S2R GANG - Maxi Kichta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни S2R GANG - Maxi Kichta




Maxi Kichta
Макси Кичта
Es-ce que tous le monde à le produit
У всех ли есть товар,
Que les clients recherchent tant?
Который так жаждут клиенты?
T'façon c'est simple
В любом случае, всё просто:
Pédale, si t'as peur, cache toi
Жми на педали, если боишься прячься.
On s'déplace pour Maxi Kichta
Мы выдвигаемся за Макси Кичтой,
Plus de liasse, plus de 10 balle que de shtah
Больше пачек, больше десяток, чем травы.
Et Es-ce que tous le monde à le produit
У всех ли есть товар,
Que les clients recherchent tant?
Который так жаждут клиенты?
T'façon c'est simple
В любом случае, всё просто:
Pédale, si t'as peur, cache toi
Жми на педали, если боишься прячься.
On s'déplace pour Maxi Kichta
Мы выдвигаемся за Макси Кичтой,
Plus de liasse, plus de 10 balle que de shtah
Больше пачек, больше десяток, чем травы.
Cramé comme la moitié de mes potes
Сгорел, как половина моих корешей,
Cramé comme un seul, vu qu'j'en ai pas beaucoup
Сгорел, как один, ведь их у меня не так много.
Ils font des euros, sale pute
Они делают евро, грязная шлюха,
En effet, il nous en faut beaucoup
И правда, нам нужно много.
Eux et nous c'est pas la même
У них и у нас всё по-разному,
Il ment à sa mère et l'OPJ, ils disent tout
Они врут своим матерям и операм, рассказывают всё.
Eux et nous c'est pas la même
У них и у нас всё по-разному,
Il ment à sa mère et l'OPJ, ils disent tout
Они врут своим матерям и операм, рассказывают всё.
Es-ce que tous le monde à le produit
У всех ли есть товар,
Que les clients recherchent tant?
Который так жаждут клиенты?
J'ai fais mon année scolaire dans la bâtiment
Я провел свой учебный год на стройке,
On est tous des gentils garçons, on a visser par accident
Мы все хорошие парни, мы облажались случайно.
Range ton argent sale, au départ y'avais que maman
Прячь свои грязные деньги, сначала была только мама.
Et en 2 semaine, faut 3 [?]
И за 2 недели нужно 3 [?],
Mon pote, le trainde vie trop risqué
Братан, образ жизни слишком рискованный.
On allume le premier qui rascave
Поджигаем первого, кто рыпается,
On sait pas qui est qui, on est tous masqué
Мы не знаем, кто есть кто, мы все в масках.
Hein, pédale retire tes baskets
Эй, слабак, снимай свои кроссовки,
Un gros T-max sans me casquer
Большой T-Max без шлема.
Vas-y, ramenez Pascal
Давай, приведите Паскаля,
J'aimerais voir ce qu'il ferais face aux casses-cou
Я хотел бы видеть, что он будет делать перед сорвиголовами.
Tu vends pas d'shit, tu vends pas d'drogue
Ты не продаёшь гашиш, ты не продаёшь наркотики,
Y'a qu'des victoires alors on trinque
Только победы, поэтому мы пьём.
Des liasses bleues, y'en a de trop
Синих пачек слишком много,
Et c'est pour ça qu'les keufs nous traquent
Именно поэтому копы нас выслеживают.
Grosse fumée nocive, des gros nuages dans la salle
Густой вредный дым, большие облака в зале,
J'suis trop pété, j'ferme les yeux
Я слишком накурен, закрываю глаза,
Elle m'fais des câlins, des massages
Она обнимает меня, делает массаж.
Es-ce que tous le monde à le produit
У всех ли есть товар,
Que les clients recherchent tant?
Который так жаждут клиенты?
T'façon c'est simple
В любом случае, всё просто:
Pédale, si t'as peur, cache toi
Жми на педали, если боишься прячься.
On s'déplace pour Maxi Kichta
Мы выдвигаемся за Макси Кичтой,
Plus de liasse, plus de 10 balle que de shtah
Больше пачек, больше десяток, чем травы.
Et Es-ce que tous le monde à le produit
У всех ли есть товар,
Que les clients recherchent tant?
