Текст и перевод песни S10 - Have Fun

Have Fun

'k Heb me misdragen
Dom van mij
Wist allang dat je
Boos zou zijn
Ik ben vaker jaloers sinds ik voel dat
Je me misschien niet meer trekt
Terwijl ik ook wel weet dat dit helemaal niet werkt
Oh

Lig hier te wachten
Tot ik een appje van jou krijg
Durf niet
Ben bang dat ik een loser lijk

En dus zeg ik maar
Have fun, ha-ha-have fun
Je zoekt het maar lekker uit
Ik word er gek van, altijd wel wat
Dan slaap je toch lekker thuis?
Ik wil eigenlijk het liefst bij je zijn
En wil eigenlijk dat je gaat voor mij
Maar ik zeg
Have fun, ha-ha-have fun
Hoe kom ik hier ooit nog uit?

Ineens ging mijn deurbel
Je hebt spijt
En ik vergeef je
De seks ging te kwijt
En ik geef niet graag toe dat ik voel dat
We niet goed zijn voor elkaar
En dat ik ook wel weet dat dit nergens naartoe gaat
Oh

Lig hier te wachten
Tot ik een appje van jou krijg
Durf niet
Ben bang dat ik een loser lijk

En dus zeg ik maar
Have fun, ha-ha-have fun
Je zoekt het maar lekker uit
Ik word er gek van, altijd wel wat
Dan slaap je toch lekker thuis?
Ik wil eigenlijk het liefst bij je zijn
En wil eigenlijk dat je gaat voor mij
Maar ik zeg
Have fun, ha-ha-have fun
Hoe kom ik hier ooit nog uit?

Ik wil dat je gaat voor mij
Dat je voor mij gaat
Have fun, ha-ha-have fun
Hoe kom ik hier ooit nog uit?

Amuse-toi bien

Je me suis mal comportée
C'est idiot de ma part
Je savais déjà que tu
Serais en colère
Je suis plus jalouse depuis que je sens que
Tu n'es peut-être plus attiré par moi
Alors que je sais aussi que ça ne marche pas du tout
Oh

Je suis là à attendre
Que je reçoive un message de toi
Je n'ose pas
J'ai peur d'avoir l'air d'une perdante

Et donc je dis juste
Amuse-toi bien, ha-ha-amuse-toi bien
Débrouille-toi
Ça me rend folle, il y a toujours quelque chose
Alors dors bien à la maison, hein?
En fait, je préférerais être avec toi
Et je veux vraiment que tu me choisisses
Mais je dis
Amuse-toi bien, ha-ha-amuse-toi bien
Comment est-ce que je vais m'en sortir?

Soudain, ma sonnette a retenti
Tu regrettes
Et je te pardonne
Le sexe s'était perdu
Et je n'aime pas admettre que je sens que
On n'est pas bons l'un pour l'autre
Et que je sais aussi que ça ne mènera nulle part
Oh

Je suis là à attendre
Que je reçoive un message de toi
Je n'ose pas
J'ai peur d'avoir l'air d'une perdante

Et donc je dis juste
Amuse-toi bien, ha-ha-amuse-toi bien
Débrouille-toi
Ça me rend folle, il y a toujours quelque chose
Alors dors bien à la maison, hein?
En fait, je préférerais être avec toi
Et je veux vraiment que tu me choisisses
Mais je dis
Amuse-toi bien, ha-ha-amuse-toi bien
Comment est-ce que je vais m'en sortir?

Je veux que tu me choisisses
Que tu me choisisses
Amuse-toi bien, ha-ha-amuse-toi bien
Comment est-ce que je vais m'en sortir?