Текст и перевод песни S3RL x LIDA - My Girlfriend Is a Raver

My Girlfriend Is a Raver

Хой-хой-хой, панки, хой-хой-хой!

Хой-хой-хой, панки, хой!

Lida, Lida, DJ S3RL, а

А я держу мою заю за руку
Когда она отливает на стенку
После я беру свою гитару
И нагружаю песни Мэйби Бэйби

А ещё она иногда по рофлу
Может тупо двинуть мне в ебало
Моя девчонка – пушка и бомба (Пух)
И мне не нужна другая

Hey, you, suck my dick
I′m a crazy russian kid
Uh, uh, London bitch, your pussy, my lovely спит
Её рука в моих штанах смущает всех вокруг
Но нам фантастически наплевать
Мы давно сошли с ума
Она голая на улице танцует shuffle dance
Я врубаю песню "Бойчик" и устраиваю флекс
И после в пустой хрущёвке, слегка смущенно
Мы неоромантики – ставимся чёрным

Ой, хорошо
Хорошо как, да
Ух, разгоняет нормально

Моя тёлка рейв танцор
Она плюет мне прям в лицо
И потом кричит со мной (Что, что?)
"Хой-хой-хой, панки, хой-хой-хой!"
Она рейвер-анархист
Тупо лучшая из чикс
И она кричит со мной (Что, что?)
"Хой-хой-хой, панки, хой!"

И когда мы в рваных, грязных джинсах
Возле полуразваленной хрущёвки
Целовались с бомжами на трипах
Подошёл к нам парень очень скромный

И спросил: "Какой же в этом смысл
Бесцельно игнорировать устои?"
Отказавшись от саморазвития, –
Я сказал, улыбаясь от боли

Мой самый лучший друг вчера был найден возле труб
Под железным тихим люком крысы жрали его труп
А я и не удивлён, мы все когда-то так уйдём
Так чего ж тогда мы медлим, коль, по-сути, не живём

Выход есть для всех в своём: кто-то курит, кто-то пьёт
Кто в отказ от социалок, кто-то ложку над огнём
А мой друг лежал и гнил, да с улыбкой на лице
Карамельный дождик капал эхом на весь ржавый цех

И ты говоришь нам за асоциальность, ты псих
А если ты псих, то пойдём с нами!

То пойдём с нами...

Моя тёлка рейв танцор
Она плюет мне прям в лицо
И она кричит со мной
Что?

Моя тёлка рейв танцор
Она плюет мне прям в лицо
И потом кричит со мной (Что?)
"Хой-хой-хой, панки, хой-хой-хой!"
Она рейвер-анархист
Тупо лучшая из чикс
И она кричит со мной (Что, что?)
"Хой-хой-хой, панки, хой!"

Хой-хой-хой, панки, хой!

Хой-хой-хой, панки, хой-хой-хой!

Ma petite amie est une raveuse

Hey-hey-hey, punks, hey-hey-hey!

Hey-hey-hey, punks, hey!

Lida, Lida, DJ S3RL, et

Et je tiens ma petite amie par la main
Quand elle urine sur le mur
Ensuite, je prends ma guitare
Et je charge des chansons de Maybe Baby

Et elle peut aussi, pour le fun
Me donner un coup de poing au visage
Ma fille est un canon et une bombe (Puh)
Et je n'ai besoin de personne d'autre

Hey, toi, suce ma bite
Je suis un gamin russe fou
Uh, uh, salope londonienne, ta chatte, ma bien-aimée dort
Sa main dans mon pantalon gêne tout le monde
Mais on s'en fout complètement
On est fous depuis longtemps
Elle est nue dans la rue et danse la shuffle dance
Je mets la chanson "Boychick" et je fais du flex
Et après, dans un appartement vide de Khrouchtchev, légèrement gênés
Nous, les néo-romantiques, nous devenons noirs

Oh, c'est bon
C'est bien, oui
Ouais, ça accélère bien

Ma meuf est une danseuse de rave
Elle me crache au visage
Et puis elle crie avec moi (Quoi, quoi ?)
"Hey-hey-hey, punks, hey-hey-hey !"
Elle est une raveuse-anarchiste
La meilleure des meufs
Et elle crie avec moi (Quoi, quoi ?)
"Hey-hey-hey, punks, hey !"

Et quand on est en jeans déchirés et sales
Près d'un bloc de Khrouchtchev à moitié démoli
On s'est embrassés avec des clochards sous trip
Un mec très timide est venu vers nous

Et il a demandé : "Quel est le sens de tout cela ?
Ignorer les traditions sans but ?
En renonçant au développement personnel, –
Je lui ai répondu en souriant de douleur

Mon meilleur ami a été retrouvé près des tuyaux hier
Sous un trappe silencieuse en fer, des rats mangeaient son corps
Et je ne suis pas surpris, on finira tous comme ça
Alors pourquoi on tarde, si, en réalité, on ne vit pas

Il y a une échappatoire pour tous dans leur propre : certains fument, d'autres boivent
Certains refusent les allocations sociales, d'autres une cuillère au-dessus du feu
Et mon ami était allongé et pourrissait, avec un sourire sur le visage
Une pluie de caramel tombait en écho sur tout l'atelier rouillé

Et tu nous parles d'asocialité, t'es fou
Et si t'es fou, alors viens avec nous !

Alors viens avec nous...

Ma meuf est une danseuse de rave
Elle me crache au visage
Et elle crie avec moi
Quoi ?

Ma meuf est une danseuse de rave
Elle me crache au visage
Et puis elle crie avec moi (Quoi ?)
"Hey-hey-hey, punks, hey-hey-hey !"
Elle est une raveuse-anarchiste
La meilleure des meufs
Et elle crie avec moi (Quoi, quoi ?)
"Hey-hey-hey, punks, hey !"

Hey-hey-hey, punks, hey !

Hey-hey-hey, punks, hey-hey-hey !