허니야 - S2 перевод на русский

허니야

멀리서 보니 오 미남이네 오 미남이야
조금씩 내게 천천히 다가오고 있어
한발두발 살포시 또 걸어보지만 내 맘은
심쿵심쿵 하잖아 좀 어지러워져 어떡해

가까이서 보니 더 미남이네 더 미남이야
나조차 몰래 니 두 볼에 손 대고 있어
이런 적 처음이라 좀 부끄럽지만
그냥 널 가지고 싶은걸

오 마이 허니야
두 눈에 꿀 떨어지는 허니야
니 미소에 두근거려
매일 바라보고만 싶고
늘 떨어지기 아쉬운
내 사랑 딱 너니까

오 마이 허니야
니 생각에 잠 못 이룰 밤이야
꿈에서도 보고 싶어
하루도 안빠지고 안기고 싶은
My honey honey honey honey
너에게 I give you love

처음 먹어보는 맛이야
기분 날아가는 중이야
여기 너랑 나랑 둘이야
조금 더 옆에 와도 되잖아

익숙하지 않은 느낌 좀 어색하지만
이대로 널 안고 싶은걸

오 마이 허니야
두 눈에 꿀 떨어지는 허니야
니 미소에 두근거려
매일 바라보고만 싶고
늘 떨어지기 아쉬운
내 사랑 딱 너니까

오 마이 허니야
니 생각에 잠 못 이룰 밤이야
꿈에서도 보고 싶어
하루도 안빠지고 안기고 싶은
My honey honey honey honey
너에게 I give you love

가끔씩 불안한 맘 들지만
내게서 벗어날 것 같지만
하나만 약속해줘
늘 변하지 않겠다고

오 마이 허니야
두 눈에 꿀 떨어지는 허니야
니 미소에 두근거려
매일 바라보고만 싶고
늘 떨어지기 아쉬운
내 사랑 딱 너니까

오 마이 허니야
니 생각에 잠 못 이룰 밤이야
꿈에서도 보고 싶어
하루도 안빠지고 안기고 싶은
My honey honey honey honey
너에게 I give you love

Милый

Смотрю издалека – о, красавчик, какой красавчик!
Ты медленно приближаешься ко мне.
Шаг за шагом, осторожно подходишь, но мое сердце
Бьется, бьется так сильно, что кружится голова. Что же мне делать?

Смотрю вблизи – еще красивее, еще красивее!
Сам не замечая, касаюсь твоих щек.
Такое впервые, немного стыдно,
Но я просто хочу, чтобы ты был моим.

О, мой милый,
Мой сладкий, как мед,
Твоя улыбка заставляет мое сердце трепетать.
Хочу смотреть на тебя каждый день,
Всегда грустно с тобой расставаться,
Моя любовь – это только ты.

О, мой милый,
Ночи без сна, потому что думаю о тебе.
Хочу видеть тебя даже во сне,
Хочу обнимать тебя каждый день без исключения.
Мой милый, милый, милый, милый,
Тебе я дарю свою любовь.

Это чувство – как новый вкус,
Я будто парю в воздухе.
Здесь только ты и я,
Подойди еще ближе.

Непривычное чувство, немного неловко,
Но я хочу обнять тебя прямо сейчас.

О, мой милый,
Мой сладкий, как мед,
Твоя улыбка заставляет мое сердце трепетать.
Хочу смотреть на тебя каждый день,
Всегда грустно с тобой расставаться,
Моя любовь – это только ты.

О, мой милый,
Ночи без сна, потому что думаю о тебе.
Хочу видеть тебя даже во сне,
Хочу обнимать тебя каждый день без исключения.
Мой милый, милый, милый, милый,
Тебе я дарю свою любовь.

Иногда меня охватывает тревога,
Кажется, что ты можешь уйти,
Пообещай мне лишь одно,
Что ты никогда не изменишься.

О, мой милый,
Мой сладкий, как мед,
Твоя улыбка заставляет мое сердце трепетать.
Хочу смотреть на тебя каждый день,
Всегда грустно с тобой расставаться,
Моя любовь – это только ты.

О, мой милый,
Ночи без сна, потому что думаю о тебе.
Хочу видеть тебя даже во сне,
Хочу обнимать тебя каждый день без исключения.
Мой милый, милый, милый, милый,
Тебе я дарю свою любовь.