Текст и перевод песни S10 - Vleugels

Vleugels

Je trekt me terug
Als een touw op mijn rug
Je laat me niet los
Je laat me niet los
Kijk maar naar de grond
Oogcontact is geen optie
Ze weten van waar jij komt
Ze weten, jij wordt toch niets
(Ze weten, jij wordt toch niets)

Waarom wil je niet dat ik vlieg?
Waarom wil je niet dat ik groei?
Waarom wil je niet dat ik zie?
Waarom wil je niet dat ik bloei?
Neem mijn vleugels af
Als jij ze gebruiken kan
Dan loop ik wel
Dan loop ik wel naar huis

Ik sta overeind
Door de mensen die deelden
Jij hebt geen spijt
Het gaat je niks schelen
Maar van mij mag je struikelen
Ik gun je die ruimte
Ik gun je die tijd
Je mag in mijn schoenen schuiven
Maar ik voel geen schuld

Waarom wil je niet dat ik vlieg?
Waarom wil je niet dat ik groei?
Waarom wil je niet dat ik zie?
Waarom wil je niet dat ik bloei?
Neem mijn vleugels af
Als jij ze gebruiken kan
Dan loop ik wel naar huis
Dan loop ik wel naar huis
(Huis)
(Huis)
(Huis)

Крылья

Ты тянешь меня назад,
Как веревка на моей спине.
Ты не отпускаешь меня.
Ты не отпускаешь меня.
Смотрю только в землю,
Зрительный контакт невозможен.
Они знают, откуда ты.
Они знают, из тебя ничего не выйдет.
(Они знают, из тебя ничего не выйдет.)

Почему ты не хочешь, чтобы я летала?
Почему ты не хочешь, чтобы я росла?
Почему ты не хочешь, чтобы я видела?
Почему ты не хочешь, чтобы я цвела?
Забери мои крылья,
Если ты можешь ими воспользоваться.
Тогда я пойду пешком,
Тогда я пойду пешком домой.

Я стою на ногах
Благодаря людям, которые делились.
Ты не жалеешь,
Тебе все равно.
Но я позволяю тебе споткнуться,
Я даю тебе это пространство,
Я даю тебе это время.
Ты можешь встать на мое место,
Но я не чувствую вины.

Почему ты не хочешь, чтобы я летала?
Почему ты не хочешь, чтобы я росла?
Почему ты не хочешь, чтобы я видела?
Почему ты не хочешь, чтобы я цвела?
Забери мои крылья,
Если ты можешь ими воспользоваться.
Тогда я пойду пешком домой.
Тогда я пойду пешком домой.
(Домой)
(Домой)
(Домой)