Текст и перевод песни S'mile - Rédemption

Rédemption

J'en ai passé des heures dans la nuit à boire
J'en ai passé des heures de ma vie à croire
Que tout s'arrangerait, faire confiance à l'Homme, cacher son
Reflet
Penser le progrès comme une évidence
Comme si le monde était certain de nous laisser sa chance
Comme si la vertu, la morale s'émanciperaient par la décadence
J'en ai passé des heures dans mon lit à voir
Le regard des démons cachés dans le noir
À me ronger les ongles du matin au soir
A tourner en rond quand l'esprit s'égard
J'en ai passé des heures à me butter au son
Le volume à fond, planqué dans ma chambre
J'en ai passé des heures à me butter au son
Le volume à fond, danser dans les champs
Aujourd'hui je brise la malédiction
J'rallume le micro pour ma rédemption
J'remonte à la source comme certains poissons
J'suis le Truand, le Bon, j'fais sauter le pont
J'fais sauter la baraque même en location
On se recroise à Nérac pour une occasion
J'vais sauter la marche, libérer l'expression
L'aigle sort de sa cage pour libérer les lions
Pour libérer la foule de son aliénation
Donner part de mon âme comme une abnégation
Pour libérer la foule de son aliénation
Redonner au monde une part de raison
Car oui mon optimisme a pris un coup dans la face
Des millions qu'on nous jette et qui brisent la glace
Ces tocards à Dubaï qui nous prônent la classe
La réussite perso' mais qu'un grand bien leur fasse
Et quand bien même tu passes, shootes ta télévision
La décadence te trace au-delà du salon
Elle te suit dans l'iris, elle te suit dans le fond
De l'esprit que se perd loin de toute réflexion
Alors oui jette ton téléphone à la mer
Et l'argent que tu gagnes mets le dans terre
Vois l'humain que tu es et tes congénères
Se verront dans tes yeux et les millénaires
Du chemin de l'Histoire ne seront pas gâchés
Par une avidité de certains enfoirés
Qui voient tous leurs milliards comme une finalité
Et bâtissent des remparts contre l'Humanité

J'en ai passé des heures dans la nuit à boire
J'en ai passé des heures de ma vie à croire
Que tout s'arrangerait, faire confiance à l'Homme, cacher son
Reflet
Penser le progrès comme une évidence
Comme si le monde était certain de nous laisser sa chance
Comme si la vertu, la morale s'émanciperaient par la décadence
J'en ai passé des heures dans la nuit à boire
J'en ai passé des heures de ma vie à croire
Que tout s'arrangerait, faire confiance à l'Homme, cacher son
Reflet
Penser le progrès comme une évidence
Comme si le monde était certain de nous laisser sa chance
Comme si la vertu, la morale s'émanciperaient par la décadence

Искупление

Я провел много часов в ночи, выпивая,
Я провел много часов своей жизни, веря,
Что все наладится, доверяя человеку, скрывая свое
Отражение.
Думая о прогрессе как о чем-то само собой разумеющемся,
Как будто мир обязательно даст нам шанс,
Как будто добродетель, мораль освободятся через упадок.
Я провел много часов в своей постели, смотря
На взгляд демонов, спрятанных в темноте,
Грызя ногти с утра до вечера,
Блуждая по кругу, когда разум ускользает.
Я провел много часов, пытаясь заглушить все звуком,
Громкость на полную, спрятавшись в своей комнате.
Я провел много часов, пытаясь заглушить все звуком,
Громкость на полную, танцуя в полях.
Сегодня я разрушаю проклятие,
Я снова включаю микрофон для своего искупления.
Я возвращаюсь к источнику, как некоторые рыбы,
Я - Бродяга, я - Добряк, я перепрыгиваю через мост,
Я сношу барак, даже если он арендованный.
Мы встретимся в Нераке по случаю,
Я перепрыгну через ступеньку, освобожу самовыражение,
Орел вырывается из клетки, чтобы освободить львов,
Чтобы освободить толпу от ее отчуждения,
Отдать часть своей души как самоотречение,
Чтобы освободить толпу от ее отчуждения,
Вернуть миру долю разума.
Потому что да, мой оптимизм получил удар в лицо,
Миллионы, что нам бросают, разбивают лед.
Эти придурки в Дубае, которые проповедуют нам класс,
Личный успех, но пусть это будет им на пользу.
И даже когда ты преуспеваешь, выключаешь телевизор,
Упадок преследует тебя за пределами гостиной,
Он следует за тобой в радужной оболочке, он следует за тобой в глубине
Разума, который теряется вдали от всяких размышлений.
Так что да, брось свой телефон в море,
И деньги, которые ты зарабатываешь, закопай в землю.
Увидь человека в себе, и твои собратья
Увидят себя в твоих глазах, и тысячелетия
Истории не будут потрачены впустую
Из-за жадности некоторых ублюдков,
Которые видят во всех своих миллиардах конечную цель
И строят стены против человечества.

Я провел много часов в ночи, выпивая,
Я провел много часов своей жизни, веря,
Что все наладится, доверяя человеку, скрывая свое
Отражение.
Думая о прогрессе как о чем-то само собой разумеющемся,
Как будто мир обязательно даст нам шанс,
Как будто добродетель, мораль освободятся через упадок.
Я провел много часов в ночи, выпивая,
Я провел много часов своей жизни, веря,
Что все наладится, доверяя человеку, скрывая свое
Отражение.
Думая о прогрессе как о чем-то само собой разумеющемся,
Как будто мир обязательно даст нам шанс,
Как будто добродетель, мораль освободятся через упадок.