Который так жаждут клиенты?
T'façon c'est simple
В любом случае, всё просто:
Pédale, si t'as peur, cache toi
Жми на педали, если боишься прячься.
On s'déplace pour Maxi Kichta
Мы выдвигаемся за Макси Кичтой,
Plus de liasse, plus de 10 balle que de shtah
Больше пачек, больше десяток, чем травы.
Dans la potion comme Obélix
В зелье, как Обелекс,
Le nez dans la coke pour tes acolytes
Нос в коксе ради твоих дружков.
Amène la dose et ien-cli défile
Принеси дозу, и клиенты повалят,
Barreaux même au centime, il me reste du sursis
Решётки даже до цента, у меня остался условный срок.
Quelques soucis, on les règles vite à la solution
Несколько проблем, мы быстро их решаем,
T'as voulu bébav' et nous carnav'
Ты хотела веселиться, а мы устроили карнавал.
On sait qu'ça va bien se passer
Мы знаем, что всё будет хорошо,
Tu connais le passe-temps
Ты знаешь наше времяпрепровождение.
Pour un billet vert, on t'salis sale
За зелёную бумажку мы тебя запачкаем,
Que des soldats prêt à t'saigner
Только солдаты готовы тебя пустить кровь.
Si tu regarde mal devant la Simpi
Если ты не так посмотришь перед Симпи,
Deux, trois dans la sine-cui
Два, три в голову.
C'est pas facile, on a tous les crocs
Это нелегко, мы все голодны,
On veut s'en sortir
Мы хотим вырваться,
Ouais, chacun notre tour
Да, каждый в свой черёд.
Que des vautours prêt à t'faire à n'importe quel heure
Только стервятники готовы наброситься на тебя в любое время.
Bénéfice qui rentre, pas un client que j'rate
Прибыль поступает, ни одного клиента не упускаю,
Dans ma tête, c'est l'big [?], dis pas arrête
В моей голове большие [?], не говори "стоп".
On charbonne plus pour en avoir plus
Мы работаем больше, чтобы иметь больше,
Plavon, j'appelle Moncri, je sais qu'il est en place
Потолок, звоню Монкри, знаю, что он на месте.
On compte même pas les puces qu'on casse
Мы даже не считаем пули, которые выпускаем,
Et j'veux pas m'ranger donc pour l'instant, j'encaisse
И я не хочу останавливаться, поэтому пока я получаю деньги.
Et ça bouge pas
И это не двигается с места,
L'objectif, c'est de manger à en devenir obèse
Цель - есть, пока не станешь толстым.
J'te dépanne un 10, c'est bon pour ta dose
Я тебе дам десятку, хватит на дозу,
Des barrettes, j'en ai 12
У меня 12 плиток.
Bactéries sur les doigts, c'est qu'en fin de journée
Бактерии на пальцах, только в конце дня
Que j'vais m'laver les mains
Я помою руки.
Ils veulent pister mon cellulaire
Они хотят отследить мой телефон
Et m'enfermer en cellule, mec
И запереть меня в камере, чувак.
J'serais toujours dans les affaires
Я всегда буду в деле,
J'aurais toujours mon buis' sur l'téc'
У меня всегда будет мой бизнес на телефоне.
Es-ce que tous le monde à le produit
У всех ли есть товар,
Que les clients recherchent tant?
Который так жаждут клиенты?
T'façon c'est simple
В любом случае, всё просто:
Pédale, si t'as peur, cache toi
Жми на педали, если боишься прячься.
On s'déplace pour Maxi Kichta
Мы выдвигаемся за Макси Кичтой,
Plus de liasse, plus de 10 balle que de shtah
Больше пачек, больше десяток, чем травы.
Et Es-ce que tous le monde à le produit
У всех ли есть товар,
Que les clients recherchent tant?
Который так жаждут клиенты?
T'façon c'est simple
В любом случае, всё просто:
Pédale, si t'as peur, cache toi
Жми на педали, если боишься прячься.
On s'déplace pour Maxi Kichta
Мы выдвигаемся за Макси Кичтой,
Plus de liasse, plus de 10 balle que de shtah
Больше пачек, больше десяток, чем травы.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.