Текст и перевод песни SA.RI.NA - 恋愛行進曲 feat. Ai from RSP

恋愛行進曲 feat. Ai from RSP

久しぶりに会った君と
話したいこと お互いに色々あって
大切な君が
"好きな人 できたんだ"って打ち明けてくれた日曜日
だからかわからないけど
ちょっと見ない間にまた可愛くなって
私から見ても思っちゃうくらい
キュンキュンって伝わってきたよ
あのね先輩、やっとあたし、恋しちゃいました
すいませんほんのちょっとだけ、のろけちゃいますが...
いわゆるビビビと! なんつーかジリリと?!
胸が痛い なんかおかしい 呼吸困難です
本気で人好きになりました
なんかこんなん久しぶりですが
3年前の彼のこと ずっと先輩に相談してたけど
あたし今すごく幸せですっ!!
そっか(^_-)
女は恋すると変わるね
なんかこっちまでワクワクしてきた
なになに?? じゃぁ 次のデートはいつなの?
教えてよぉ 気になるじゃんか!
来週の休み中華街でデート
何着てったらいいすかね?
普段スカートとかはかないし
ヒールはけば彼の背越しちゃうし
あ〜にくまんあんまんはんぶんこ? っとかね...
あはははは
そう皆 恋をして 経験をして そうやって成長をしていくの
抱きしめあって笑い飛ばして
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
恋のパワー 覚めないで 誰よりも可愛くなりたいよ
肩寄せあって未来描いて
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
うちそない綺麗な子やないし いもっぽさもなんも抜けへんし
胸もないし足も細ないし よう喋る関西人やけど
負けたくないこの恋必ず 手にしたいよやっと見つけた恋
彼に愛される女になりたい 一途に
君のその純な所が 可愛すぎて泣けてくるんだから
いつでも電話しておいで
嬉しい事も悲しい事も受け止めるよ
そう皆 恋をして 経験をして そうやって成長をしていくの
抱きしめあって笑い飛ばして
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
恋のパワー 覚めないで 誰よりも可愛くなりたいよ
肩寄せあって未来描いて
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
人生色々あるよね
まだまだ物足りないです
きっと恋なんてちっぽけなんだけど
どんな恋も結局は夢中になって
そう皆 恋をして 経験をして そうやって成長をしていくの
抱きしめあって笑い飛ばして
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
恋のパワー 覚めないで 誰よりも可愛くなりたいよ
肩寄せあって未来描いて
大事な想いで少しずつ積み重ねてく

Love Parade feat. Ai from RSP

I haven't seen you in a while, and
there's so much we both want to talk about.
My dearest friend,
on Sunday, you opened up to me and said, "I'm in love."
I can't quite understand why,
but during the time we were apart, you've become even more adorable.
Even I can see it when I look at you.
I could feel your heart pounding through your chest.
You said, "Darling, I've finally fallen in love."
I'm sorry, I just can't help but gush for a moment...
It wasn't love at first sight, but it was a slow burn.
My chest aches, my mind is racing, and I can barely breathe.
I've never felt so deeply for anyone before.
It's been so long since I've felt this way.
Three years ago, you were always talking to me about him.
I'm so unbelievably happy for you now!
Really? :)
Love has definitely changed you.
It's made me so excited for you.
Tell me all about it! When's your next date?
I'm dying to know!
We're going to Chinatown next weekend.
What should I wear?
I don't normally wear skirts
and heels would make me taller than him.
Maybe we could share some dim sum?
Ha ha ha
That's how we all grow as people, my dear.
By embracing each other, laughing together,
and creating lasting memories.
May the power of love never fade.
By leaning on each other and envisioning the future together,
and creating lasting memories.
I'm not the prettiest or the most graceful,
and I'm not the most eloquent speaker,
but I won't give up on this love.
I want to be the woman he loves, with all my heart.
Your innocence is so endearing, it brings tears to my eyes.
Call me anytime,
I'm always here to listen, through the good times and the bad.
That's how we all grow as people, my dear.
By embracing each other, laughing together,
and creating lasting memories.
May the power of love never fade.
By leaning on each other and envisioning the future together,
and creating lasting memories.
Life is full of surprises.
I still have a lot to learn.
Love may seem trivial in the grand scheme of things,
but every love story is unique and unforgettable.
That's how we all grow as people, my dear.
By embracing each other, laughing together,
and creating lasting memories.
May the power of love never fade.
By leaning on each other and envisioning the future together,
and creating lasting memories.