Текст и перевод песни S3RL feat. Tamika - Rave All Night

Rave All Night

I don't want to say goodnight
Like they do in lullabies
I just want to rave all night

I was riding down the highway into the sunset
Off to meet up with my girl and then to get my friends
Destination, invitation, down to the underground (ground)
We are on a journey, a journey into sound

Had my Kandi and my Phat pants on
The bass was stomping all night long
I'll never forget those words you said (words you said)

Dance with me into the moonlight
We don't need to be anywhere else
All night long to the DJ's song
I don't want to say farewell

I don't want to say goodnight
Like they do in lullabies
I just want to rave all night

Pop it light, growin' beat
DJ drop it, this is it
Keep it rocking, keep it lit
This is it, keep it lit

There's no stopping us
No, there's no stopping us
Keep it rocking, keep it lit
This is it, keep it lit, keep it lit

I just want to rave all night

(I just want to rave all night)
(I just want to rave all night)
I just want to rave all night

With the speakers running low
And the party at a close
I'm still buzzing like a laser taser
So we hit the road

In a rush to the club
To kick on into the day
Then we find once inside
Everyone just want to rave

Had my Kandi and my Phat pants on
The bass was stomping all night long
I'll never forget those words you said

Dance with me into the sunset
We don't need to be anywhere else
Losing sweat to the DJ's set
Gonna make your body melt

I don't want to say goodnight
Like they do in lullabies
I just want to rave all
I just want to rave all
I-I just want to rave all night

I don't want to say goodnight
Like they do in lullabies
I just want to rave all night

Festoyer toute la nuit

Je ne veux pas dire bonne nuit
Comme on le fait dans les berceuses
Je veux juste faire la fête toute la nuit

J'ai roulé sur l'autoroute jusqu'au coucher du soleil
Pour aller retrouver ma chérie, puis mes amis
Destination, invitation, au cœur du sous-sol (sous-sol)
Nous sommes en voyage, un voyage dans le son

J'avais mon Kandi et mon pantalon Phat
La basse a défoncé toute la nuit
Je n'oublierai jamais ces mots que tu as dits (les mots que tu as dits)

Danse avec moi au clair de lune
On n'a besoin d'être nulle part ailleurs
Toute la nuit au rythme de la chanson du DJ
Je ne veux pas dire adieu

Je ne veux pas dire bonne nuit
Comme on le fait dans les berceuses
Je veux juste faire la fête toute la nuit

Fais-le exploser doucement, rythme croissant
DJ, laisse tomber, c'est ça
Continue de rocker, garde ça allumé
C'est ça, garde ça allumé

Rien ne peut nous arrêter
Non, rien ne peut nous arrêter
Continue de rocker, garde ça allumé
C'est ça, garde ça allumé, garde ça allumé

Je veux juste faire la fête toute la nuit

(Je veux juste faire la fête toute la nuit)
(Je veux juste faire la fête toute la nuit)
Je veux juste faire la fête toute la nuit

Avec les enceintes qui s'éteignent doucement
Et la fête qui touche à sa fin
Je suis toujours en train de vibrer comme un laser taser
Alors on a pris la route

En courant vers le club
Pour continuer jusqu'au jour
Alors on a trouvé une fois à l'intérieur
Tout le monde veut juste faire la fête

J'avais mon Kandi et mon pantalon Phat
La basse a défoncé toute la nuit
Je n'oublierai jamais ces mots que tu as dits

Danse avec moi jusqu'au coucher du soleil
On n'a besoin d'être nulle part ailleurs
On perd de la sueur sur le set du DJ
On va faire fondre ton corps

Je ne veux pas dire bonne nuit
Comme on le fait dans les berceuses
Je veux juste faire la fête toute la
Je veux juste faire la fête toute la
J-je veux juste faire la fête toute la nuit

Je ne veux pas dire bonne nuit
Comme on le fait dans les berceuses
Je veux juste faire la fête toute la nuit