Текст и перевод песни SA.RI.NA - あなたといたいから

あなたといたいから

最初は"ただの友達"
そう思っていたけど
気付けばあなたの笑顔に
惹かれ始めてた
何気ない仕草も
あたししか知らない
ただそれだけで何故か
特別で幸せだったんだ
だからこの先に起こる
全ての出来事に
負けないように
側にいてください
あなたの優しさに少しだけ
包まれていたいから
初めて喧嘩した日も
初めて手を繋いだ日も
今では小さなすべての出来事が
記念日になったよね
だからこの先に起こる
全ての出来事を愛せるように
側にいてください
あなたの優しさに少しだけ
包まれていたいから
君だけに見せるよ
弱いあたしを受け入れてくれるから
これからの未来に描いた君との時間を
形にしていこうね
だから... だからこの先に起こる
全ての出来事に負けないように
側にいてください
あなたの優しさに少しだけ
包まれていたいから

Хочу быть с тобой

Сначала мы были "просто друзьями"
Так я думала,
Но незаметно для себя твоей улыбке
Я начала поддаваться.
Твои небрежные жесты,
Которые знаю только я,
Просто от этого почему-то
Я чувствовала себя особенной и счастливой.
Поэтому чтобы всё, что произойдет
В будущем,
Мы смогли преодолеть,
Оставайся рядом со мной.
Твоей нежностью я хочу хоть немного
Быть окутана.
День нашей первой ссоры,
День, когда мы впервые взялись за руки,
Теперь все эти маленькие события
Стали нашими памятными датами.
Поэтому чтобы всё, что произойдет
В будущем, мы смогли полюбить,
Оставайся рядом со мной.
Твоей нежностью я хочу хоть немного
Быть окутана.
Только тебе покажу
Свою слабость, ведь ты принимаешь меня такой,
Будущее, которое я нарисовала с тобой,
Давай вместе воплотим в жизнь.
Поэтому... Поэтому чтобы всё, что произойдет
В будущем, мы смогли преодолеть,
Оставайся рядом со мной.
Твоей нежностью я хочу хоть немного
Быть окутана.