Текст и перевод песни SA.RI.NA feat. 歌nacco - 君にありがとう
抱えきれず
溢れ出した日も
Я
не
мог
удержать
это,
я
не
мог
удержать
это,
я
не
мог
удержать
это,
я
не
мог
удержать
это.
その一言でどれだけ
笑顔が輪になってく
Сколько
здесь
улыбок?
ありがとう
すぐそばに
Спасибо,
сэр.
当たり前の毎日が
とてもとても幸せで
Я
очень,
очень
счастлива.
あの日気付けた皆の愛で
乗り越えられた
Меня
одолела
любовь
всех,
кто
заметил
тот
день.
心に残る言葉
笑顔忘れないで
Слова,
которые
остаются
в
моем
сердце,
улыбаются,
не
забывай.
「一日一回は笑って下さい」と
Я
сказал:"Пожалуйста,
улыбайся
раз
в
день".
それが不思議なものでどんなに辛くても
Это
странная
вещь,
не
важно,
как
это
тяжело.
少しだけ勇気と元気をくれてる
Она
дает
мне
немного
смелости
и
энергии.
抱えきれず
溢れ出した日も
Я
не
мог
удержать
это,
я
не
мог
удержать
это,
я
не
мог
удержать
это,
я
не
мог
удержать
это.
その一言でどれだけ
笑顔が輪になってく
Сколько
здесь
улыбок?
ありがとう
すぐそばに
Спасибо,
сэр.
何も言えず
塞ぎこんだ日も
Я
ничего
не
мог
сказать.
そのぬくもりでどれだけ
笑顔が輪になってく
Сколько
улыбок
в
кругу
в
этом
тепле?
ありがとう
すぐそばに
Спасибо,
сэр.
いつの間にか求めすぎてた
手を伸ばせば届く愛を
Я
спрашивал
слишком
много,
прежде
чем
дотянулся
до
любви.
皆の愛が私の弱さを
支えてくれた
Любовь
каждого
поддерживала
мою
слабость.
自分の事
見つめ続け
振り返ると
Я
смотрел
на
себя
и
оглядывался
назад.
優しさに包まれて生きてきたんだと
Она
жила
своей
жизнью,
окруженная
добротой.
今もこの先もずっと
変わらず心に
Сейчас
и
навсегда.
守りそして繋げてゆきたい
Я
хочу
защитить
и
соединиться.
分かりあえる
どんな時でも
В
любое
время.
ぬくもりが込められた
笑顔の輪になってく
Это
становится
кругом
улыбки,
наполненной
теплом.
どこまでも広げよう
Давай
расширим
его.
そう気付けばすぐそばに
Если
ты
это
замечаешь,
то
это
прямо
здесь.
聞こえてくる君たちの声に
Я
слышу
твой
голос.
励まされて
立ち上がる事ができる
Тебя
можно
ободрить
и
встать.
もうダメかと思ったあの瞬間も
В
тот
момент,
когда
я
думал,
что
я
был
плохим.
胸に手を当てて
思い出す言葉たち
Слова,
которые
я
помню,
положив
руки
на
грудь.
感謝の鼓動刻ませて
ありがとう
Спасибо
за
сердечную
благодарность.
抱えきれず
溢れ出した日も
Я
не
мог
удержать
это,
я
не
мог
удержать
это,
я
не
мог
удержать
это,
я
не
мог
удержать
это.
その一言でどれだけ
笑顔が輪になってく
Сколько
здесь
улыбок?
ありがとう
すぐそばに
Спасибо,
сэр.
分かりあえる
どんな時でも
В
любое
время.
ぬくもりが込められた
笑顔の輪になってく
Это
становится
кругом
улыбки,
наполненной
теплом.
どこまでも広げよう
Давай
расширим
его.
抱えきれず
溢れ出した日も
Я
не
мог
удержать
это,
я
не
мог
удержать
это,
я
не
мог
удержать
это,
я
не
мог
удержать
это.
その一言でどれだけ
笑顔が輪になってく
Сколько
здесь
улыбок?
ありがとう
すぐそばに
Спасибо,
сэр.
何も言えず
塞ぎこんだ日も
Я
ничего
не
мог
сказать.
そのぬくもりでどれだけ
笑顔が輪になってく
Сколько
улыбок
в
кругу
в
этом
тепле?
ありがとう
すぐそばに
Спасибо,
сэр.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ブラックチェリー, RINIA.
Альбом
心-ココロ-
дата релиза
09-02-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.