HONEYA - S2 перевод на английский

HONEYA

멀리서 보니 오 미남이네
오 미남이야
조금씩 내게 천천히 다가오고 있어
한발 두발 살포시
또 걸어보지만 내 맘은
심쿵심쿵 하잖아
좀 어지러워져 어떡해
가까이서 보니 더 미남이네
더 미남이야
나조차 몰래 니 두 볼에
손 대고 있어
이런 적 처음이라 좀 부끄럽지만
그냥 널 가지고 싶은 걸
오 마이 허니야
두 눈에 꿀 떨어지는 허니야
니 미소에 두근거려
매일 바라보고만 싶고
늘 떨어지기 아쉬운
내 사랑 딱 너니까
오 마이 허니야
니 생각에 잠 못 이룰 밤이야
꿈에서도 보고 싶어
하루도 안빠지고 안기고 싶은
My honey honey honey
너에게 I give you love
처음 먹어보는 맛이야
기분 날아가는 중이야
여기 너랑 나랑 둘이야
조금 더 옆에 와도 되잖아
익숙하지 않은 느낌 좀 어색하지만
이대로 널 안고 싶은 걸
오 마이 허니야
두 눈에 꿀 떨어지는 허니야
니 미소에 두근거려
매일 바라보고만 싶고
늘 떨어지기 아쉬운
내 사랑 딱 너니까
오 마이 허니야
니 생각에 잠 못 이룰 밤이야
꿈에서도 보고 싶어
하루도 안빠지고 안기고 싶은
My honey honey honey
너에게 I give you love
가끔씩 불안한 맘 들지만
내게서 벗어날 것 같지만
하나만 약속해줘
늘 변하지 않겠다고
오 마이 허니야
두 눈에 꿀 떨어지는 허니야
니 미소에 두근거려
매일 바라보고만 싶고
늘 떨어지기 아쉬운
내 사랑 딱 너니까
오 마이 허니야
니 생각에 잠 못 이룰 밤이야
꿈에서도 보고 싶어
하루도 안빠지고 안기고 싶은
My honey honey honey
너에게 I give you love

HONEYA

From a distance, I see a handsome man
Oh, handsome man
He slowly walks toward me, step by step
One step, two steps, so gently
I try to walk but my heart
Beats like a drum
I'm getting dizzy, what do I do?
Up close, he's even more handsome
Even more handsome
Without realizing it, I reach out and
Touch your cheeks
This is the first time I've done this, so I'm a bit shy
But I just want to have you
Oh my honey
Honey, your eyes are filled with sweetness
Your smile makes my heart race
Every day, I just want to look at you
I'm afraid I'll fall for you
My love, it's only for you
Oh my honey
I can't sleep at night thinking of you
I want to see you even in my dreams
Every day without fail, I want to hold you
My honey honey honey
To you, I give you love
It's a taste I've never had before
I'm feeling so high
It's just you and me here
You can come a little closer
This unfamiliar feeling is a bit awkward
But I want to hold you like this
Oh my honey
Honey, your eyes are filled with sweetness
Your smile makes my heart race
Every day, I just want to look at you
I'm afraid I'll fall for you
My love, it's only for you
Oh my honey
I can't sleep at night thinking of you
I want to see you even in my dreams
Every day without fail, I want to hold you
My honey honey honey
To you, I give you love
Sometimes I feel insecure
I'm afraid you'll slip away from me
But promise me one thing
Promise me you'll never change
Oh my honey
Honey, your eyes are filled with sweetness
Your smile makes my heart race
Every day, I just want to look at you
I'm afraid I'll fall for you
My love, it's only for you
Oh my honey
I can't sleep at night thinking of you
I want to see you even in my dreams
Every day without fail, I want to hold you
My honey honey honey
To you, I give you love