S1mba feat. Franglish - Rover (Remix) [feat. Franglish] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни S1mba feat. Franglish - Rover (Remix) [feat. Franglish]




Rover (Remix) [feat. Franglish]
Rover (Remix) [feat. Franglish]
Shorty said she coming with her bredrins
Ma jolie me dit qu'elle arrive avec ses copines
'Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
Parce qu'elle a vu un jeune rebeu débarquer en Rover
Now she say she wanna come over, yeah
Maintenant elle veut venir me rejoindre, ouais
But I don't want no love
Mais je ne veux pas d'amour
I just wanna make the mu-la-la, yeah
Je veux juste faire du blé, ouais
The mu-la-la
Du blé
I just wanna make the mu-la-la
Je veux juste faire du blé
Got 'em all screaming ooh-la-la, yeah
Elles crient toutes ooh-la-la, ouais
Pull up in a Range or call it Rover
Je débarque en Range ou en Rover
Brown skin gyal with a back, hello ma
Une belle métisse avec un joli derrière, salut ma belle
Can I get your name, baby? Nice to know ya
C'est quoi ton nom, bébé ? Enchanté
Pretty sure I'd get you wet with my super soaker
Je suis sûr que je pourrais te faire mouiller avec mon super soaker
I don't really drink when I'm out with my crew
Je ne bois pas vraiment quand je sors avec mon équipe
My drip too hard, you might drown in my pool
Mon style est trop frais, tu pourrais te noyer dans mon bassin
Your arse so fat, you got all these damn jewels
Ton boule est si grosse, tu mérites tous ces diamants
When you wine, take time, you too sexy and cute
Quand tu danses, prends ton temps, t'es trop sexy et mignonne
Pull up in a Range, had a gyally wan' know
Je débarque en Range, et une meuf veut savoir
I don't want your lovin', I just wanna make dough
Je ne veux pas de ton amour, je veux juste faire du fric
I be gettin' mula, babe
Je ramasse du blé, bébé
I be gettin' mula, babe
Je ramasse du blé, bébé
Runnin' to the money like, ooh
Je cours après l'argent comme, ooh
I don't need your loving
Je n'ai pas besoin de ton amour
So don't tell me nothing
Alors ne me dis rien
Oh, you think I'm bluffing
Oh, tu penses que je bluffe
When I say no cuffing
Quand je dis pas d'attaches
Shorty said she coming with her bredrins
Ma jolie me dit qu'elle arrive avec ses copines
'Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
Parce qu'elle a vu un jeune rebeu débarquer en Rover
Now she say she wanna come over, yeah
Maintenant elle veut venir me rejoindre, ouais
But I don't want no love
Mais je ne veux pas d'amour
I just wanna make the mu-la-la, yeah
Je veux juste faire du blé, ouais
The mu-la-la
Du blé
I just wanna make the mu-la-la
Je veux juste faire du blé
Got 'em all screaming ooh-la-la, yeah
Elles crient toutes ooh-la-la, ouais
Mu-la-la
Du blé
Fresh fit, reviens avec moi
Nouvelle tenue, reviens avec moi
Money comin' in, she tryna get closer
L'argent rentre, elle essaye de se rapprocher
Yeah, she feel the kiss, she tryna ride with us
Ouais, elle ressent le feeling, elle veut rouler avec nous
But shorty must have lost her mind
Mais ma jolie a perdre la tête
She ain't rollin' with the bredrens in the Rover
Elle ne monte pas avec les copines dans la Rover
Gotta keep it steppin', baby move on
Faut continuer d'avancer, bébé passe à autre chose
Little momma couldn't get this love
La petite ne pouvait pas avoir cet amour
Couldn't take this love from me
Elle ne pouvait pas me prendre cet amour
So keep a lady close if you ain't tryna make her cheat
Alors garde ta meuf près de toi si tu ne veux pas qu'elle te trompe
She lookin' like a baddie but a baddie for the streets
Elle ressemble à une bombe mais une bombe de la rue
Big dog, yeah, she cattin' for a piece, so I tell her
Gros poisson, ouais, elle veut sa part du gâteau, alors je lui dis
I don't need your loving
Je n'ai pas besoin de ton amour
So don't tell me nothing
Alors ne me dis rien
Oh, you think I'm bluffing
Oh, tu penses que je bluffe
When I say no cuffing
Quand je dis pas d'attaches
