Текст и перевод песни SA.RI.NA - Wedding Song

Wedding Song

初めて会った あの日の事 今も忘れない 話す事さえ ためらいもなかったけど
少しずつ少しずつ 君が僕の中で思ってた時より 大きくなっていたよ
メールもそっけない 帰りも遅くて いつも不安にさせてばかり ごめんね
だけど外では君のことばかり ノロけてたりしてたんだ
君は弱くて 抱きしめたら 今にも壊れてしまいそう
僕がこれからずっとそばにいるよ 守って行くよ
君をずっとずっと愛していくよ Because you are my treasure
レンズの向こうで笑う 君の優しい顔に魅せられて 僕まで優しくなれたんだ
いつもは照れくさくて 言えないけどなぜか今日は
どうしても伝えたい僕の気持ちを
君は弱くて 抱きしめたら 今にも壊れてしまいそう
僕がこれからずっとそばにいるよ 守って行くよ
些細な喧嘩をしたときには 次の朝Kissで仲直りして
どんな高いハードルも 二人で乗り越えて行こうね
約束 この唄に込めて・・・
信じていいからね 愛しているよ 一度しか言わないよ
君は弱くて 抱きしめたら 今にも壊れてしまいそう
僕がこれからずっとそばにいるよ 守って行くよ
君をずっとずっと愛して行くよ
Because you are my treasure
この先もずっとずっと手をつないで行こう
Because you are my treasure

Wedding Song

The day we first met, I won't forget, I couldn't even speak my mind.
Bit by bit, I realized my image of you was small.
My emails were cold, I came home late. I'm sorry, I made you worry.
But outside, I couldn't stop bragging about you.
You're so fragile, that if I held you, you might break.
I'll always be by your side from now on. I'll protect you.
I'll love you forever and ever. Because you are my treasure.
Your gentle face smiling through the camera lens captivated me. I've become kind thanks to you.
I usually can't say it because I'm shy, but today,
I really want to tell you how I feel.
You're so fragile, that if I held you, you might break.
I'll always be by your side from now on. I'll protect you.
When we have a small fight, we'll make up with a kiss the next morning.
We'll overcome any obstacle. Let's go together.
I promise, I'll sing this song for you...
Believe me, I love you. I'll only say it once.
You're so fragile, that if I held you, you might break.
I'll always be by your side from now on. I'll protect you.
I'll love you forever and ever.
Because you are my treasure.
I'll always hold your hand, from now on.
Because you are my treasure.