Текст и перевод песни SA - Pogathe

Pogathe

Pogaathey Pogaathey Nee Irunthaal Naan Iruppaen
Pogaathey Pogaathey Nee Pirinthaal Naan Irappaen
Unnodu Vaazhntha Kaalangal Yaavum Kanavaai Ennai Mooduthadi
Yaar Endru Neeyum Ennai Paarkumbothu Uyirae Uyir Poguthadi
Kallaraiyil Kooda Jannal Onru Vaithu
Unthan Mugam Paarpenadi

Pogaathey Pogaathey Nee Irunthaal Naan Iruppaen
Pogaathey Pogaathey Nee Pirinthaal Naan Irappaen

Kalainthalum Megam Athu Meendum Mithakum
Athu Pola Thane Unthan Kaathal Enakum
Nadai Paathai Vilaka Kaathal
Vidinthavudan Anaippatharuku
Nerupaalum Mudiyathamma Ninaivugalai Azhipatharku
Unnakaga Kathirpen O.
Uyirodu Parthirupane O.

Pogaathey Pogaathey Nee Irunthaal Naan Iruppaen

Pogaathey Pogaathey Nee Pirinthaal Naan Irappaen

Alagana Neram Athai Neethan Koduthai
Aleeyatha Sogam Athaiyum Nee Than Køduthai
Kan Thøøngum Neram Parthu
Kadavul Vanthu Pønathu Pøl
Èn Valzhvil Vanthaey Pønnai

Aeamatram Thangalaiyae
Penne Nee Illamal
Bøøløgam Irutudithae

Pøgaathey Pøgaathey Nee Irunthaal Naan Iruppaen

Pogathe

Ne pars pas, ne pars pas, si tu es là, je suis là
Ne pars pas, ne pars pas, si tu pars, je mourrai
Le temps que j’ai passé à vivre avec toi est un rêve qui me hante
Chaque fois que tu me regardes, tu me quittes, tu quittes ma vie
Même dans la prison, il y a une fenêtre
Je verrai ton visage.

Ne pars pas, ne pars pas, si tu es là, je suis là
Ne pars pas, ne pars pas, si tu pars, je mourrai

Même si le nuage se dissipe, il reviendra
De même, ton amour me reste
Le chemin que nous partageons, l’amour
Qui s’est perdu, il est difficile de le trouver
Il est impossible d’oublier les souvenirs
Je vais mourir pour toi, oh
Je vais revivre pour toi, oh.

Ne pars pas, ne pars pas, si tu es là, je suis là

Ne pars pas, ne pars pas, si tu pars, je mourrai

Tu m’as offert le plus beau moment
Tu m’as offert la douleur de la séparation
Quand je ferme les yeux
C’est comme si Dieu était venu et était parti
Tu es venue dans ma vie et tu es partie

Seule, je suis
Sans toi, ma chérie
Le monde devient sombre

Ne pars pas, ne pars pas, si tu es là, je suis là