Текст и перевод песни SA.RI.NA feat. 歌nacco - 君にありがとう
抱えきれず
溢れ出した日も
Even
when
my
heart
is
heavy
and
tears
fall,
その一言でどれだけ
笑顔が輪になってく
Just
a
kind
word
from
you
creates
a
circle
of
smiles.
ありがとう
すぐそばに
Thank
you
for
being
there
当たり前の毎日が
とてもとても幸せで
Ordinary
days
become
so
precious
and
happy,
あの日気付けた皆の愛で
乗り越えられた
Because
of
the
love
you
showed
me,
I
have
strength
to
carry
on.
心に残る言葉
笑顔忘れないで
I'll
never
forget
your
kind
words
and
your
smile.
「一日一回は笑って下さい」と
You
said
to
me,
"Laugh
once
a
day."
それが不思議なものでどんなに辛くても
And
it's
true,
no
matter
how
hard
things
get,
少しだけ勇気と元気をくれてる
Your
words
give
me
courage
and
strength.
抱えきれず
溢れ出した日も
Even
when
my
heart
is
heavy
and
tears
fall,
その一言でどれだけ
笑顔が輪になってく
Just
a
kind
word
from
you
creates
a
circle
of
smiles.
ありがとう
すぐそばに
Thank
you
for
being
there
何も言えず
塞ぎこんだ日も
Even
when
I'm
silent
and
sad,
そのぬくもりでどれだけ
笑顔が輪になってく
Your
warmth
brings
a
circle
of
smiles.
ありがとう
すぐそばに
Thank
you
for
being
there
いつの間にか求めすぎてた
手を伸ばせば届く愛を
I
took
your
love
for
granted,
not
realizing
it
was
always
within
reach.
皆の愛が私の弱さを
支えてくれた
Your
love
has
supported
me
through
my
weaknesses.
自分の事
見つめ続け
振り返ると
Looking
back,
I
see
that
I
have
been
surrounded
by
kindness,
優しさに包まれて生きてきたんだと
And
I
have
always
been
loved.
今もこの先もずっと
変わらず心に
I
want
to
keep
this
love
in
my
heart
forever,
守りそして繋げてゆきたい
Nurturing
it
and
sharing
it
with
others.
分かりあえる
どんな時でも
May
we
understand
each
other
ぬくもりが込められた
笑顔の輪になってく
And
create
a
circle
of
smiles
with
our
warmth
どこまでも広げよう
Let's
spread
it
far
and
wide
そう気付けばすぐそばに
And
feel
the
love
that's
always
near.
聞こえてくる君たちの声に
Your
voices
lift
me
up.
励まされて
立ち上がる事ができる
They
give
me
the
strength
to
stand
again.
もうダメかと思ったあの瞬間も
Even
when
I
feel
like
I
can't
go
on,
胸に手を当てて
思い出す言葉たち
I
remember
your
words
of
encouragement.
感謝の鼓動刻ませて
ありがとう
With
a
heart
full
of
gratitude,
I
say
thank
you.
抱えきれず
溢れ出した日も
Even
when
my
heart
is
heavy
and
tears
fall,
その一言でどれだけ
笑顔が輪になってく
Just
a
kind
word
from
you
creates
a
circle
of
smiles.
ありがとう
すぐそばに
Thank
you
for
being
there
分かりあえる
どんな時でも
May
we
understand
each
other
ぬくもりが込められた
笑顔の輪になってく
And
create
a
circle
of
smiles
with
our
warmth
どこまでも広げよう
Let's
spread
it
far
and
wide
抱えきれず
溢れ出した日も
Even
when
my
heart
is
heavy
and
tears
fall,
その一言でどれだけ
笑顔が輪になってく
Just
a
kind
word
from
you
creates
a
circle
of
smiles.
ありがとう
すぐそばに
Thank
you
for
being
there
何も言えず
塞ぎこんだ日も
Even
when
I'm
silent
and
sad,
そのぬくもりでどれだけ
笑顔が輪になってく
Your
warmth
brings
a
circle
of
smiles.
ありがとう
すぐそばに
Thank
you
for
being
there
すぐそばに
You're
always
there
for
me
ありがとう
Thank
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.