L'avis en prose - S'mile перевод на немецкий

L'avis en prose

Les lauriers roses ont envahi la cité
Et nos avis en prose
Donnent une raison d'exister
Depuis la vie en rose
Le voyage est décidé
J'ai su regarder la vie quand mon grand-père est décédé
L'envie de maitriser la mer
Quand le bateau coule
Et si ton rap part en couilles
Je te laisse les boules
Les frères me causent de révolution
De soulever la foule
Et je me perds dans ces ambitions
L'engrenage, la roue
La route est longue, elle est sinueuse
La route est pleine d'embuches
Et la morale est une menteuse
Qui nous ment dans la ruche
Les flammes du mal
Se nourrissent de nos peurs
Et les fleurs trop pâles
Ont empoissonné nos cœurs
Depuis la mort de Népal
Je sais que le rap ne pourrait pas nous sauver
Que les frappes qui dérapent ont été préméditées
Faut pas laisser les cotes en banque
Pourquoi les cautionner
Intentionné
J'ai jamais fait de rap pour vous impressionner
Ecrire des bails et déter, poser, détailler, c'est clair
La poésie nous éclaire
Comme les vapeurs d'éther
Déter au mic
J'ai peur de rien et personne me craint
Terres Neuves dans le viseur
T'étonnes pas si on lâche de frein

Les lauriers roses ont envahi la cité
Et nos avis en prose
Continuent de se propager
N.O.A sur l'écusson
Qui osera nous défier
L'aigle royal en chanson
N'a pas fini de tournoyer
J'suis pas haut dessus des autres
Et personne n'est au-dessus de moi
J'essaie d'apprendre de mes fautes
Et des mots que l'on emploie
Oui, l'esprit est un jardin
Dont les fleurs sont les idées
Et s'occuper de son jardin
C'est le chemin de la paix
L'avenir fait peur
Mais la peur c'est le courage
Et le courage c'est la force
La force de briser la cage
Bien des efforts restent à faire
On subit ce qu'on tolère
On tolère par le silence
Pas complice mais tortionnaire
Les gens sont fêlés, pas de couilles
Dans le secteur, v'là les douilles
Qu'on nous met, sur les dépouilles
On parie, ce n'est pas des coups qu'on fait
Au fait, c'est quoi que t'as fait
Putain c'est quoi tafer
Se monter au café
Depuis la première envolée
L'aigle royal a volé
Et j'ai conscience dans mon cœur
De tous ceux qui m'ont aidé
Partagé mes rêveries
Mes trips et mes beuveries
Compris mes allégories
Je vous aime pour la vie

Die Meinung in Prosa

Die Oleanderbüsche haben die Stadt überwuchert
Und unsere Meinungen in Prosa
Geben einen Grund zu existieren
Seit dem Leben in Rosa
Die Reise ist beschlossen
Ich habe gelernt, das Leben zu betrachten, als mein Großvater starb
Der Wunsch, das Meer zu beherrschen
Wenn das Boot sinkt
Und wenn dein Rap aus den Fugen gerät
Überlasse ich dir die Kugeln
Die Brüder reden mir von Revolution
Davon, die Masse aufzuwiegeln
Und ich verliere mich in diesen Ambitionen
Das Räderwerk, das Rad
Der Weg ist lang, er ist gewunden
Der Weg ist voller Hindernisse
Und die Moral ist eine Lügnerin
Die uns im Bienenstock belügt
Die Flammen des Bösen
Nähren sich von unseren Ängsten
Und die zu blassen Blumen
Haben unsere Herzen vergiftet
Seit Nepals Tod
Weiß ich, dass Rap uns nicht retten könnte
Dass die fehlgeleiteten Schläge geplant waren
Man darf die Banken nicht gewähren lassen
Warum sollte man sie unterstützen
Absichtlich
Ich habe nie Rap gemacht, um euch zu beeindrucken
Sachen schreiben und drauf sein, setzen, detaillieren, das ist klar
Die Poesie erleuchtet uns
Wie die Dämpfe von Äther
Entschlossen am Mikro
Ich habe vor nichts Angst und niemand fürchtet mich
Terres Neuves im Visier
Wundere dich nicht, wenn wir die Bremsen loslassen

Die Oleanderbüsche haben die Stadt überwuchert
Und unsere Meinungen in Prosa
Verbreiten sich weiter
N.O.A auf dem Wappen
Wer wird es wagen, uns herauszufordern
Der Königsadler im Gesang
Hat nicht aufgehört zu kreisen
Ich stehe nicht über den anderen
Und niemand steht über mir
Ich versuche, aus meinen Fehlern zu lernen
Und aus den Worten, die wir verwenden
Ja, der Geist ist ein Garten
Dessen Blumen die Ideen sind
Und sich um seinen Garten zu kümmern
Ist der Weg zum Frieden
Die Zukunft macht Angst
Aber die Angst ist der Mut
Und der Mut ist die Kraft
Die Kraft, den Käfig zu zerbrechen
Viele Anstrengungen sind noch zu unternehmen
Wir erleiden, was wir tolerieren
Wir tolerieren durch Schweigen
Nicht Komplize, sondern Folterer
Die Leute sind verrückt, keine Eier
In der Gegend, schau die Patronenhülsen
Die man uns gibt, auf den Überresten
Wir wetten, das sind keine Schläge, die wir machen
Übrigens, was hast du gemacht
Verdammt, was ist "tafer"
Sich im Café treffen
Seit dem ersten Abheben
Ist der Königsadler geflogen
Und ich bin mir in meinem Herzen bewusst
Aller, die mir geholfen haben
Meine Träumereien geteilt haben
Meine Trips und meine Trinkgelage
Meine Allegorien verstanden haben
Ich liebe euch für immer