Menotte - S2R GANG перевод на немецкий

Menotte

Et rien qu′tu m'prends la tête
J′dépense mais ton daron m'parle de dot
En vrai j'ai rien à perdre
J′ai peur que, la tolé des menottes

Et rien qu′tu m'prends la tête
J′dépense mais ton daron m'parle de dot
En vrai j′ai rien à perdre
J'ai peur que, la tolé des menottes

Et elle, pour moi elle combattra
Pourtant j′suis un gros bâtard
Moi j'préfère, rester avec mes malfrats
Mais bon elle pense ce qu'il me f′rait
Elle sent tape du rap, tape du buzz, tape du fric
Avec elle j′ai aucune gêne, aucune honte, c'est trop mystique
Elle est bonne, elle est belle
Et en vrai elle s′en fout des labels
Avec moi elle est plutôt habile
Pas le genre de meuf, à donner son boule
Elle veut qu'on aille à Milan
Pour moi, elle tire dans la mêlée
Pour elle, j′fais rien d'important
Pourtant, elle dit que j′suis mignon
On va les écraser
Elle kiff, pourtant j'suis un crasseux
Personne ne sait qu'on n′est casés
Toi, t′es un peu folle, un peu coincée
Elle veut pas biff, elle veut pas d'flic, elle veut que des bisous
Je fais du biff, j′veski les flics et j'rentre à la maison

Et rien qu′tu m'prends la tête
J′dépense mais ton daron m'parle de dot
En vrai j'ai rien à perdre
J′ai peur que, la tolé des menottes

Et rien qu′tu m'prends la tête
J′dépense mais ton daron m'parle de dot
En vrai j′ai rien à perdre
J'ai peur que, la tolé des menottes

Attend vite fait j′médite
Attend vite fait j'médite
J'ferme les yeux, j′suis dans l′doute
Et j'me demande, pourquoi elle m′la mise
Elle a du vice, elle a deux faces, elle a un masque
Petite de taille, grande dans l'esprit, mais c′est une tass
Popey tu sais bien j'm′attache pas
C'est les sous avant techa
Mais cette go elle veut m'toucher
Moi c′est mort, j′ai plusieurs tâches
J'donne pas blico il a deux masques
Elle en casse un et j′mets le deuxième
Miss faut qu'tu comprennent qu′avec moi y'a aucune reines
À cause du rap beaucoup d′tass, tass, tass
Et j'changerai pas j'suis dans la tess, tess, tess
À cause du rap beaucoup d′tass, tass, tass
Et j′changerai pas j'suis dans la tess, tess, tess

Et rien qu′tu m'prends la tête
J′dépense mais ton daron m'parle de dot
En vrai j′ai rien à perdre
J'ai peur que, la tolé des menottes

Et rien qu'tu m′prends la tête
J′dépense mais ton daron m'parle de dot
En vrai j′ai rien à perdre
J'ai peur que, la tolé des menottes

Handschelle

Und du machst mir nur den Kopf heiß
Ich gebe aus, aber dein Alter spricht mit mir über Mitgift
Ehrlich gesagt, ich hab nichts zu verlieren
Ich fürchte mich vor dem Knast, den Handschellen

Und du machst mir nur den Kopf heiß
Ich gebe aus, aber dein Alter spricht mit mir über Mitgift
Ehrlich gesagt, ich hab nichts zu verlieren
Ich fürchte mich vor dem Knast, den Handschellen

Und sie, für mich wird sie kämpfen
Obwohl ich ein großer Mistkerl bin
Ich ziehe es vor, bei meinen Gaunern zu bleiben
Aber gut, sie denkt, was mir guttäte
Sie scheißt auf Rap, scheißt auf Buzz, scheißt auf Geld
Mit ihr hab ich keine Hemmungen, keine Scham, es ist zu mystisch
Sie ist heiß, sie ist schön
Und ehrlich gesagt, Labels sind ihr egal
Mit mir ist sie ziemlich geschickt
Nicht die Art von Frau, die ihren Arsch hergibt
Sie will, dass wir nach Mailand fahren
Für mich stürzt sie sich ins Getümmel
Für sie tu ich nichts Wichtiges
Trotzdem sagt sie, ich sei süß
Wir werden sie zerquetschen
Sie feiert's, obwohl ich ein Dreckskerl bin
Niemand weiß, dass wir zusammen sind
Du, du bist ein bisschen verrückt, ein bisschen verklemmt
Sie will kein Geld, sie will keine Bullen, sie will nur Küsse
Ich mache Geld, ich weiche den Bullen aus und gehe nach Hause

Und du machst mir nur den Kopf heiß
Ich gebe aus, aber dein Alter spricht mit mir über Mitgift
Ehrlich gesagt, ich hab nichts zu verlieren
Ich fürchte mich vor dem Knast, den Handschellen

Und du machst mir nur den Kopf heiß
Ich gebe aus, aber dein Alter spricht mit mir über Mitgift
Ehrlich gesagt, ich hab nichts zu verlieren
Ich fürchte mich vor dem Knast, den Handschellen

Warte kurz, ich meditiere
Warte kurz, ich meditiere
Ich schließe die Augen, ich bin im Zweifel
Und ich frage mich, warum sie mich reingelegt hat
Sie ist hinterhältig, sie hat zwei Gesichter, sie hat eine Maske
Klein von Statur, groß im Geist, aber sie ist eine Schlampe
Popey, du weißt genau, ich binde mich nicht
Kohle kommt vor der Muschi
Aber dieses Mädchen will mich berühren
Bei mir ist das gelaufen, ich habe mehrere Baustellen
Ich gebe nicht viel preis, ich trage zwei Masken
Sie zerbricht eine und ich setze die zweite auf
Miss, du musst verstehen, mit mir gibt es keine Königinnen
Wegen Rap, viele Schlampen, Schlampen, Schlampen
Und ich werde mich nicht ändern, ich bin im Viertel, Viertel, Viertel
Wegen Rap, viele Schlampen, Schlampen, Schlampen
Und ich werde mich nicht ändern, ich bin im Viertel, Viertel, Viertel

Und du machst mir nur den Kopf heiß
Ich gebe aus, aber dein Alter spricht mit mir über Mitgift
Ehrlich gesagt, ich hab nichts zu verlieren
Ich fürchte mich vor dem Knast, den Handschellen

Und du machst mir nur den Kopf heiß
Ich gebe aus, aber dein Alter spricht mit mir über Mitgift
Ehrlich gesagt, ich hab nichts zu verlieren
Ich fürchte mich vor dem Knast, den Handschellen