Текст и перевод песни S2R GANG feat. DJ Mike One - Boîte ou Bat (feat. DJ Mike One)

Boîte ou Bat (feat. DJ Mike One)

C'est la boîte ou l'bat
Ce soir c'est soit le doré soit la finbi
Et moi ça va, et moi ça vend, j'ai la casquette Fendi
Mais renoi on rentre pas en boîte

Le videur y croit qu'on est bête

Après minuit on s'rejoin en bas
Sa passe ou sa casse on essaye
J'ai la sacoche pleine, j'ai Philipp Plein ce soir j'suis carré Boy
J'ai mes TN, j'ai ma north face, ce soir j'suis paré Boy
Y'a les keufs c'la quotidienne
Les vesqui c'est le quotidien
Les meufs c'est ça qu'elle aime
Viens mon gars on va se mettre bien
Le dimanche tu penses à la veille
Du lundi au jeudi tu dors au travail
Et nous c'est l'argent qu'on veut
Ça va sa viens c'est comme ça qu'on vit

Le dimanche tu penses à la veille

Du lundi au jeudi tu dors au travail
Et nous c'est l'argent qu'on veut
Ça va sa viens c'est comme ça qu'on vit

Le samedi j'sais même pas ou aller (Boîte ou bat)
C'est les fesses ou les billets (Boîte ou bat)
Poser devant ma télé (Boîte ou bat)
Je sais pas comment j'vais m'habiller (Boîte ou bat)
J'sais même pas ou aller (Boîte ou bat)
C'est les fesses ou les billets (Boîte ou bat)
Poser devant ma télé (Boîte ou bat)
Je sais pas comment j'vais m'habiller (Boîte ou bat)

J'peux sur ce qui viens de tout droit de pologne
J'ai aussi du doré qui t'fais voir la montagne
Elle voit petit bout rouge en dessous d'la semelle
Et cette gow la se demande ce que je fais la semaine
Eh ce soir c'est chaud, ce soir c'est le feu les meufs sont chaude
Et comme tout s'vend bah tout s'achète
Soit j'met les gants soit sa vachète
Donc c'est la boîte ou la bat en fer
Nous la malla on c'est pas faire
Mon équipe a toujours mental d'enfer
Et on reviens toujours si on perd
Des liasses et des liasses et des liasses et des liasses
J'ramasse et j'ramasse et j'ramasse et j'ramasse
La s'maine des TN et samedi les loubou
Et va pour que mes gars soit rébou

J'ai du brasser faire du cash encore et toi
Devant le pétard tu dit pas un mot
J'ai la dégaine la carrure moi
Y'a qu'au billet vert que j'donne de l'amour
Donc je brasse encore j'suis le genre de mec sans coeur
Et ce soir c'mort sa boit d'la tise sa fume des tehh
Le dimanche tu penses à la veille
Du lundi au jeudi tu dors au travail
Et nous c'est l'argent qu'on veut
Ça va sa viens c'est comme ça qu'on vit

Le dimanche tu penses à la veille
Du lundi au jeudi tu dors au travail
Et nous c'est l'argent qu'on veut
Ça va sa viens c'est comme ça qu'on vit
Le samedi j'sais même pas ou aller (Boîte ou bat)
C'est les fesses ou les billets (Boîte ou bat)
Poser devant ma télé (Boîte ou bat)
Je sais pas comment j'vais m'habiller (Boîte ou bat)
J'sais même pas ou aller (Boîte ou bat)
C'est les fesses ou les billets (Boîte ou bat)
Poser devant ma télé (Boîte ou bat)
Je sais pas comment j'vais m'habiller (Boîte ou bat)

Boîte ou bat, boîte ou bat, boîte ou bat, boîte ou bat,
Boîte ou bat, boîte ou bat, boîte ou bat, boîte ou bat

Club or Cell (feat. DJ Mike One)

It's the club or the cell
Tonight it's either gold or the slammer
And I'm good, I'm selling, I got the Fendi cap
But bro, we ain't getting in the club

The bouncer thinks we're stupid

After midnight we meet downstairs
Make it or break it, we try
My bag is full, I got Philipp Plein, tonight I'm squared away, boy
I got my TNs, I got my North Face, tonight I'm ready, boy
There's the cops, that's daily
The lookout, that's daily
The girls, that's what they love
Come on man, let's get good
Sunday you think about the day before
Monday to Thursday you sleep at work
And we want the money
It's coming, it's going, that's how we live

Sunday you think about the day before

Monday to Thursday you sleep at work
And we want the money
It's coming, it's going, that's how we live

Saturday I don't even know where to go (Club or cell)
It's the girls or the bills (Club or cell)
Chilling in front of my TV (Club or cell)
I don't know how I'm gonna dress (Club or cell)
I don't even know where to go (Club or cell)
It's the girls or the bills (Club or cell)
Chilling in front of my TV (Club or cell)
I don't know how I'm gonna dress (Club or cell)

I can get you what comes straight from Poland
I also got gold that makes you see the mountain
She sees a little red bit under the sole
And this girl wonders what I do during the week
Hey, tonight it's hot, tonight it's fire, the girls are hot
And since everything sells, well, everything's bought
Either I put on the gloves or it gets stolen
So it's the club or the iron bar
We don't know how to work hard
My team always has a hell of a mentality
And we always come back if we lose
Stacks and stacks and stacks and stacks
I pick up and pick up and pick up and pick up
Weekdays TNs and Saturday Louboutins
And let's go so my boys get drunk

I gotta hustle, make cash again, and you
In front of the firecracker, you don't say a word
I got the look, the build, me
It's only to the greenback that I give love
So I hustle again, I'm the kind of guy with no heart
And tonight it's dead, drinking beer, smoking weed
Sunday you think about the day before
Monday to Thursday you sleep at work
And we want the money
It's coming, it's going, that's how we live

Sunday you think about the day before
Monday to Thursday you sleep at work
And we want the money
It's coming, it's going, that's how we live
Saturday I don't even know where to go (Club or cell)
It's the girls or the bills (Club or cell)
Chilling in front of my TV (Club or cell)
I don't know how I'm gonna dress (Club or cell)
I don't even know where to go (Club or cell)
It's the girls or the bills (Club or cell)
Chilling in front of my TV (Club or cell)
I don't know how I'm gonna dress (Club or cell)

Club or cell, club or cell, club or cell, club or cell,
Club or cell, club or cell, club or cell, club or cell