Текст и перевод песни SA.RI.NA - I Love youさえ言えないくらいに
「I
Love
you」さえ
« Je
t'aime » je
ne
peux
même
pas
言えないくらいに
te
le
dire,
parce
que
そばであなたを感じてるから
je
te
sens
près
de
moi
This
song
for
you
This
song
for
you
もう離さないで
Ne
me
quitte
plus
そばであなたを見ていたいから
Je
veux
te
voir
près
de
moi
耐えきれないほどあなたに逢いたいのに
J'ai
tellement
besoin
de
te
voir,
j'en
suis
incapable
時間だけが過ぎていく
Le
temps
ne
fait
que
passer
寂しさだけがこみ上げて
La
solitude
me
submerge
どうかこの冷えた手を温めにきて
S'il
te
plaît,
viens
me
réchauffer
ces
mains
froides
消えないキスの跡
La
trace
de
ton
baiser
qui
ne
s'efface
pas
もう少しだけ...
少しだけ...
Encore
un
peu...
juste
un
peu...
「I
Love
you」さえ
« Je
t'aime » je
ne
peux
même
pas
言えないくらいに
te
le
dire,
parce
que
そばであなたを感じてるから
je
te
sens
près
de
moi
This
song
for
you
This
song
for
you
もう離さないで
Ne
me
quitte
plus
そばであなたを見ていたいから
Je
veux
te
voir
près
de
moi
すれ違う度
傷ついて
Chaque
fois
que
nos
chemins
se
croisent,
je
suis
blessée
あなたを選んで苦しくて
Je
te
choisis
et
c'est
douloureux
でも後悔なんて一度もない
Mais
je
ne
regrette
jamais
二度と逢えないほうが辛すぎるから
Ne
plus
jamais
te
revoir
serait
plus
douloureux
壊れそうなあなたの
Ton
regard
intense,
ton
baiser
tendre
強い視線
優しいKiss...
qui
me
brisent
「I
Love
you」さえ
« Je
t'aime » je
ne
peux
même
pas
言えないくらいに
te
le
dire,
parce
que
そばであなたを感じてるから
je
te
sens
près
de
moi
This
song
for
you
This
song
for
you
もう離さないで
Ne
me
quitte
plus
そばであなたを見ていたいから
Je
veux
te
voir
près
de
moi
悲しみも温もりも
La
tristesse
et
la
chaleur
あなたがくれたプレゼント
sont
des
cadeaux
que
tu
m'as
offerts
眠れないほど
強く強く愛し続けて
Je
t'aime
tellement,
tellement
fort
que
je
ne
peux
pas
dormir
もう止められない
Je
ne
peux
plus
m'arrêter
愛を誓ったあの日の二人は
Le
jour
où
nous
nous
sommes
juré
amour
唇から溢れだすように
Comme
des
mots
qui
jaillissent
de
mes
lèvres
ずっと...
そうずっと
Toujours...
toujours
comme
ça
離れないように
Pour
ne
plus
jamais
nous
séparer
「I
Love
you」さえ
« Je
t'aime » je
ne
peux
même
pas
言えないくらいに
te
le
dire,
parce
que
そばであなたを感じてるから
je
te
sens
près
de
moi
This
song
for
you
This
song
for
you
もう離さないで
Ne
me
quitte
plus
そばであなたを見ていたいから
Je
veux
te
voir
près
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.