Текст и перевод песни S10 feat. Viccens - Psychoses

Psychoses

Stemmen in m′n hoofd gaan ineens faden
Ik wil wel praten maar nu niet, ik spreek je later
Ik heb al vier dagen helemaal niks gegeten
Ik wil wel praten maar nu niet, ik spreek je later

Psychoses, diagnoses, overdoses
'K Heb jouw advies niet meer nodig
Psychoses, diagnoses, overdoses
′K Heb jouw advies niet meer nodig

Ik ben on my way naar de trein
Niet omdat ik die moest catchen
Maar vond m'n libi niet zo fijn
Nee grapje, ik zal je niet belasten met mijn pijn
Want die shit die doe je al bij mij
Ik kijk om me heen, verlies m'n evenwicht
Ik kan wel heel veel voelen maar blijf even licht
Stop me in een isoleercel, maak me nog meer sick
Want later steek ik heel die fucking kliniek in de fik

Psychoses, diagnoses, overdoses
′K Heb jouw advies niet meer nodig
Psychoses, diagnoses, overdoses
′K Heb jouw advies niet meer nodig

Stemmen in m'n hoofd gaan ineens faden
Ik wil wel praten maar nu niet, ik spreek je later
Ik heb al vier dagen helemaal niks gegeten
Ik wil wel praten maar nu niet, ik spreek je later
Stemmen in m′n hoofd gaan ineens faden
Ik wil wel praten maar nu niet, ik spreek je later
Ik heb al vier dagen helemaal niks gegeten
Ik wil wel praten maar nu niet, ik spreek je later

Ik ben schwavy off the Xans
En ik kan niet eens meer handelen
Studentapotheker kwam weer door met die pammetjes
Die drank die in m'n tas zat is aan ′t sparren met m'n lever
Er werd me afgeraden om zo′n cocktail te maken
Zou connecten nog met Stien maar waar de fuck 's m'n phone?
Waar de fuck ben ik? Kaolorare stemming
Waar de fuck ben ik? Iemand breng me naar huis
Juist niet naar daar want daar liggen nog een paar Diaze in m′n laatje
Heb ik doorgehaald of is m′n modus gewoon vaag?
"S-s-spreek me niet aan", zeg ik die kil die vraagt om jonko
Nigga, ik smoke niet eens
Maar als je gunt denk ik dat ik hem oprook

Psychoses, diagnoses, overdoses
'K Heb jouw advies niet meer nodig
Psychoses, diagnoses, overdoses
′K Heb jouw advies niet meer nodig

Stemmen in m'n hoofd gaan ineens faden
Ik wil wel praten maar nu niet, ik spreek je later
Ik heb al vier dagen helemaal niks gegeten
Ik wil wel praten maar nu niet, ik spreek je later

Psychoses

Les voix dans ma tête s'estompent soudainement
J'aimerais bien parler mais pas maintenant, je te parle plus tard
Ça fait quatre jours que je n'ai absolument rien mangé
J'aimerais bien parler mais pas maintenant, je te parle plus tard

Psychoses, diagnostics, overdoses
Je n'ai plus besoin de tes conseils
Psychoses, diagnostics, overdoses
Je n'ai plus besoin de tes conseils

Je suis en route pour le train
Pas parce que je devais le prendre
Mais je ne trouvais pas ma libido très agréable
Non je plaisante, je ne vais pas te charger avec ma douleur
Parce que cette merde tu la vis déjà avec moi
Je regarde autour de moi, je perds l'équilibre
Je peux ressentir beaucoup de choses mais je reste légère
Mettez-moi en isolement, rendez-moi encore plus malade
Parce qu'après je vais foutre le bordel dans toute cette putain de clinique

Psychoses, diagnostics, overdoses
Je n'ai plus besoin de tes conseils
Psychoses, diagnostics, overdoses
Je n'ai plus besoin de tes conseils

Les voix dans ma tête s'estompent soudainement
J'aimerais bien parler mais pas maintenant, je te parle plus tard
Ça fait quatre jours que je n'ai absolument rien mangé
J'aimerais bien parler mais pas maintenant, je te parle plus tard
Les voix dans ma tête s'estompent soudainement
J'aimerais bien parler mais pas maintenant, je te parle plus tard
Ça fait quatre jours que je n'ai absolument rien mangé
J'aimerais bien parler mais pas maintenant, je te parle plus tard

Je suis défoncée aux Xanax
Et je ne peux même plus gérer
Le pharmacien étudiant est revenu avec ces tranquillisants
Cette boisson qui était dans mon sac se bat avec mon foie
On m'a déconseillé de faire un tel cocktail
J'aurais dû contacter Stien mais où est mon putain de téléphone ?
Où suis-je ? Humeur kaléidoscopique
Où suis-je bordel ? Que quelqu'un me ramène à la maison
Surtout pas là-bas parce qu'il y a encore quelques Diazépam dans mon tiroir
Est-ce que j'ai craqué ou est-ce que mon mode est juste bizarre ?
"N-n-ne me parle pas", je dis à ce con qui me demande de la beuh
Mec, je ne fume même pas
Mais si tu partages, je pense que je vais le fumer

Psychoses, diagnostics, overdoses
Je n'ai plus besoin de tes conseils
Psychoses, diagnostics, overdoses
Je n'ai plus besoin de tes conseils

Les voix dans ma tête s'estompent soudainement
J'aimerais bien parler mais pas maintenant, je te parle plus tard
Ça fait quatre jours que je n'ai absolument rien mangé
J'aimerais bien parler mais pas maintenant, je te parle plus tard