Every time - SA.RI.NA перевод на французский

Every time

Every time you kiss me
Every time you touch me
Promise that you'll love me
Every time you kiss me
Every time you touch me
Promise that you'll love me
あなたに抱きしめられたら
これ以上ないくらい 忘れられないくらいの贈り物
誰よりもあなたを愛しているから
今すぐに私を抱きしめに来て
大切なものが何か分からなくて
少しだけ戸惑っていたけど
隣に居れる事が当たり前に思っていたんだ
時が過ぎれば馴れ合いになって
「ありがとう」さえ 伝えられなくなったり
時は戻せないけれど今からでも
遅くないから怖がらないで
あなたに抱きしめられたら
これ以上ないくらい 忘れられないくらいの贈り物
誰よりもあなたを愛しているから
今すぐに私を抱きしめに来て
Every time you kiss me
Every time you touch me
Promise that you'll love me
Every time you kiss me
Every time you touch me
Promise that you'll love me
ここにいたってダメだって分かっていたけど
あなたが決めることで
待つ事しかできなかったんだ
時が過ぎても忘れないほど
私の中で大きくなり過ぎて
時は戻せないけれど今からでも
遅くないから勇気をだして
あなたに抱きしめられたら
これ以上ないくらい 忘れられないくらいの贈り物
誰よりもあなたを愛しているから
今すぐに私を抱きしめに来て
So every time you hold me
Hold me like this is the last time
もう二度と会えないってくらいに愛してほしい
それが今の求めるもの
Every time you kiss me
Every time you touch me
Every time you'll love me
あなたに抱きしめられたら
これ以上ないくらい 忘れられないくらいの贈り物
誰よりもあなたを愛しているから
今すぐに私を抱きしめに来て
Every time you kiss me
Every time you touch me
Promise that you'll love me
Every time you kiss me
Every time you touch me
Promise that you'll love me

Chaque fois

Chaque fois que tu m'embrasses
Chaque fois que tu me touches
Promets-moi que tu m'aimeras
Chaque fois que tu m'embrasses
Chaque fois que tu me touches
Promets-moi que tu m'aimeras
Quand tu me prends dans tes bras
C'est un cadeau inoubliable, comme si rien d'autre n'existait
Parce que je t'aime plus que tout
Viens me prendre dans tes bras maintenant
Je ne savais pas ce qui était important
J'étais un peu confuse
Mais j'ai pris pour acquis que tu serais à mes côtés
Avec le temps, on s'habitue et
On ne dit plus "merci" même si on le pense
On ne peut pas revenir en arrière, mais même maintenant
Il n'est pas trop tard, alors n'aie pas peur
Quand tu me prends dans tes bras
C'est un cadeau inoubliable, comme si rien d'autre n'existait
Parce que je t'aime plus que tout
Viens me prendre dans tes bras maintenant
Chaque fois que tu m'embrasses
Chaque fois que tu me touches
Promets-moi que tu m'aimeras
Chaque fois que tu m'embrasses
Chaque fois que tu me touches
Promets-moi que tu m'aimeras
Je savais que rester ici ne servirait à rien
C'était toi qui devais décider
Je ne pouvais que t'attendre
Le temps passe, mais je ne t'oublie pas
C'est devenu trop grand en moi
On ne peut pas revenir en arrière, mais même maintenant
Il n'est pas trop tard, alors sois courageux
Quand tu me prends dans tes bras
C'est un cadeau inoubliable, comme si rien d'autre n'existait
Parce que je t'aime plus que tout
Viens me prendre dans tes bras maintenant
Alors chaque fois que tu me tiens
Tiens-moi comme si c'était la dernière fois
Aime-moi comme si nous ne nous reverrions plus jamais
C'est ce que je désire maintenant
Chaque fois que tu m'embrasses
Chaque fois que tu me touches
Chaque fois que tu m'aimeras
Quand tu me prends dans tes bras
C'est un cadeau inoubliable, comme si rien d'autre n'existait
Parce que je t'aime plus que tout
Viens me prendre dans tes bras maintenant
Chaque fois que tu m'embrasses
Chaque fois que tu me touches
Promets-moi que tu m'aimeras
Chaque fois que tu m'embrasses
Chaque fois que tu me touches
Promets-moi que tu m'aimeras