Have Fun - S10 перевод на английский

Have Fun

'k Heb me misdragen
Dom van mij
Wist allang dat je
Boos zou zijn
Ik ben vaker jaloers sinds ik voel dat
Je me misschien niet meer trekt
Terwijl ik ook wel weet dat dit helemaal niet werkt
Oh

Lig hier te wachten
Tot ik een appje van jou krijg
Durf niet
Ben bang dat ik een loser lijk

En dus zeg ik maar
Have fun, ha-ha-have fun
Je zoekt het maar lekker uit
Ik word er gek van, altijd wel wat
Dan slaap je toch lekker thuis?
Ik wil eigenlijk het liefst bij je zijn
En wil eigenlijk dat je gaat voor mij
Maar ik zeg
Have fun, ha-ha-have fun
Hoe kom ik hier ooit nog uit?

Ineens ging mijn deurbel
Je hebt spijt
En ik vergeef je
De seks ging te kwijt
En ik geef niet graag toe dat ik voel dat
We niet goed zijn voor elkaar
En dat ik ook wel weet dat dit nergens naartoe gaat
Oh

Lig hier te wachten
Tot ik een appje van jou krijg
Durf niet
Ben bang dat ik een loser lijk

En dus zeg ik maar
Have fun, ha-ha-have fun
Je zoekt het maar lekker uit
Ik word er gek van, altijd wel wat
Dan slaap je toch lekker thuis?
Ik wil eigenlijk het liefst bij je zijn
En wil eigenlijk dat je gaat voor mij
Maar ik zeg
Have fun, ha-ha-have fun
Hoe kom ik hier ooit nog uit?

Ik wil dat je gaat voor mij
Dat je voor mij gaat
Have fun, ha-ha-have fun
Hoe kom ik hier ooit nog uit?

Have Fun

I've been acting out
Your fool
I knew all along you would be
Angry
I've been more jealous since I feel like
You might not be into me anymore
While I also know this doesn't work at all
Oh

I'm lying here waiting
For a message from you
I don't dare
I'm afraid I'll look like a loser

And so I just say
Have fun, ha-ha-have fun
You figure it out for yourself
It drives me crazy, always something
Then you just sleep at home?
I actually want to be with you the most
And I actually want you to go for me
But I say
Have fun, ha-ha-have fun
How will I ever get out of this?

Suddenly my doorbell rang
You regret it
And I forgive you
The sex was too wild
And I don't like to admit that I feel like
We're not good for each other
And that I also know this is going nowhere
Oh

I'm lying here waiting
For a message from you
I don't dare
I'm afraid I'll look like a loser

And so I just say
Have fun, ha-ha-have fun
You figure it out for yourself
It drives me crazy, always something
Then you just sleep at home?
I actually want to be with you the most
And I actually want you to go for me
But I say
Have fun, ha-ha-have fun
How will I ever get out of this?

I want you to go for me
That you go for me
Have fun, ha-ha-have fun
How will I ever get out of this?