맞죠 - S2 перевод на английский

맞죠

왜 너만 보면
심장이 자꾸 나대는데
이상해 궁금해 왜이래
눌러온 내 맘
난데 없이 들떠버리는데
나는 너만 보면
흔들리는 동공
빨개지는 두 볼
뭐라 뭐라 둘러대도
숨길 수 없는 걸
우리 단둘이 만들어가는
예쁜 이야기 어때
이거 이거 사랑인 거 맞죠
이미 이미 시작된 거 맞죠
살짝 볼에 입술 닿으면
찌릿 찌릿 찌릿
또 찌릿 찌릿 찌릿거려
이제 이제 어떡하면 좋죠
내가 내가 설레고 말았죠
너만 보면 나의 가슴이
Beat it Beat it Beat it
또 Beat it Beat it Beat it Again
확실한 신호가 울리죠
신대륙 발견한 것처럼 떨리죠
내리쬐는 태양 아래 둘이서
널 향해 팔을 뻗어 Hands up
좋아해로는 부족해
너무 달아 기분 Like Choco Cake
어쩌니 내가 이미 너를 원해
I have a crush on you
빨라지는 호흡
어색한 내 말투
아닌 척을 해봐도
감출 수 없는 걸
우리 단둘이 만들어가는
예쁜 이야기 어때
이거 이거 사랑인 거 맞죠
이미 이미 시작된 거 맞죠
살짝 볼에 입술 닿으면
찌릿 찌릿 찌릿
또 찌릿 찌릿 찌릿거려
이제 이제 어떡하면 좋죠
내가 내가 설레고 말았죠
너만 보면 나의 가슴이
Beat it Beat it Beat it
또 Beat it Beat it Beat it Again
내 입술이 내 가슴이
널 보면 막 두근 두근대
내 맘에 온통 가득 차있는 건
너뿐이니까 Baby
이거 이거 사랑인 거 맞죠
이미 이미 시작된 거 맞죠
살짝 볼에 입술 닿으면
찌릿 찌릿 찌릿
또 찌릿 찌릿 찌릿거려
너 없이 나 어떻게 살았죠
모두 줘도 아깝지가 않죠
너만 보면 나의 가슴이
Beat it Beat it Beat it
또 Beat it Beat it Beat it Again
함께 있고 싶어
영원히 둘이서
두 손잡고 싶어
행복하고 싶어

Right

Why is it when I just look at you,
My heart keeps pounding away?
It's strange, I wonder why this is so.
My repressed heart,
Suddenly starts to flutter.
When I just look at you,
My pupils start to dilate,
And my cheeks flush red.
No matter how much I beat around the bush,
I can't hide it.
The beautiful story that we're creating together,
How about it?
This, this is love, right?
It's already, already begun, right?
If just slightly, my lips touch your cheek,
Tingling, tingling, tingling,
Tingling again and again.
Now, now what should I do?
I, I'm getting excited.
When I see you, my heart goes,
Beat it, beat it, beat it,
Beat it again and again, beat it again.
A definite signal is ringing.
I'm shaking like I've discovered a new continent.
Beneath the setting sun, just the two of us,
Hands up as I reach out to you.
I like you isn't enough,
You're so sweet, like a chocolate cake.
What can I do? I already want you.
I have a crush on you.
My breath quickens,
My speech is awkward.
Even if I try to pretend it's not so,
I can't hide it.
The beautiful story that we're creating together,
How about it?
This, this is love, right?
It's already, already begun, right?
If just slightly, my lips touch your cheek,
Tingling, tingling, tingling,
Tingling again and again.
Now, now what should I do?
I, I'm getting excited.
When I see you, my heart goes,
Beat it, beat it, beat it,
Beat it again and again, beat it again.
My lips, my heart,
Whenever I see you, they just start pounding away.
My heart is filled to the brim with you,
Only you, my baby.
This, this is love, right?
It's already, already begun, right?
If just slightly, my lips touch your cheek,
Tingling, tingling, tingling,
Tingling again and again.
How could I have lived without you?
I wouldn't hesitate to give you everything I have.
When I see you, my heart goes,
Beat it, beat it, beat it,
Beat it again and again, beat it again.
I want to be with you,
Forever, just the two of us.
I want to hold your hand,
I want to be happy.