Текст и перевод песни S10 - Snowsniper

Snowsniper

Where′s Simba?
Ik ben ergens waar ik niet wil zijn
Bemoei je niet met mij
Ik ben te eigenwijs voor die shit, shit
In m'n mind richt ik een gun op mij
Vraag mezelf, "Wil je hier nog zijn?"
Shit, shit, shit

De spiegel sla ik stuk, hoe kan je hier zijn?
Op dit fucking punt, wat doet al die pijn?
Je wist hoe het moest, je was laatst nog hyped toch?
Je weet wat je doet, je wilt het niet kwijt toch?
Ik weet van de kou en het verstoppen
Ik weet van camoufleren tot ik weer drop
En ik weet van houden van en daarna weer breken
Ik weet van niet opstaan door al het vrezen

Snowsniper
Snowsniper
Snowsniper
Snowsniper

Snowsniper, niemand kan je zien
En niemand kan je kennen
Dat was even wennen, maar het lukt me wel
Ja, het lukt me wel
Ik kan heel hard rennen, maar mijn vibe zegt
Dat zwijgen niks is zeggen tot de storm liggen gaat
Weet je bent sterk, je hebt overleefd
Maar jij hebt een grens, gebruik wat je weet
Drukte maakt je gek, maar jij ontwijkt
Jij hebt zelf je back, dat is fucking wijs

Snowsniper
Snowsniper
Snowsniper
Snowsniper

Ik ben ergens waar ik niet wil zijn
Bemoei je niet met mij
Ik ben te eigenwijs voor die shit, shit
In m′n mind richt ik een gun op mij
Vraag mezelf, "Wil je hier nog zijn?"
Shit, shit, shit

Tireur d'élite de la neige

Où est Simba ?
Je suis quelque part où je ne veux pas être
Ne t'occupe pas de moi
Je suis trop têtue pour cette merde, merde
Dans mon esprit, je pointe une arme sur moi
Je me demande : « Veux-tu encore être ici ? »
Merde, merde, merde

Je casse le miroir, comment peux-tu être ici ?
À ce putain de point, qu'est-ce que toute cette douleur fait ?
Tu savais comment faire, tu étais encore hyped tout à l'heure, non ?
Tu sais ce que tu fais, tu ne veux pas t'en débarrasser, non ?
Je connais le froid et la dissimulation
Je connais le camouflage jusqu'à ce que je refasse surface
Et je connais l'amour et la rupture qui suit
Je connais le fait de ne pas se lever à cause de toute la peur

Tireur d'élite de la neige
Tireur d'élite de la neige
Tireur d'élite de la neige
Tireur d'élite de la neige

Tireur d'élite de la neige, personne ne peut te voir
Et personne ne peut te connaître
Il a fallu s'y habituer, mais je réussis
Oui, je réussis
Je peux courir très vite, mais ma vibe dit
Que le silence ne signifie rien jusqu'à ce que la tempête se calme
Tu sais que tu es forte, tu as survécu
Mais tu as une limite, utilise ce que tu sais
La foule te rend folle, mais tu évites
Tu as ton propre dos, c'est sacrément sage

Tireur d'élite de la neige
Tireur d'élite de la neige
Tireur d'élite de la neige
Tireur d'élite de la neige

Je suis quelque part où je ne veux pas être
Ne t'occupe pas de moi
Je suis trop têtue pour cette merde, merde
Dans mon esprit, je pointe une arme sur moi
Je me demande : « Veux-tu encore être ici ? »
Merde, merde, merde