Joker - S'mile перевод на немецкий

Joker

Direct ça part en drive by
J'écris des rimes de bâtards
J'suis le clown, l'avatar
Un sourire dans tes cauchemars
J'arrive selon les rites, pèse parce qu'on lévite
Tire sûrement trop vite, bande sur l'Amérique
J'ai commencé le rap parce que la musique m'a trop parlé
Commencé la frappe pour une illusion de liberté
Encaissé les claques sans jamais baisser la garde
Délaissé le contact devant les vautours qui bavardent
J'ai rien à perdre, rien à y gagner
Le tout est à faire depuis des années
Hanto à la prod, faut se cramponner
Une mélo dans les cordes aux airs de Reggae
Directe ça part en drive by, délire à l'ammoniaque
J'veux que la nuit me rende high, qu'elle épuise mon sac
Que la révision se passe dans le plus grand des calmes
Je vous demande au passage de surélever le Van
De relever la potion
Délaisser la caution
Manu-manutention
Surtout faites attention
C'est de la nitroglycérine que vous portez dans les mains
Et si le voyage n'est pas clean, on ne passera pas demain
Demain, Demain, Demain c'est loin
Demain c'est comme un autre monde
Et l'explosif dans le carton est destiné à l'hécatombe
Et si le temps nous le permet on élargira notre fronde
A toute l'Humanité pour que le Cruel succombe

Direct ça part en drive by
J'écris des rimes de bâtards
J'suis le clown, l'avatar
Un sourire dans tes cauchemars
J'arrive selon les rites, pèse parce qu'on lévite
Tire sûrement trop vite, bande sur l'Amérique
Direct ça part en drive by
J'écris des rimes de bâtards
J'suis le clown, l'avatar
Un sourire dans tes cauchemars
J'arrive selon les rites, pèse parce qu'on lévite
Tire sûrement trop vite, bande sur l'Amérique
Direct ça part en drive by
J'écris des rimes de bâtards
J'suis le clown, l'avatar
Un sourire dans tes cauchemars
J'arrive selon les rites, pèse parce qu'on lévite
Tire sûrement trop vite, bande sur l'Amérique

Ok c'est S'mile S.M.I.L.E, cash, elle s'est mise à me
Rentrer dans la tête comme on rentre dans l'areine
Ils voudraient te faire la fête
Ils voudraient te faire de la peine
Et c'est pas en criant arrête
Que tu reprendras les reines
Apprends à connaître l'ennemi pour l'écraser comme des œufs
Sun Tzu me l'a appris et j'ai vécu de mes yeux
J'ai vu la mer se retirer, laissant apercevoir les corps
De ceux qui ont chaviré et je les revoie encore
Encore que ma vie tu l'as félicite, loin des magouilles illicites
Décidée comme plébiscite, mais qu'est-ce que la réussite
J'ai l'amour et le job
Le fit et mes classiques
Et j'peux faire sauter la prod
Avec de la dynamite

Direct ça part en drive by
J'écris des rimes de bâtards
J'suis le clown, l'avatar
Un sourire dans tes cauchemars
J'arrive selon les rites, pèse parce qu'on lévite
Tire sûrement trop vite, bande sur l'Amérique
Direct ça part en drive by
J'écris des rimes de bâtards
J'suis le clown, l'avatar
Un sourire dans tes cauchemars
J'arrive selon les rites, pèse parce qu'on lévite
Tire sûrement trop vite, bande sur l'Amérique

Joker

Direkt, es geht los mit 'nem Drive-by
Ich schreibe Reime wie ein Bastard
Ich bin der Clown, der Avatar
Ein Lächeln in deinen Albträumen
Ich komme gemäß den Riten, wiege schwer, weil wir schweben
Schieße sicher zu schnell, stehe auf Amerika
Ich habe mit Rap angefangen, weil die Musik mich zu sehr angesprochen hat
Habe mit dem Dealen angefangen, für eine Illusion von Freiheit
Habe die Schläge eingesteckt, ohne jemals aufzugeben
Habe den Kontakt gemieden, vor den Geiern, die quatschen
Ich habe nichts zu verlieren, nichts zu gewinnen
Alles ist seit Jahren zu tun
Hanto an der Produktion, man muss sich festhalten
Eine Melodie in den Saiten mit Reggae-Anklängen
Direkt geht es los mit 'nem Drive-by, Wahnvorstellungen mit Ammoniak
Ich will, dass die Nacht mich high macht, dass sie meine Tasche leert
Dass die Revision in aller Ruhe abläuft
Ich bitte euch nebenbei, den Van anzuheben
Den Trank hochzuheben
Die Kaution zu hinterlassen
Manu-Handhabung
Passt besonders auf
Es ist Nitroglycerin, das ihr in den Händen tragt
Und wenn die Reise nicht sauber ist, werden wir morgen nicht überstehen
Morgen, Morgen, Morgen ist weit weg
Morgen ist wie eine andere Welt
Und der Sprengstoff im Karton ist für das Massaker bestimmt
Und wenn die Zeit es uns erlaubt, werden wir unsere Schleuder erweitern
Auf die ganze Menschheit, damit das Grausame untergeht

Direkt, es geht los mit 'nem Drive-by
Ich schreibe Reime wie ein Bastard
Ich bin der Clown, der Avatar
Ein Lächeln in deinen Albträumen
Ich komme gemäß den Riten, wiege schwer, weil wir schweben
Schieße sicher zu schnell, stehe auf Amerika
Direkt, es geht los mit 'nem Drive-by
Ich schreibe Reime wie ein Bastard
Ich bin der Clown, der Avatar
Ein Lächeln in deinen Albträumen
Ich komme gemäß den Riten, wiege schwer, weil wir schweben
Schieße sicher zu schnell, stehe auf Amerika
Direkt, es geht los mit 'nem Drive-by
Ich schreibe Reime wie ein Bastard
Ich bin der Clown, der Avatar
Ein Lächeln in deinen Albträumen
Ich komme gemäß den Riten, wiege schwer, weil wir schweben
Schieße sicher zu schnell, stehe auf Amerika

Okay, es ist S'mile S.M.I.L.E, Cash, sie hat angefangen, mich
In den Kopf zu kriegen, wie man in die Arena geht
Sie würden dir gerne eine Party schmeißen
Sie würden dir gerne wehtun
Und nicht durch Schreien "Hör auf"
Wirst du die Zügel wieder in die Hand nehmen
Lerne den Feind kennen, um ihn wie Eier zu zerquetschen
Sun Tzu hat es mich gelehrt und ich habe es mit meinen Augen gesehen
Ich habe gesehen, wie sich das Meer zurückzog und die Körper derer offenbarte
Die gekentert sind, und ich sehe sie immer noch
Immer noch, dass du mein Leben beglückwünschst, fernab von illegalen Machenschaften
Entschieden wie ein Volksentscheid, aber was ist Erfolg
Ich habe die Liebe und den Job
Den Fit und meine Klassiker
Und ich kann die Produktion in die Luft jagen
Mit Dynamit

Direkt, es geht los mit 'nem Drive-by
Ich schreibe Reime wie ein Bastard
Ich bin der Clown, der Avatar
Ein Lächeln in deinen Albträumen
Ich komme gemäß den Riten, wiege schwer, weil wir schweben
Schieße sicher zu schnell, stehe auf Amerika
Direkt, es geht los mit 'nem Drive-by
Ich schreibe Reime wie ein Bastard
Ich bin der Clown, der Avatar
Ein Lächeln in deinen Albträumen
Ich komme gemäß den Riten, wiege schwer, weil wir schweben
Schieße sicher zu schnell, stehe auf Amerika