Outro - S10 перевод на немецкий

Outro

Ik kan me heel goed voorstellen dat alles
Verkeerd gaat en dat je denkt, "Fuck deze shit"
Alles tegelijk, alles uit het niks
Dat is niet eerlijk
Kan me heel goed voorstellen dat je zoiets hebt van,
"What the fuck is er allemaal aan de
Hand en waarom kan ik er niks aan doen?"
Ik voel me een fool
Maar dat is sowieso niet erg,
Blijf met je beide benen op de grond sterk in je schoenen staan
Kijk om je heen, voel, zie en ervaar
Want het is sowieso niet erg
Het is sowieso niet erg om te vallen
Om daarna op, daarna gewoon weer op te staan

Ik denk dat als je thuis bent,
Thuis is waar je op je realst bent, in jouw huis
In de buitenwereld, ′k heb het gevoel dat je jezelf moet bewijzen
Maar stel dat je geen, geen, geen thuisbasis hebt
Stel je hebt geen, geen basis, geen,
Geen grond om op te staan en je weet niet wie je bent
Hoe de fuck ga je dat dan uitzoeken?
Lijkt me fucking ingewikkeld
Ik hoop dat ik voor, voor,
Voor hen over een aantal jaar als ik tijd heb en
Nou ja, tijd, ik maak tijd
Ik hoop dat ik me over een aantal jaar kan inzetten
Voor gewoon, mensen die, die dat niet, niet kunnen ervaren
Dat ze zo weinig vertrouwen nog hebben in de
Mens dat ze zichzelf gewoon compleet wegcijferen
Dat ik voor hun een soort van steunpilaar kan zijn
Want ik, ik kan me gewoon zo goed
Voorstellen dat je je zo fucking alleen kan voelen
Niemand wil alleen zijn

We zijn allemaal alleen
Echt allemaal, echt allemaal
Maar fuck de status en alle fame
Plan je route geduldig
Kijk om je heen
Want zolang je niet naar jezelf gaat kijken loopt die route uiteen
En het is niet eerlijk, nee
Dat is 't sowieso niet
Maar zoek uit wie je bent voordat je je eigen bodem verliest
En dan niks meer voor ogen ziet

Yo, het is S10
Dankjewel dat je naar m′n tape hebt geluisterd
Dit is het einde, dit is het einde van de tape
Echt best wel gek, ik zit nu in m'n woonkamer
En ik ben echt best wel verbaasd
Ik hoop dat je d'r iets aan hebt gehad, op wat voor een manier dan ook
Of misschien vind je het helemaal niet hard, maar ja
Misschien vind je het wel heel tof en heb je
D′r enigszins, heeft het emotie bij je losgemaakt
En dat, dat zou ik heel erg fijn vinden
En ja, probeer je niet al te veel
Zorgen te maken over de kleine dingen
Want dan komt het vast wel goed
En ′t klinkt een beetje oppervlakkig, dat weet ik zelf ook
Maar echt, ik zeg je heel eerlijk,
Als ik gewoon heel eerlijk met je ben
D'r komt echt, echt wel een dag dat het sowieso gewoon chill is
Dat je op de bank zit, je denkt, "Eh"

Outro

Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass alles
Schiefgeht und dass du denkst: "Scheiß drauf"
Alles auf einmal, alles aus dem Nichts
Das ist nicht fair
Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass du dir denkst:
"Was zum Teufel ist hier eigentlich los
und warum kann ich nichts dagegen tun?"
Ich komme mir dumm vor
Aber das ist sowieso nicht schlimm,
Bleib mit beiden Beinen fest auf dem Boden, steh stark da
Schau dich um, fühle, sieh und erlebe
Denn es ist sowieso nicht schlimm
Es ist sowieso nicht schlimm zu fallen
Um danach auf-, danach einfach wieder aufzustehen

Ich denke, wenn du zu Hause bist,
Zuhause ist, wo du am echtesten bist, in deinem Haus
In der Außenwelt, hab' ich das Gefühl, dass du dich beweisen musst
Aber stell dir vor, du hast kein, kein, kein Zuhause, keine Basis
Stell dir vor, du hast keine, keine Basis, keinen,
Keinen Boden unter den Füßen und du weißt nicht, wer du bist
Wie zum Teufel sollst du das dann herausfinden?
Scheint mir verdammt kompliziert
Ich hoffe, dass ich für, für,
Für sie in ein paar Jahren, wenn ich Zeit habe und
Na ja, Zeit, ich nehme mir Zeit
Ich hoffe, dass ich mich in ein paar Jahren einsetzen kann
Für einfach, Leute, die, die das nicht, nicht erleben können
Dass sie so wenig Vertrauen noch haben in die
Mitmenschen, dass sie sich selbst einfach komplett unwichtig machen
Dass ich für sie eine Art Stütze sein kann
Denn ich, ich kann mir einfach so gut
Vorstellen, dass du dich so verdammt allein fühlen kannst
Niemand will allein sein

Wir sind alle allein
Wirklich alle, wirklich alle
Aber scheiß auf den Status und den ganzen Ruhm
Plane deine Route geduldig
Schau dich um
Denn solange du nicht auf dich selbst achtest, verzweigt sich der Weg
Und es ist nicht fair, nein
Das ist es sowieso nicht
Aber finde heraus, wer du bist, bevor du deinen eigenen Boden verlierst
Und dann nichts mehr vor Augen siehst

Yo, hier ist S10
Danke, dass du mein Tape gehört hast
Das ist das Ende, das ist das Ende des Tapes
Echt ziemlich verrückt, ich sitze jetzt in meinem Wohnzimmer
Und ich bin echt ziemlich überrascht
Ich hoffe, du konntest etwas damit anfangen, auf welche Art auch immer
Oder vielleicht findest du es gar nicht geil, aber ja
Vielleicht findest du es auch sehr cool und hast
Irgendwie, hat es Emotionen in dir ausgelöst
Und das, das würde ich sehr schön finden
Und ja, versuch, dir nicht allzu viele
Sorgen über die kleinen Dinge zu machen
Denn dann wird es bestimmt gut
Und es klingt ein bisschen oberflächlich, das weiß ich selbst auch
Aber echt, ich sag's dir ganz ehrlich,
Wenn ich einfach ganz ehrlich zu dir bin
Es kommt wirklich, wirklich ein Tag, an dem es sowieso einfach chillig ist
Dass du auf der Couch sitzt und denkst: "Eh"