Handen Van Mijn Moeder - S10 перевод на немецкий

Handen Van Mijn Moeder

Eerst dacht ik nooit
Nu denk ik, "Wat zullen ze denken?"
Zullen ze denken dat ik aan ze heb gedacht?
Of me weer vergeten?
Eerst werd er niks verwacht
Handen zo zacht
Vlechten in mijn haren
Ik kon uren staren

Ik wil weer terug naar vroeger (Vroeger)
Toen we alles vroegen (Vroegen)
Naar de handen van mijn moeder (Mijn moeder)
Naar de handen van mijn moeder (Naar mijn moeder)

Ik kon slapen in de auto
En nooit dacht ik ooit aan jou, oh-oh, oh-oh
Nooit dacht ik ooit aan jou, oh-oh, oh
Ik stond uren in de regen
Kende niet het woord verlegen
Durfde makkelijk de zee in
En met iedereen te spelen
Ik klom in de hoogste bomen
Dacht in alles wel te slagen
Durfde zelfs stom te dromen
En dat zelfs zonder slapen
Handen zo zacht
Vlechtjes in mijn haren

Ik wil weer terug naar vroeger (Vroeger)
Toen we alles vroegen (Vroegen)
Naar de handen van mijn moeder (Naar mijn moeder)
Naar de handen van mijn moeder

Ja, nu gaat 'ie
Het is eh, augustus 2003
Ja, dat lag–
Nu gaat 'ie
Nu gaat 'ie
En dat is muziek
Dat is muziek

Die Hände meiner Mutter

Zuerst dachte ich nie
Jetzt denke ich: "Was werden sie denken?"
Werden sie denken, dass ich an sie gedacht habe?
Oder mich wieder vergessen?
Früher wurde nichts erwartet
Hände so sanft
Zöpfe in meinen Haaren
Ich könnte stundenlang starren

Ich will zurück in die Vergangenheit (Vergangenheit)
Als wir alles fragten (Fragten)
Zu den Händen meiner Mutter (Meiner Mutter)
Zu den Händen meiner Mutter (Zu meiner Mutter)

Ich konnte im Auto schlafen
Und nie dachte ich an dich, oh-oh, oh-oh
Nie dachte ich an dich, oh-oh, oh
Ich stand stundenlang im Regen
Kannte das Wort schüchtern nicht
Traute mich leicht ins Meer
Und mit jedem zu spielen
Ich kletterte auf die höchsten Bäume
Dachte, ich könnte alles schaffen
Traute mich sogar, dumm zu träumen
Und das sogar ohne Schlaf
Hände so sanft
Zöpfe in meinen Haaren

Ich will zurück in die Vergangenheit (Vergangenheit)
Als wir alles fragten (Fragten)
Zu den Händen meiner Mutter (Zu meiner Mutter)
Zu den Händen meiner Mutter

Ja, jetzt geht's
Es ist äh, August 2003
Ja, das lag–
Jetzt geht's
Jetzt geht's
Und das ist Musik
Das ist Musik