Shorty said she coming with her bredrins
Ma jolie me dit qu'elle arrive avec ses copines
'Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
Parce qu'elle a vu un jeune rebeu débarquer en Rover
Now she say she wanna come over, yeah
Maintenant elle veut venir me rejoindre, ouais
But I don't want no love
Mais je ne veux pas d'amour
I just wanna make the mu-la-la, yeah
Je veux juste faire du blé, ouais
The mu-la-la
Du blé
I just wanna make the mu-la-la
Je veux juste faire du blé
Got 'em all screaming ooh-la-la, yeah
Elles crient toutes ooh-la-la, ouais
I'm a boss chick, quick link, no long ting
Je suis une boss lady, coup rapide, pas de temps à perdre
I ain't tryna cuff, I don't want no ring
Je ne cherche pas à m'attacher, je ne veux pas de bague
Man are gettin' giddy, think he gonna get the kitty
L'homme s'emballe, il pense qu'il va avoir la chatte
But little does he know, I only want him for the licky
Mais il ne sait pas que je ne le veux que pour le plaisir
Hit my line, you're on my time
Appelle-moi, tu es à ma disposition
And if I said six, it might be nine
Et si j'ai dit six heures, ça pourrait être neuf heures
I want the mula, squalla, guap
Je veux le fric, la fortune, le butin
Lookin' for the brothers that are always on job
Je cherche les frères qui sont toujours sur le terrain
I might send you the chauffeur
Je pourrais t'envoyer le chauffeur
So you can come on over
Pour que tu puisses venir
And when I'm done, I don't want no kiss
Et quand j'ai fini, je ne veux pas de bisous
Text my phone, new number, who's this?
Tu envoies un message, nouveau numéro, c'est qui ?
Shorty said she coming with her bredrins
Ma jolie me dit qu'elle arrive avec ses copines
'Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
Parce qu'elle a vu un jeune rebeu débarquer en Rover
Now she say she wanna come over, yeah
Maintenant elle veut venir me rejoindre, ouais
But I don't want no love
Mais je ne veux pas d'amour
I just wanna make the mu-la-la, yeah
Je veux juste faire du blé, ouais
The mu-la-la
Du blé
I just wanna make the mu-la-la
Je veux juste faire du blé
Got 'em all screaming ooh-la-la, yeah
Elles crient toutes ooh-la-la, ouais
Shorty been on my line, she say she wanna see me
Ma belle m'envoie des messages, elle dit qu'elle veut me voir
But I just wanna make mad P
Mais je veux juste me faire un max de thunes
She preein' my 'Gram, she say she wanna know me
Elle scrute mon Insta, elle dit qu'elle veut me connaître
She wanna link me after quarantine
Elle veut me rencontrer après le confinement
Shorty like a Range until I pull up in a Rover, yeah
Elle aimait bien ma Range jusqu'à ce que je débarque en Rover, ouais
Now she wanna come over
Maintenant elle veut venir me rejoindre
I play hearts, call me Casanova
Je joue avec les cœurs, appelle-moi Casanova
I know she want me 'cause she love my motor
Je sais qu'elle me veut parce qu'elle aime ma voiture
She a bad ting and I know she knows
C'est une bombe et je sais qu'elle le sait
The way she movin' when she really tryna show it
La façon dont elle bouge quand elle essaye vraiment de le montrer
I'd say 10 outta 10 I must say
Je dirais 10 sur 10, je dois dire
But a nigga fell in love with the money
Mais je suis tombé amoureux de l'argent
Shorty said she coming with her bredrins
Ma jolie me dit qu'elle arrive avec ses copines
'Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
Parce qu'elle a vu un jeune rebeu débarquer en Rover
Now she say she wanna come over, yeah
Maintenant elle veut venir me rejoindre, ouais
But I don't want no love
Mais je ne veux pas d'amour
I just wanna make the mu-la-la, yeah
Je veux juste faire du blé, ouais
The mu-la-la
Du blé
I just wanna make the mu-la-la
Je veux juste faire du blé
Got 'em all screaming ooh-la-la, yeah
Elles crient toutes ooh-la-la, ouais





Авторы: Ayodeji Omozemeoje Araoye, Leonard Rwodzi, Tyler Hotston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.