Текст и перевод песни S1mba - Me ‘n’ U

Me ‘n’ U

Ooh ooh ooh

Oh ooh
I love Chris Rich
Oh ooh oh

Yeah, maybe you can love me for the moment
I didn't wanna do this in the open
My arms are frozen,
I know your hearts been broken
Feel like I've left you in the middle of the ocean
I'm the only one you've ever chosen
You don't show no emotion
Baby girl come and focus

Yeah
Oh baby, oh baby you've been on my mind for the whole damn day
Shawty wanna roll with me?Roll with me
Said she tryna go, tryna M.I.A
You riding
You going all in
You love it when you be spendin' my money
You wildin', you going over, you sayin' all the things that we never say, ey

Shawty I believe in me and you, oh
They could never try to even be like me or you, oh
How you got me beggin' on my knees for me and you? Oh oh oh
Tell me darlin' are you with me or is it that you only want me for the evenin'? Yeah ehh

I say work it, work it, darlin' anythin' you want you deserve it
Worth it, worth it, the way you movin' baby girl got me certain
I believe, I believe, I believe, I believe, yeah
This is for the best, hope you see it, yeah
Maybe this is all we'll ever be yeah, girl, oh yeah oh

Are you gonna come to me? Down for me? Follow me?
Talk to me yeah? Ride for me? Cry for me? (Yeah)
Thought I'll be the one to be all you need, yeah-ehh
You're leaving on me
Don't need me, and I feel it
I need ya

Watch me opening on a lot of doors
Now your second guessing if I'll open yours? (Yeah)
You say you want love, you don't feel it
So tell me why you pickin' on me? (Yeah)
You blame me that I left you on your own
I'm at home you tellin' me that I ain't home
You say you want love, you don't need it
I hurt you so I know you don't mean it! (Yeah)

Oh baby, you've been on my mind for the whole damn day
Shawty wanna roll with me? Roll with me?
Said she tryna go, tryna M.I.A (you riding)
You going all in
You love it when you be spendin' my money
You wildin', you going over, you sayin' all the things, we never say, ey

Shawty I believe in me and you, (oh)
They could never try to even be like me N you, (oh)
How you got me beggin' on my knees for me and you? (Oh oh oh)
Tell me darlin' are you with me or did you only want me for the evenin'? (Yeah ehh)

I say work it, work it, darlin' anythin' you want you deserve it
Worth it, worth it, the way you movin' baby girl got me certain
I believe, I believe, I believe, I believe, yeah
This is for the best, hope you see it, yeah
Maybe this was all we'll ever be yeah, girl, oh yeah oh

I love Chris Rich

Moi et toi

Ooh ooh ooh

Oh ooh
J'adore Chris Rich
Oh ooh oh

Ouais, peut-être que tu peux m'aimer pour le moment
Je ne voulais pas faire ça en public
Mes bras sont figés,
Je sais que ton cœur a été brisé
J'ai l'impression de t'avoir laissé au milieu de l'océan
Je suis le seul que tu aies jamais choisi
Tu ne montres aucune émotion
Mon bébé, viens te concentrer

Ouais
Oh bébé, oh bébé, tu es dans ma tête toute la journée
Mon petit cœur, tu veux rouler avec moi? Rouler avec moi
Elle a dit qu'elle essayait de partir, qu'elle essayait de disparaître
Tu es avec moi
Tu es à fond
Tu aimes quand tu dépenses mon argent
Tu fais des folies, tu vas trop loin, tu dis toutes les choses que nous ne disons jamais, ey

Mon petit cœur, je crois en nous deux, oh
Ils ne pourraient jamais essayer d'être comme nous deux, oh
Comment tu m'as fait supplier à genoux pour nous deux? Oh oh oh
Dis-moi ma chérie, es-tu avec moi ou est-ce que tu me veux juste pour le soir? Ouais ehh

Je dis bouge, bouge, mon amour, tout ce que tu veux, tu le mérites
Ça vaut le coup, ça vaut le coup, la façon dont tu bouges, mon petit cœur, me rend certain
Je crois, je crois, je crois, je crois, ouais
C'est pour le mieux, j'espère que tu le vois, ouais
Peut-être que c'est tout ce que nous serons jamais ouais, mon cœur, oh ouais oh

Vas-tu venir à moi? Être avec moi? Me suivre?
Parle-moi ouais? Rouler pour moi? Pleurer pour moi? (Ouais)
Je pensais que j'allais être celui qui serait tout ce dont tu as besoin, ouais-ehh
Tu me quittes
Tu n'as pas besoin de moi, et je le sens
J'ai besoin de toi

Regarde-moi ouvrir beaucoup de portes
Maintenant tu te demandes si j'ouvrirai les tiennes? (Ouais)
Tu dis que tu veux de l'amour, tu ne le ressens pas
Alors dis-moi pourquoi tu me rabaisses? (Ouais)
Tu me reproches de t'avoir laissé toute seule
Je suis à la maison, tu me dis que je ne suis pas à la maison
Tu dis que tu veux de l'amour, tu n'en as pas besoin
Je t'ai fait mal, donc je sais que tu ne le penses pas! (Ouais)

Oh bébé, tu es dans ma tête toute la journée
Mon petit cœur, tu veux rouler avec moi? Rouler avec moi?
Elle a dit qu'elle essayait de partir, qu'elle essayait de disparaître (tu es avec moi)
Tu es à fond
Tu aimes quand tu dépenses mon argent
Tu fais des folies, tu vas trop loin, tu dis toutes les choses que nous ne disons jamais, ey

Mon petit cœur, je crois en nous deux, (oh)
Ils ne pourraient jamais essayer d'être comme nous deux, (oh)
Comment tu m'as fait supplier à genoux pour nous deux? (Oh oh oh)
Dis-moi ma chérie, es-tu avec moi ou me voulais-tu juste pour le soir? (Ouais ehh)

Je dis bouge, bouge, mon amour, tout ce que tu veux, tu le mérites
Ça vaut le coup, ça vaut le coup, la façon dont tu bouges, mon petit cœur, me rend certain
Je crois, je crois, je crois, je crois, ouais
C'est pour le mieux, j'espère que tu le vois, ouais
Peut-être que c'est tout ce que nous serons jamais ouais, mon cœur, oh ouais oh

J'adore Chris Rich