S1mba feat. DTG - Rover (feat. DTG) - перевод текста песни на французский

Shawty said she coming with her bredrins

Ma chérie a dit qu'elle arrivait avec ses potes

′Cause she saw a young nigga pull up in a Rover

Parce qu'elle a vu un jeune mec arriver dans une Rover

Now she say she wanna come over, yeah

Maintenant elle dit qu'elle veut venir, ouais

But I don't want no love

Mais je ne veux pas d'amour

I just wanna make the mu la la, yeah

Je veux juste faire du fric, ouais

The mu la la

Du fric

I just wanna make the mu la la

Je veux juste faire du fric

Got ′em all screaming ooh-la-la, yeah

Je les fais tous crier ooh-la-la, ouais

Shawty said she coming with her bredrins

Ma chérie a dit qu'elle arrivait avec ses potes

'Cause she saw a young nigga pull up in a Rover

Parce qu'elle a vu un jeune mec arriver dans une Rover

Now she say she wanna come over, yeah

Maintenant elle dit qu'elle veut venir, ouais

But I don't want no love

Mais je ne veux pas d'amour

I just wanna make the mu la la, yeah

Je veux juste faire du fric, ouais

The mu la la

Du fric

I just wanna make the mu la la

Je veux juste faire du fric

Got ′em all screaming ooh-la-la, yeah

Je les fais tous crier ooh-la-la, ouais

I don′t want no love

Je ne veux pas d'amour

You know me, I only think about funds

Tu me connais, je ne pense qu'à l'argent

Me I'm tryna do my own ting on my ones

Moi, je veux faire mon truc tout seul

I′m sorry darling, I don't want no hugs, yeah-yeah-yeah

Désolé ma chérie, je ne veux pas de câlins, ouais-ouais-ouais

Had a couple gyally try to hold me down

J'ai eu quelques filles qui ont essayé de me retenir

But they ain′t my queen, they can't take my crown

Mais elles ne sont pas ma reine, elles ne peuvent pas prendre ma couronne

They tried to claim me like lost and found

Elles ont essayé de me réclamer comme perdu et retrouvé

But I only got love for the p′s and pounds, yeah-yeah-yeah

Mais je n'ai d'amour que pour l'argent, ouais-ouais-ouais

I love being paid

J'adore être payé

I don't want you, no I don't want bae

Je ne te veux pas, non je ne veux pas de copine

Tryna get my funds up in numerous ways

J'essaie de faire fortune de plusieurs façons

Couldn′t give a damn what a nigga gotta say

Je m'en fiche de ce que les autres ont à dire

I don′t need your loving

Je n'ai pas besoin de ton amour

So don't tell me nothing

Alors ne me dis rien

Oh, you think I′m bluffing

Oh, tu penses que je bluffe

When I say no cuffing

Quand je dis pas de couple

Shawty said she coming with her bredrins

Ma chérie a dit qu'elle arrivait avec ses potes

'Cause she saw a young nigga pull up in a Rover

Parce qu'elle a vu un jeune mec arriver dans une Rover

Now she say she wanna come over, yeah

Maintenant elle dit qu'elle veut venir, ouais

But I don′t want no love

Mais je ne veux pas d'amour

I just wanna make the mu la la, yeah

Je veux juste faire du fric, ouais

The mu la la

Du fric

I just wanna make the mu la la

Je veux juste faire du fric

Got 'em all screaming ooh-la-la, yeah

Je les fais tous crier ooh-la-la, ouais

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

I ain′t got time for a honey

Je n'ai pas le temps pour une fille

But I got time for this money

Mais j'ai du temps pour cet argent

Check the bright side man, it's sunny

Regarde le bon côté, il fait beau

I ain't being funny, I ain′t into the love and I′m sorry, yeah

Je ne plaisante pas, je ne suis pas dans l'amour et je suis désolé, ouais

Because I've done this all before, yeah-yeah, yeah

Parce que j'ai déjà fait tout ça, ouais-ouais-ouais

Because I′ve done this all before, yeah

Parce que j'ai déjà fait tout ça, ouais

You might catch me in a four by four that's a clover

Tu peux me croiser dans un 4x4, c'est un trèfle

You might catch me in a Rover, yeah

Tu peux me croiser dans une Rover, ouais

Or you might catch me in my Motorola

Ou tu peux me croiser sur mon Motorola

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais

I don′t need your loving

Je n'ai pas besoin de ton amour

So don't tell me nothing

Alors ne me dis rien

Oh you think I′m bluffing

Oh tu penses que je bluffe

When I say no cuffing

Quand je dis pas de couple

Shawty said she coming with her bredrins

Ma chérie a dit qu'elle arrivait avec ses potes

'Cause she saw a young nigga pull up in a Rover

Parce qu'elle a vu un jeune mec arriver dans une Rover

Now she say she wanna come over, yeah

Maintenant elle dit qu'elle veut venir, ouais

But I don't want no love

Mais je ne veux pas d'amour

I just wanna make the mu la la, yeah

Je veux juste faire du fric, ouais

The mu la la

Du fric

I just wanna make the mu la la

Je veux juste faire du fric

Got ′em all screaming ooh-la-la, yeah

Je les fais tous crier ooh-la-la, ouais

Shawty said she coming with her bredrins

Ma chérie a dit qu'elle arrivait avec ses potes

′Cause she saw a young nigga pull up in a Rover

Parce qu'elle a vu un jeune mec arriver dans une Rover

Now she say she wanna come over, yeah

Maintenant elle dit qu'elle veut venir, ouais

But I don't want no love

Mais je ne veux pas d'amour

I just wanna make the mu la la, yeah

Je veux juste faire du fric, ouais

The mu la la

Du fric

I just wanna make the mu la la

Je veux juste faire du fric

Got ′em all screaming ooh-la-la, yeah

Je les fais tous crier ooh-la-la, ouais

(Yeah-yeah-yeah)

(Ouais-ouais-ouais)

DTG , S1mba - Rover (feat. DTG)

Текст и перевод песни S1mba feat. DTG - Rover (feat. DTG)

Альбом