S3RL - Ravers Mashup - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни S3RL - Ravers Mashup




Ravers Mashup
Ravers Mashup
Ahora sígueme ala dimensión de Raver
Maintenant, suis-moi dans la dimension Raver
"ravers mashup" "ravers mashup"
"ravers mashup" "ravers mashup"
"ravers mashup" "ravers mashup"
"ravers mashup" "ravers mashup"
"ravers mashup" "ravers mashup"
"ravers mashup" "ravers mashup"
"ravers mashup"
"ravers mashup"
Conozco a una linda chica raver
Je connais une belle fille Raver
Siempre pienso en ella
Je pense toujours à elle
Y cuando ella me dice "hola"
Et quand elle me dit "bonjour"
Las mariposas me atraviesan
Les papillons me traversent
Y cuando la veo bailar
Et quand je la vois danser
Quiero tocar una oportunidad
Je veux saisir l'opportunité
Acercarme un poco mas
Me rapprocher un peu plus
Y tal vez llegaré a conocerla
Et peut-être que je finirai par la connaître
Sí,sí aquí vamos,"aquí vamos"
Oui, oui, on y va, "on y va"
Conozco a una linda chica Raver
Je connais une belle fille Raver
Siempre pienso en ella
Je pense toujours à elle
Y cuando ella me dice "hola"
Et quand elle me dit "bonjour"
Las mariposas me atraviesan
Les papillons me traversent
Y cuando le veo bailar
Et quand je la vois danser
Quiero tocar una oportunidad
Je veux saisir l'opportunité
Acercarme un poco mas
Me rapprocher un peu plus
Y tal vez llegaré a conocerla
Et peut-être que je finirai par la connaître
"Golpea el ritmo" sigue así en la pelea
"Frappe le rythme" continue comme ça dans le combat
Parte del progreso
Une partie du progrès
se va con toda la hipertensión
S'en va avec toute l'hypertension
Es mi invención Ven y pasa con discreción
C'est mon invention Viens et passe avec discrétion
Ven hacia abajo en la...
Viens en bas dans la...
Es la dimensión raver
C'est la dimension Raver
Baila al ritmo de tus latidos
Danse au rythme de tes battements de cœur
Se, se mi chico Raver
Sois, sois mon garçon Raver
Podemos divertirnos un poco
On peut s'amuser un peu
Bailando juntos
En dansant ensemble
Hasta el sol del amanecer
Jusqu'au soleil du matin
Mi corazón se acelera
Mon cœur s'accélère
Si tan solo supieras
Si seulement tu le savais
No me puedo imaginar
Je ne peux pas imaginer
Mi vida sin ti
Ma vie sans toi
Sólo puedo imaginar nuestra linda vida raver
Je ne peux qu'imaginer notre belle vie Raver
Sosteniendo nuestras manos juntas
En tenant nos mains ensemble
Bajo luces Laser
Sous les lumières laser
Esperando la acumulación
En attendant l'accumulation
Para que podamos perder la cabeza
Pour qu'on puisse perdre la tête
Si supieras que yo hacerte mío
Si tu savais que je veux te faire mienne
Pequeña chica raver Ella mi número uno
Petite fille Raver Elle mon numéro un
Y cada vez que la veo moviéndose
Et chaque fois que je la vois bouger
Ella siempre se divierte
Elle s'amuse toujours
Ella es mi pequeña chica Raver
Elle est ma petite fille Raver
Verla sacudir su cuerpo
La voir secouer son corps
Me encanta verla bailar
J'aime la voir danser
Y me encanta escucharla cantar
Et j'aime l'entendre chanter
Mi pequeño chico Raver
Mon petit garçon Raver
Eres todo para
Tu es tout pour moi
Y cuando la música empieza a sonar
Et quand la musique commence à jouer
Estará bailando al ritmo
Elle dansera au rythme
Él es mi chico kandi raver
Il est mon garçon kandi Raver
Moviéndose con el flujo
Se déplaçant avec le flux
Cuando me abrazas fuerte no quiero dejarlo ir
Quand tu me serres fort, je ne veux pas te laisser partir
No me dejes ir...
Ne me laisse pas partir...
Bailando juntos
En dansant ensemble
Hasta el sol de la mañana
Jusqu'au soleil du matin
Esperando la acumulación
En attendant l'accumulation
para que podamos perder la cabeza
Pour qu'on puisse perdre la tête
No me dejes ir...
Ne me laisse pas partir...
Si, sueño para perderse en el interior
Oui, je rêve de me perdre à l'intérieur
De las arenas del tiempo
Des sables du temps
Una sorpresa para
Une surprise pour moi
¿Te has preguntado porque la gente del sol...
Tu t'es demandé pourquoi les gens du soleil...
Empaca y corre para tener un momento de diversión?
Emballent et courent pour passer un moment de plaisir ?
Hay un lugar feliz, rudo y agitado
Il y a un endroit heureux, dur et agité
Viajando al espacio exterior
Voyageant dans l'espace extérieur
Compra tu entrada y vamos
Achètes ton ticket et on y va
a difundir el amor y lo sabras
Pour diffuser l'amour et tu le sauras
Cuando se pone el sol
Quand le soleil se couche
Estaremos esperando
On attendra
Por una noche
Pour une nuit
Siendo ravers
En étant Ravers
Y cuando la noche termine
Et quand la nuit sera finie
Juntos volveremos
On rentrera ensemble
Deseando ser.
En souhaitant être.
Ravers por siempre
Ravers pour toujours
Es la dimensión Raver
C'est la dimension Raver
Cuando se pone el sol
Quand le soleil se couche
Estaremos esperando
On attendra
Por una noche
Pour une nuit
Siendo ravers
En étant Ravers
Y cuando la noche termine
Et quand la nuit sera finie
Juntos volveremos
On rentrera ensemble
Deseando ser.
En souhaitant être.
Ravers por siempre.
Ravers pour toujours.
End
Fin





Авторы: jole hughes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.