Текст и перевод песни SNK - Circus

Circus

Desde hace mucho tiempo que esto
Dejó de ser un juego, es ahora o nunca

SNK

Phantom Sounds

Obligame, mis líneas de diez
Te obligan que digas fuck them
Camina a la esquina todo tranca so fresh
Por si te gusta y si no también

Obligame, mis líneas de diez
Te obligan que digas fuck them
Camina a la esquina todo tranca so fresh
Por si te gusta y si no también

Entran, arrasa mejor paso que breakdance
Donde a ti te duele es donde al culto deleita

Niño me tomó años mejorar mis letras
Y a ti un par de segundos presionar un par de teclas

Fuck fakes, menos charla amor de peipa
Te dolerá mi tinta como en disparos de paintball

La lengua calla al corazón, observa
El león por la familia tuvo que dejar la selva

Y la caída más dura desafió mi equilibrio mental
Y el tiempo pasa factura más sin plazo de pagar

Recuerda que el que jura sabe pecar
Y hasta el alma más oscura oculta el sueño de brillar

No confíes en mí, pues aún no me conoces bien
Vine por ser antiofídico no a pasear al Edén

Haré una fiesta bajo la lluvia con los payasos
De tu circo, sólo para que veas quien es quien

Obligame, mis líneas de diez
Te obligan que digas fuck them
Camina a la esquina todo tranca so fresh
Por si te gusta y si no también

Obligame, mis líneas de diez
Te obligan que digas fuck them
Camina a la esquina todo tranca so fresh
Por si te gusta y si no también

Mueve el cuello
Hoy tienes el agua hasta el cabello
Si el túnel está claro no hay que temer el destello

El faraón monta tranquilo si el crió a su camello
No vine a seguir tus guiones
Vine a escribir sobre ellos

Tengo barras, pesas deseosas por salir
Es hora de mostrar que mierda escupimos por aquí

Por acá la mitad está
El resto se acaban de ir
Pues ellos tienen más miedo de vivir que de morir

Yo se que les duele a esos pe-le-les
Que yo esté en la sele y que ellos no pueden
Sus frases no hieren por envidia mueren

Son pescadores ustedes, no son nada sin las redes

Tu mierda de moda infravalora mis aplausos
Dudando del reflejo entre tanto espejo falso

Tu presumes cadenas para ocultar tus daños
Y yo trato de librarme de las que cargo hace años

Cirque

Cela fait longtemps que ce n'est plus un jeu, c'est maintenant ou jamais
C'est maintenant ou jamais

SNK

Sons fantomes

Oblige-moi, mes lignes de dix
T'obligent à dire fuck them
Marche jusqu'au coin, tout tranca, so fresh
Si tu aimes, et si tu n'aimes pas aussi

Oblige-moi, mes lignes de dix
T'obligent à dire fuck them
Marche jusqu'au coin, tout tranca, so fresh
Si tu aimes, et si tu n'aimes pas aussi

Ils entrent, détruisent, mieux que du breakdance
Là où tu as mal, c'est là que le culte se délecte

Mon garçon, ça m'a pris des années pour améliorer mes paroles
Et à toi, quelques secondes pour appuyer sur quelques touches

Fuck les fakes, moins de blabla, amour de peipa
Ma plume te fera mal, comme des coups de paintball

La langue se tait au cœur, observe
Le lion pour sa famille a dû quitter la jungle

Et la chute la plus dure a mis mon équilibre mental au défi
Et le temps passe son prix, sans délai de paiement

Rappelle-toi que celui qui jure sait pécher
Et même l'âme la plus sombre cache le rêve de briller

Ne me fais pas confiance, car tu ne me connais pas encore bien
Je suis venu pour être anti-ophidien, pas pour me promener au paradis

Je vais faire la fête sous la pluie avec les clowns
De ton cirque, juste pour que tu vois qui est qui

Oblige-moi, mes lignes de dix
T'obligent à dire fuck them
Marche jusqu'au coin, tout tranca, so fresh
Si tu aimes, et si tu n'aimes pas aussi

Oblige-moi, mes lignes de dix
T'obligent à dire fuck them
Marche jusqu'au coin, tout tranca, so fresh
Si tu aimes, et si tu n'aimes pas aussi

Bouge ton cou
Aujourd'hui tu as l'eau jusqu'aux cheveux
Si le tunnel est clair, il ne faut pas craindre l'éclair

Le pharaon monte tranquillement si il a élevé son chameau
Je ne suis pas venu pour suivre tes scénarios
Je suis venu pour écrire sur eux

J'ai des barres, des poids désireux de sortir
Il est temps de montrer quelle merde on crache par ici

Par ici, la moitié est là
Le reste vient de partir
Car ils ont plus peur de vivre que de mourir

Je sais que ça fait mal à ces pe-le-les
Que je sois dans la sélection et qu'ils ne le soient pas
Leurs phrases ne blessent pas, par envie ils meurent

Vous êtes des pêcheurs, vous n'êtes rien sans les filets

Ta merde à la mode sous-estime mes applaudissements
Doutant du reflet parmi tant de faux miroirs

Tu exhibes des chaînes pour cacher tes blessures
Et moi, j'essaie de me libérer de celles que je porte depuis des années