Текст и перевод песни S2R GANG - En stock
Monté
d′adrénaline
quand
je
vois
la
baceuse
arrivée
au
loin
Выброс
адреналина,
когда
вижу,
как
красотка
приближается.
Ien-cli
souris
déjà
quand
il
voit
arriver
avec
son
bout
en
main
Дружок
уже
облизывается,
глядя,
как
она
идет,
держа
добычу
в
руках.
Des
potos
sur
j'en
est
d′moins
en
moins
Друзей
становится
все
меньше.
Nique
sa
mère
le
benef
monte
de
plus
en
plus
К
черту,
барыши
растут
все
больше.
Comment
j'peux
arrêter
de
charbonner
à
Как
мне
перестать
пахать,
детка?
Chaque
fois
l'argent
j′rentre
j′en
veux
2 fois
plus
Каждый
раз,
когда
получаю
деньги,
хочу
вдвое
больше.
J'en
veux
2 fois
plus
ou
20
fois
d′plus
c'est
pas
abusif
Хочу
вдвое
больше,
или
в
двадцать
раз
больше,
это
не
слишком.
Nerveux,
mauvais
garçon
bêtement
ça
part
en
agressions
Нервный,
плохой
парень,
глупо,
все
перерастает
в
агрессию.
Pour
rejoindre
le
soleil
j′me
réveil
plutôt
que
lui
Чтобы
встретить
солнце,
просыпаюсь
раньше
него.
Soir-ce
j'ai
pas
sommeil
éveillé
toute
la
nuit
Ночью
не
сплю,
бодрствую
до
утра.
Et
pendant
que
tu
m′écoute
mec
et
bah
la
daronne
s'inquiète
И
пока
ты
меня
слушаешь,
малышка,
мама
волнуется.
A
la
base
ont
est
tous
des
potes
mais
y'en
a
que
j′peux
pas
saquer
Изначально
мы
все
друзья,
но
есть
те,
кого
я
терпеть
не
могу.
Y′a
qu'des
négros
sans
coeur,
jveux
du
cash
et
du
cash
encore
Вокруг
одни
бессердечные,
мне
нужны
деньги,
и
еще
больше
денег.
J′en
ai
eu
des
coups
d'poker
que
là
street
connais
pas
coeur
У
меня
были
такие
моменты,
что
улица
не
знает
жалости.
Eh
maman
j′te
remercie
pour
toutes
ces
fois
tu
ma
ramassé
Эй,
мама,
спасибо
тебе
за
все
те
разы,
когда
ты
меня
выручала.
Souriante
comme
Omar
Sy
j'ten
voudrais
jamais
d′m'avoir
tabasser
Улыбчивый,
как
Омар
Си,
я
никогда
не
злюсь,
что
ты
меня
била.
Et
depuis
qu'jai
du
sale
et
bah
tout
l′monde
m′harcèle
И
с
тех
пор,
как
у
меня
появились
деньги,
все
меня
донимают.
Ce
soir
on
démarre
sa
j'fais
l′week-end
a
Marseille
Сегодня
вечером
мы
стартуем,
я
провожу
выходные
в
Марселе.
Y'aura
toujours
d′la
dope
en
stock
Наркоты
всегда
будет
в
наличии.
Et
quoi
qu'il
dise
frère
il
fera
tout
pour
nous
distraire
И
что
бы
он
ни
говорил,
брат,
он
сделает
все,
чтобы
нас
отвлечь.
Eh
y′aura
toujours
d'la
dope
en
stock
Эй,
наркоты
всегда
будет
в
наличии.
Y'a
plus
de
liasse
donc,
y′a
plus
de
tass
Больше
нет
пачек,
значит,
больше
нет
проблем.
D′la
dope
en
stock,
d'la
dope
en
stock,
d′la
dope
en
stock
Наркота
в
наличии,
наркота
в
наличии,
наркота
в
наличии.
Y'aura
toujours
d′la
dope
en
stock
Наркоты
всегда
будет
в
наличии.
D'la
dope
en
stock,
d′la
dope
en
stock,
d'la
dope
en
stock
frère
Наркота
в
наличии,
наркота
в
наличии,
наркота
в
наличии,
брат.
