Текст и перевод песни S'mile - L'avis en prose

L'avis en prose

Les lauriers roses ont envahi la cité
Et nos avis en prose
Donnent une raison d'exister
Depuis la vie en rose
Le voyage est décidé
J'ai su regarder la vie quand mon grand-père est décédé
L'envie de maitriser la mer
Quand le bateau coule
Et si ton rap part en couilles
Je te laisse les boules
Les frères me causent de révolution
De soulever la foule
Et je me perds dans ces ambitions
L'engrenage, la roue
La route est longue, elle est sinueuse
La route est pleine d'embuches
Et la morale est une menteuse
Qui nous ment dans la ruche
Les flammes du mal
Se nourrissent de nos peurs
Et les fleurs trop pâles
Ont empoissonné nos cœurs
Depuis la mort de Népal
Je sais que le rap ne pourrait pas nous sauver
Que les frappes qui dérapent ont été préméditées
Faut pas laisser les cotes en banque
Pourquoi les cautionner
Intentionné
J'ai jamais fait de rap pour vous impressionner
Ecrire des bails et déter, poser, détailler, c'est clair
La poésie nous éclaire
Comme les vapeurs d'éther
Déter au mic
J'ai peur de rien et personne me craint
Terres Neuves dans le viseur
T'étonnes pas si on lâche de frein

Les lauriers roses ont envahi la cité
Et nos avis en prose
Continuent de se propager
N.O.A sur l'écusson
Qui osera nous défier
L'aigle royal en chanson
N'a pas fini de tournoyer
J'suis pas haut dessus des autres
Et personne n'est au-dessus de moi
J'essaie d'apprendre de mes fautes
Et des mots que l'on emploie
Oui, l'esprit est un jardin
Dont les fleurs sont les idées
Et s'occuper de son jardin
C'est le chemin de la paix
L'avenir fait peur
Mais la peur c'est le courage
Et le courage c'est la force
La force de briser la cage
Bien des efforts restent à faire
On subit ce qu'on tolère
On tolère par le silence
Pas complice mais tortionnaire
Les gens sont fêlés, pas de couilles
Dans le secteur, v'là les douilles
Qu'on nous met, sur les dépouilles
On parie, ce n'est pas des coups qu'on fait
Au fait, c'est quoi que t'as fait
Putain c'est quoi tafer
Se monter au café
Depuis la première envolée
L'aigle royal a volé
Et j'ai conscience dans mon cœur
De tous ceux qui m'ont aidé
Partagé mes rêveries
Mes trips et mes beuveries
Compris mes allégories
Je vous aime pour la vie

Opinion in Prose

Oleanders have invaded the city
And our opinions in prose
Give a reason to exist
Since la vie en rose
The journey is decided
I learned to look at life when my grandfather passed away
The desire to master the sea
When the ship sinks
And if your rap goes to hell
I'll leave you the mess
My brothers tell me about revolution
About raising the crowd
And I get lost in these ambitions
The gear, the wheel
The road is long, it is winding
The road is full of pitfalls
And morality is a liar
Who lies to us in the hive
The flames of evil
Feed on our fears
And the flowers too pale
Have poisoned our hearts
Since Népal's death
I know that rap couldn't save us
That the hits that went wrong were premeditated
We mustn't leave the odds in the bank
Why endorse them
Intentional
I never rapped to impress you
Writing stuff and spitting, laying it down, detailing, it's clear
Poetry enlightens us
Like ether vapors
Spitting on the mic
I'm afraid of nothing and no one fears me
Newfoundland in the sights
Don't be surprised if we let go of the brakes

Oleanders have invaded the city
And our opinions in prose
Continue to spread
N.O.A on the escutcheon
Who will dare to challenge us
The golden eagle in song
Hasn't finished circling
I'm not above others
And no one is above me
I try to learn from my mistakes
And from the words we use
Yes, the mind is a garden
Whose flowers are ideas
And taking care of one's garden
Is the path to peace
The future is scary
But fear is courage
And courage is strength
The strength to break the cage
Many efforts remain to be made
We suffer what we tolerate
We tolerate through silence
Not an accomplice but a torturer
People are cracked, no balls
In the area, there are the shells
That we are put on, on the remains
We bet, it's not blows we make
By the way, what did you do
Damn, what is work
Going up to the cafe
Since the first flight
The golden eagle has flown
And I am aware in my heart
Of all those who helped me
Shared my daydreams
My trips and my drinking sprees
Understood my allegories
I love you for life