Текст и перевод песни SA.RI.NA - 恋愛行進曲 feat. Ai from RSP

恋愛行進曲 feat. Ai from RSP

久しぶりに会った君と
話したいこと お互いに色々あって
大切な君が
"好きな人 できたんだ"って打ち明けてくれた日曜日
だからかわからないけど
ちょっと見ない間にまた可愛くなって
私から見ても思っちゃうくらい
キュンキュンって伝わってきたよ
あのね先輩、やっとあたし、恋しちゃいました
すいませんほんのちょっとだけ、のろけちゃいますが...
いわゆるビビビと! なんつーかジリリと?!
胸が痛い なんかおかしい 呼吸困難です
本気で人好きになりました
なんかこんなん久しぶりですが
3年前の彼のこと ずっと先輩に相談してたけど
あたし今すごく幸せですっ!!
そっか(^_-)
女は恋すると変わるね
なんかこっちまでワクワクしてきた
なになに?? じゃぁ 次のデートはいつなの?
教えてよぉ 気になるじゃんか!
来週の休み中華街でデート
何着てったらいいすかね?
普段スカートとかはかないし
ヒールはけば彼の背越しちゃうし
あ〜にくまんあんまんはんぶんこ? っとかね...
あはははは
そう皆 恋をして 経験をして そうやって成長をしていくの
抱きしめあって笑い飛ばして
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
恋のパワー 覚めないで 誰よりも可愛くなりたいよ
肩寄せあって未来描いて
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
うちそない綺麗な子やないし いもっぽさもなんも抜けへんし
胸もないし足も細ないし よう喋る関西人やけど
負けたくないこの恋必ず 手にしたいよやっと見つけた恋
彼に愛される女になりたい 一途に
君のその純な所が 可愛すぎて泣けてくるんだから
いつでも電話しておいで
嬉しい事も悲しい事も受け止めるよ
そう皆 恋をして 経験をして そうやって成長をしていくの
抱きしめあって笑い飛ばして
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
恋のパワー 覚めないで 誰よりも可愛くなりたいよ
肩寄せあって未来描いて
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
人生色々あるよね
まだまだ物足りないです
きっと恋なんてちっぽけなんだけど
どんな恋も結局は夢中になって
そう皆 恋をして 経験をして そうやって成長をしていくの
抱きしめあって笑い飛ばして
大事な想いで少しずつ積み重ねてく
恋のパワー 覚めないで 誰よりも可愛くなりたいよ
肩寄せあって未来描いて
大事な想いで少しずつ積み重ねてく

Марш любви (feat. Ai from RSP)

После долгой разлуки с тобой,
Столько всего хочется обсудить. У каждой из нас столько всего произошло.
Моя дорогая подруга,
В воскресенье ты призналась мне: "У меня появился любимый человек".
Может, поэтому, не знаю,
Но ты стала еще милее, чем была.
Даже я это заметила.
Прямо чувствую, как ты вся светишься от счастья.
Знаешь, сестренка, я наконец-то влюбилась!
Извини, что немного хвастаюсь, но...
Это как удар молнии! Или как тлеющий уголек?!
У меня болит грудь, что-то странное, трудно дышать.
Я по-настоящему влюбилась.
Давно такого не было.
Три года назад я все время советовалась с тобой по поводу своего бывшего,
А сейчас я по-настоящему счастлива!!
Вот как(^_-)
Женщины меняются, когда влюбляются.
Даже мне стало как-то волнительно.
Ну-ка, ну-ка?? А когда у вас следующее свидание?
Расскажи, мне же интересно!
На следующих выходных идем на свидание в китайский квартал.
Что же мне надеть?
Я обычно не ношу юбки,
А на каблуках буду выше него.
А может, поделимся пополам булочкой никуман и анман?..
Ахахаха
Вот так все влюбляются, приобретают опыт и взрослеют.
Обнимаются, смеются от души
И понемногу накапливают драгоценные воспоминания.
Пусть сила любви не угасает, я хочу быть самой красивой.
Прижавшись друг к другу, рисуем будущее,
И понемногу накапливаем драгоценные воспоминания.
Я не такая уж и красивая, все еще неуклюжая,
У меня нет большой груди и стройных ног, да еще и болтливая, как все жители Кансая,
Но я не хочу проиграть в этой любви, я хочу удержать ее, эту наконец-то обретенную любовь.
Хочу стать женщиной, которую он будет любить. Преданно.
Твоя наивность такая милая, что меня до слез трогает.
Звони мне в любое время.
Я готова разделить с тобой и радость, и печаль.
Вот так все влюбляются, приобретают опыт и взрослеют.
Обнимаются, смеются от души
И понемногу накапливают драгоценные воспоминания.
Пусть сила любви не угасает, я хочу быть самой красивой.
Прижавшись друг к другу, рисуем будущее,
И понемногу накапливаем драгоценные воспоминания.
В жизни всякое бывает.
Мне все еще мало.
Наверное, любовь — это такая мелочь,
Но в любую любовь мы погружаемся с головой.
Вот так все влюбляются, приобретают опыт и взрослеют.
Обнимаются, смеются от души
И понемногу накапливают драгоценные воспоминания.
Пусть сила любви не угасает, я хочу быть самой красивой.
Прижавшись друг к другу, рисуем будущее,
И понемногу накапливаем драгоценные воспоминания.