Текст и перевод песни S10 - Outro

Outro

Ik kan me heel goed voorstellen dat alles
Verkeerd gaat en dat je denkt, "Fuck deze shit"
Alles tegelijk, alles uit het niks
Dat is niet eerlijk
Kan me heel goed voorstellen dat je zoiets hebt van,
"What the fuck is er allemaal aan de
Hand en waarom kan ik er niks aan doen?"
Ik voel me een fool
Maar dat is sowieso niet erg,
Blijf met je beide benen op de grond sterk in je schoenen staan
Kijk om je heen, voel, zie en ervaar
Want het is sowieso niet erg
Het is sowieso niet erg om te vallen
Om daarna op, daarna gewoon weer op te staan

Ik denk dat als je thuis bent,
Thuis is waar je op je realst bent, in jouw huis
In de buitenwereld, ′k heb het gevoel dat je jezelf moet bewijzen
Maar stel dat je geen, geen, geen thuisbasis hebt
Stel je hebt geen, geen basis, geen,
Geen grond om op te staan en je weet niet wie je bent
Hoe de fuck ga je dat dan uitzoeken?
Lijkt me fucking ingewikkeld
Ik hoop dat ik voor, voor,
Voor hen over een aantal jaar als ik tijd heb en
Nou ja, tijd, ik maak tijd
Ik hoop dat ik me over een aantal jaar kan inzetten
Voor gewoon, mensen die, die dat niet, niet kunnen ervaren
Dat ze zo weinig vertrouwen nog hebben in de
Mens dat ze zichzelf gewoon compleet wegcijferen
Dat ik voor hun een soort van steunpilaar kan zijn
Want ik, ik kan me gewoon zo goed
Voorstellen dat je je zo fucking alleen kan voelen
Niemand wil alleen zijn

We zijn allemaal alleen
Echt allemaal, echt allemaal
Maar fuck de status en alle fame
Plan je route geduldig
Kijk om je heen
Want zolang je niet naar jezelf gaat kijken loopt die route uiteen
En het is niet eerlijk, nee
Dat is 't sowieso niet
Maar zoek uit wie je bent voordat je je eigen bodem verliest
En dan niks meer voor ogen ziet

Yo, het is S10
Dankjewel dat je naar m′n tape hebt geluisterd
Dit is het einde, dit is het einde van de tape
Echt best wel gek, ik zit nu in m'n woonkamer
En ik ben echt best wel verbaasd
Ik hoop dat je d'r iets aan hebt gehad, op wat voor een manier dan ook
Of misschien vind je het helemaal niet hard, maar ja
Misschien vind je het wel heel tof en heb je
D′r enigszins, heeft het emotie bij je losgemaakt
En dat, dat zou ik heel erg fijn vinden
En ja, probeer je niet al te veel
Zorgen te maken over de kleine dingen
Want dan komt het vast wel goed
En ′t klinkt een beetje oppervlakkig, dat weet ik zelf ook
Maar echt, ik zeg je heel eerlijk,
Als ik gewoon heel eerlijk met je ben
D'r komt echt, echt wel een dag dat het sowieso gewoon chill is
Dat je op de bank zit, je denkt, "Eh"

Outro

I can imagine everything
Going wrong and you thinking, "Fuck this shit"
Everything at once, everything out of nowhere
That's not fair
I can imagine you feeling something like,
"What the fuck is going on and
Why can't I do anything about it?"
I feel like a fool
But that's okay,
Stay strong, keep your feet on the ground, stand firm in your shoes
Look around, feel, see and experience
Because it's okay
It's okay to fall
And then get up, just get back up

I think when you're home,
Home is where you're your realest, in your house
In the outside world, I feel like you have to prove yourself
But imagine if you have no, no, no home base
Imagine if you have no, no basis, no,
No ground to stand on and you don't know who you are
How the fuck are you supposed to figure that out?
Seems fucking complicated
I hope that for, for,
For them in a few years when I have time and
Well, time, I'll make time
I hope that in a few years I can commit myself
To just, people who, who can't, can't experience that
That they have so little faith in
Humanity that they just completely erase themselves
That I can be some kind of pillar of support for them
Because I, I can imagine so well
How fucking lonely you can feel
Nobody wants to be alone

We are all alone
Really all, really all of us
But fuck the status and all the fame
Plan your route patiently
Look around you
Because as long as you don't look at yourself, that route will fall apart
And it's not fair, no
It's definitely not
But figure out who you are before you lose your own ground
And then you can't see anything anymore

Yo, it's S10
Thank you for listening to my tape
This is the end, this is the end of the tape
Really quite weird, I'm in my living room right now
And I'm actually quite surprised
I hope you got something out of it, in whatever way
Or maybe you don't like it at all, but yeah
Maybe you think it's really cool and you
Somewhat, it has evoked emotion in you
And that, that I would really appreciate
And yeah, try not to
Worry too much about the little things
Because it will probably be alright
And it sounds a bit superficial, I know that myself
But really, I'm being completely honest with you,
If I'm just being completely honest with you
There really, really will come a day when it's just chill
That you're sitting on the couch, you think, "Eh"