Space Invader (X-Fir3 Remix) - S3RL перевод на немецкий

Space Invader (X-Fir3 Remix)

Excuse me can't you see
That I am here dancing?
Then you get in my way
Oh that was your mistake
This is the dancefloor
It isn't made to walk
Now get out of my way
You're invading my space

Hey you, walkin' through
What you think you're try'na do?
Just 'cause you're off your face
Does not mean you get in my way
There's other ways to the door
I just wanna dance some more
If you haven't danced yet
What the fuck d'you come for?

Excuse me can't you see
That I am here dancing?
Then you get in my way
Oh that was your mistake
This is the dancefloor
It isn't made to walk
Now get out of my way
You're invading my space
Hey you, walkin' through
What you think you're try'na do?
Just 'cause you're off your face
Does not mean you get in my way
There's other ways to the door
I just wanna dance some more
If you haven't danced yet
What the fuck d'you come for?

Excuse me can't you see
That I am here dancing?
Then you get in my way
Oh that was your mistake
This is the dancefloor
It isn't made to walk
Now get out of my way
You're invading my space
Hey you, walkin' through
What you think you're try'na do?
Just 'cause you're off your face
Does not mean you get in my way
There's other ways to the door
I just wanna dance some more
If you haven't danced yet
What the fuck d'you come for?

Excuse me can't you see
That I am here dancing?
Then you get in my way
Oh that was your mistake
This is the dancefloor
It isn't made to walk
Now get out of my way
You're invading my space

Space Invader (X-Fir3 Remix)

Entschuldige, siehst du nicht,
dass ich hier tanze?
Dann kommst du mir in den Weg
Oh, das war dein Fehler
Das ist die Tanzfläche
Sie ist nicht zum Gehen da
Geh mir jetzt aus dem Weg
Du dringst in meinen Raum ein

Hey du, die du hier durchläufst,
Was glaubst du, was du tust?
Nur weil du nicht bei Sinnen bist,
heißt das nicht, dass du mir im Weg stehen darfst
Es gibt andere Wege zur Tür
Ich will einfach noch mehr tanzen
Wenn du noch nicht getanzt hast,
was zum Teufel bist du dann hier?

Entschuldige, siehst du nicht,
dass ich hier tanze?
Dann kommst du mir in den Weg
Oh, das war dein Fehler
Das ist die Tanzfläche
Sie ist nicht zum Gehen da
Geh mir jetzt aus dem Weg
Du dringst in meinen Raum ein
Hey du, die du hier durchläufst,
Was glaubst du, was du tust?
Nur weil du nicht bei Sinnen bist,
heißt das nicht, dass du mir im Weg stehen darfst
Es gibt andere Wege zur Tür
Ich will einfach noch mehr tanzen
Wenn du noch nicht getanzt hast,
was zum Teufel bist du dann hier?

Entschuldige, siehst du nicht,
dass ich hier tanze?
Dann kommst du mir in den Weg
Oh, das war dein Fehler
Das ist die Tanzfläche
Sie ist nicht zum Gehen da
Geh mir jetzt aus dem Weg
Du dringst in meinen Raum ein
Hey du, die du hier durchläufst,
Was glaubst du, was du tust?
Nur weil du nicht bei Sinnen bist,
heißt das nicht, dass du mir im Weg stehen darfst
Es gibt andere Wege zur Tür
Ich will einfach noch mehr tanzen
Wenn du noch nicht getanzt hast,
was zum Teufel bist du dann hier?

Entschuldige, siehst du nicht,
dass ich hier tanze?
Dann kommst du mir in den Weg
Oh, das war dein Fehler
Das ist die Tanzfläche
Sie ist nicht zum Gehen da
Geh mir jetzt aus dem Weg
Du dringst in meinen Raum ein