungen
Jeder geht seinen eigenen Weg und dann hat jeder sein eigenes Grab
Ich habe nichts mit euch zu tun, überhaupt nichts mehr mit euch zu tun
Ich will in den Kosmos aufbrechen
Den Kosmos entdecken
Im Kosmos leben
Im Kosmos sterben
Ich will in den Kosmos aufbrechen
Im Kosmos schweben
Im Kosmos leben
Im Kosmos sterben