Toujours
d'la
dope
en
stock
Всегда
наркота
в
наличии.
J′ai
de
la
dope
en
stock
ils
ont
pas
stick
У
меня
есть
наркота
в
наличии,
у
них
нет
запасов.
Gratte
pas
c′est
chacun
son
steak
Не
клянчи,
каждому
свой
кусок.
Pas
d'potes
moi
j′ai
deux
trois
frères
Нет
друзей,
у
меня
есть
два-три
брата.
Chacun
ses
affaires
chacun
son
assiette
У
каждого
свои
дела,
у
каждого
своя
тарелка.
L'argent
fait
pas
l′bonheur,
en
vrai
ta
pas
assez
Деньги
не
делают
счастливым,
на
самом
деле,
у
тебя
их
просто
недостаточно.
Et
si
demain
tu
meurt,
un
autre
va
t'remplacé
И
если
завтра
ты
умрешь,
другой
займет
твое
место.
Alors
sa
bouge
dans
ma
ville,
plus
de
benef
que
la
veille
Так
что
в
моем
городе
движуха,
больше
прибыли,
чем
вчера.
Ptit
frère
est
c′que
ta
vu
tous
les
matins
Братишка,
ты
видел,
каждое
утро
J'me
réveille,
tous
les
matins
j'me
réveille
Я
просыпаюсь,
каждое
утро
я
просыпаюсь
Et
j′vais
gratter
ma
paye
И
иду
зарабатывать
свои
деньги.
T′sais
pas
c'qui
a
dans
notre
froque
donc
méfie
toi
dès
apparence
Ты
не
знаешь,
что
у
нас
в
кармане,
так
что
остерегайся
внешности.
Pas
tous
mon
ptit
glock
suffiront
pour
te
mettre
en
sang
Не
все
мои
пули
заставят
тебя
истекать
кровью.
La
balle
est
dans
notre
camp,
recule
pas
on
a
pas
tiré
Пуля
в
нашей
обойме,
не
отступай,
мы
еще
не
стреляли.
Binks
j′viser
la
bonne,
les
ien-cli
font
un
défilé
Я
прицелился
в
нужную,
сучки
устроили
парад.
L'mec
de
tess
est
validé,
y′a
plus
l'temps
de
joué
au
con
Парень
из
района
одобрил,
больше
нет
времени
валять
дурака.
J′espère
un
jour
séper
pour
mettre
bien
tous
l'es
frérot
Надеюсь,
однажды
разбогатеть,
чтобы
обеспечить
всех
братьев.
J'pete
un
ter
j′suis
éclate,
ne
compte
pas
sur
moi
poto
Курю
косяк,
я
убитый,
не
рассчитывай
на
меня,
братан.
Sous
l′jack
fait
te-fro,
qu'on
entente
l′bruit
des
tar-mo
Под
курткой
холодно,
слышен
звук
тачек.
Y'aura
toujours
d′la
dope
en
stock
Наркоты
всегда
будет
в
наличии.
Et
quoi
qu'il
dise
frère
il
fera
tous
pour
nous
distraire
И
что
бы
он
ни
говорил,
брат,
он
сделает
все,
чтобы
нас
отвлечь.
Eh
y′aura
toujours
d'la
dope
en
stock
Эй,
наркоты
всегда
будет
в
наличии.
Y'a
plus
de
liasse
donc,
y′a
plus
de
tass
Больше
нет
пачек,
значит,
больше
нет
проблем.
D′la
dope
en
stock,
d'la
dope
en
stock,
Наркота
в
наличии,
наркота
в
наличии,
D′la
dope
en
stock,
y'aura
toujours
d′la
dope
en
stock
Наркота
в
наличии,
наркоты
всегда
будет
в
наличии.
D'la
dope
en
stock,
d′la
dope
en
stock,
Наркота
в
наличии,
наркота
в
наличии,
D'la
dope
en
stock
frère
toujours
d'la
dope
en
stock
frère
Наркота
в
наличии,
брат,
всегда
наркота
в
наличии,
брат.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.