Текст и перевод песни S4MM - Ma Cherie

Ma Cherie

Shawty ty ta kisha fal
Ty ta kisha dhon krejt zemrën
E për ty nuk kam fjal
Se ti baby ma more menen
Ti po shkëlqen si drita
Ty kam me t′prit edhe sum bohet von
Derisa sa t'vjen dita me mu me kon
Edhe për asnjo s′kam me t'lon

Se ti je my shawty
E për ty jetën e jap
Une vij te ti
Veç ti bone nji hap

Ma chérie
Ti je drita mes territ
Për ty m'djeg zemra si ferri
Ty ta fali botën kejt merri

Ma chérie
Ti je drita mes territ
Për ty m′djeg zemra si ferri
Ty ta fali botën kejt merri
Ma chérie

Merre merre amanet
Zemrën tem ruje përjet
Pa ty kurr nuk bona komplet
Se tjetër sen nuk m′ka met
Veç mërzi e mërzi
Tu e mbyt me raki
I hupa krejt për dashuri
Mi more kejt si magji
Ka qef kur e thirr mi amore
Teshat i ka Gucci Dior
Baby-in e thirri mi amore
Se jetën tem ma ka marr n'dor

Se ti je my shawty
E për ty jetën e jap
Une vij te ti
Veç ti bone nji hap

Ma chérie
Ti je drita mes territ
Për ty m′djeg zemra si ferri
Ty ta fali botën kejt merri

Ma chérie
Ti je drita mes territ
Për ty m'djeg zemra si ferri
Ty ta fali botën kejt merri
Ma chérie

Ma Chérie

Ma chérie, tu es tellement belle
Tu es tellement belle, mon cœur entier est à toi
Je n'ai pas de mots pour toi
Parce que toi, mon amour, tu m'as pris la tête
Tu brilles comme la lumière
Je t'attendrai, même si ça prend du temps
Jusqu'à ce que le jour vienne où nous serons ensemble
Et je ne te laisserai jamais partir pour qui que ce soit

Parce que tu es ma chérie
Et pour toi, je donnerais ma vie
Je viens vers toi
Il suffit que tu fasses un pas

Ma chérie
Tu es la lumière dans les ténèbres
Pour toi, mon cœur brûle comme l'enfer
Je te donnerais le monde entier

Ma chérie
Tu es la lumière dans les ténèbres
Pour toi, mon cœur brûle comme l'enfer
Je te donnerais le monde entier
Ma chérie

Prends, prends mon cœur
Garde-le pour toujours
Sans toi, je ne suis jamais complet
Je n'ai rien de plus
Que de la tristesse, de la tristesse
Je l'étouffe avec de l'alcool
Je suis tombé amoureux, complètement
Tu m'as pris comme par magie
J'aime t'appeler mon amour
Tes vêtements sont Gucci, Dior
Mon amour, je t'appelle mon amour
Parce que tu as pris ma vie en main

Parce que tu es ma chérie
Et pour toi, je donnerais ma vie
Je viens vers toi
Il suffit que tu fasses un pas

Ma chérie
Tu es la lumière dans les ténèbres
Pour toi, mon cœur brûle comme l'enfer
Je te donnerais le monde entier

Ma chérie
Tu es la lumière dans les ténèbres
Pour toi, mon cœur brûle comme l'enfer
Je te donnerais le monde entier
Ma chérie