맞죠 - S2 перевод на русский

맞죠

왜 너만 보면
심장이 자꾸 나대는데
이상해 궁금해 왜이래
눌러온 내 맘
난데 없이 들떠버리는데
나는 너만 보면
흔들리는 동공
빨개지는 두 볼
뭐라 뭐라 둘러대도
숨길 수 없는 걸
우리 단둘이 만들어가는
예쁜 이야기 어때
이거 이거 사랑인 거 맞죠
이미 이미 시작된 거 맞죠
살짝 볼에 입술 닿으면
찌릿 찌릿 찌릿
또 찌릿 찌릿 찌릿거려
이제 이제 어떡하면 좋죠
내가 내가 설레고 말았죠
너만 보면 나의 가슴이
Beat it Beat it Beat it
또 Beat it Beat it Beat it Again
확실한 신호가 울리죠
신대륙 발견한 것처럼 떨리죠
내리쬐는 태양 아래 둘이서
널 향해 팔을 뻗어 Hands up
좋아해로는 부족해
너무 달아 기분 Like Choco Cake
어쩌니 내가 이미 너를 원해
I have a crush on you
빨라지는 호흡
어색한 내 말투
아닌 척을 해봐도
감출 수 없는 걸
우리 단둘이 만들어가는
예쁜 이야기 어때
이거 이거 사랑인 거 맞죠
이미 이미 시작된 거 맞죠
살짝 볼에 입술 닿으면
찌릿 찌릿 찌릿
또 찌릿 찌릿 찌릿거려
이제 이제 어떡하면 좋죠
내가 내가 설레고 말았죠
너만 보면 나의 가슴이
Beat it Beat it Beat it
또 Beat it Beat it Beat it Again
내 입술이 내 가슴이
널 보면 막 두근 두근대
내 맘에 온통 가득 차있는 건
너뿐이니까 Baby
이거 이거 사랑인 거 맞죠
이미 이미 시작된 거 맞죠
살짝 볼에 입술 닿으면
찌릿 찌릿 찌릿
또 찌릿 찌릿 찌릿거려
너 없이 나 어떻게 살았죠
모두 줘도 아깝지가 않죠
너만 보면 나의 가슴이
Beat it Beat it Beat it
또 Beat it Beat it Beat it Again
함께 있고 싶어
영원히 둘이서
두 손잡고 싶어
행복하고 싶어

Разве не так?

Почему, когда я вижу тебя,
Мое сердце так сильно бьется?
Это странно, интересно, почему так?
Сдерживаемые чувства
Внезапно вырываются наружу,
Когда я вижу тебя,
Мои зрачки расширяются,
Щеки краснеют,
Что бы я ни говорила,
Это невозможно скрыть.
Давай вместе создадим
Красивую историю, как тебе?
Это, это ведь любовь, правда?
Она, она уже началась, правда?
Когда наши губы слегка соприкасаются,
Дрожь, дрожь, дрожь,
Снова дрожь, дрожь, дрожь пробегает по телу.
Что, что же мне теперь делать?
Мое сердце трепещет.
Когда я вижу тебя, мое сердце
Бьется, бьется, бьется,
Снова бьется, бьется, бьется сильнее.
Это верный знак,
Я дрожу, словно открыла новый континент.
Под палящим солнцем мы вдвоем,
Я тяну к тебе руки, Hands up.
Сказать "мне нравится" - слишком мало,
Так сладко, как шоколадный торт, Choco Cake.
Что поделать, если я уже хочу тебя?
I have a crush on you.
Дыхание учащается,
Речь становится неловкой,
Даже если я пытаюсь притвориться,
Это невозможно скрыть.
Давай вместе создадим
Красивую историю, как тебе?
Это, это ведь любовь, правда?
Она, она уже началась, правда?
Когда наши губы слегка соприкасаются,
Дрожь, дрожь, дрожь,
Снова дрожь, дрожь, дрожь пробегает по телу.
Что, что же мне теперь делать?
Мое сердце трепещет.
Когда я вижу тебя, мое сердце
Бьется, бьется, бьется,
Снова бьется, бьется, бьется сильнее.
Мои губы, мое сердце,
Так сильно трепещут, когда я вижу тебя.
Мое сердце полностью заполнено
Только тобой, Baby.
Это, это ведь любовь, правда?
Она, она уже началась, правда?
Когда наши губы слегка соприкасаются,
Дрожь, дрожь, дрожь,
Снова дрожь, дрожь, дрожь пробегает по телу.
Как я жила без тебя?
Мне не жаль отдать тебе все.
Когда я вижу тебя, мое сердце
Бьется, бьется, бьется,
Снова бьется, бьется, бьется сильнее.
Хочу быть с тобой,
Навсегда вдвоем,
Хочу держать тебя за руку,
Хочу быть счастливой.