Текст и перевод песни SA.RI.NA - きっとできるよ

きっとできるよ

いつも頑張っちゃう君を見てると 大丈夫かな? ってこっちがハラハラしちゃう
素直で まっすぐだから 笑ったり怒ったりするけど 大事な事だよ それでいいんだよ
君らしくいられるように ちょっとだけ 立ち止まって深呼吸をしよう
自分のできるペースで 少しずつでいいよ 一緒に歩いて行こう
急がないで 時には泣いていい 君ならきっとできるって信じてるから
ひとりじゃない いつも隣で見ているから 大丈夫 きっと何だってできるから
悔しくて悔しくてたまらないほどに 胸の奥で何かがうずきだしたら
それは「GO!」サインの証 何もためらわないで
一歩踏み出すための 勇気になるよ
自分らしくいることが いつの間にか難しくなってくる事もあるけど
マイナスをプラスに変えて 自由に空に羽ばたいてほしい
風にのって 聞こえるこの歌が 君をつつんで そっと背中を押すよ
ひとりじゃない いつもどこかで見ているから
大丈夫 きっと何だってできるから
ちょっと休憩
ココロに栄養ドリンクを補給して
自分に余裕をもって 飾らないでいて 君のままで
急がないで 時には泣いていい 君ならきっとできるって信じてるから
ひとりじゃない いつも隣で見ているから
大丈夫 きっと何だってできるから
ひとりじゃないよ いつも見てるから

Ты обязательно справишься

Когда я вижу, как ты всё время стараешься, я начинаю волноваться: "Ты в порядке?"
Ты такой искренний и прямолинейный, смеёшься и злишься, но это важно. Всё хорошо, так и должно быть.
Чтобы ты мог оставаться собой, давай сделаем небольшую паузу и глубоко вздохнём.
В своём собственном темпе, понемногу. Мы пройдём этот путь вместе.
Не торопись, иногда можно и поплакать. Я верю, что ты обязательно справишься.
Ты не один. Я всегда рядом и наблюдаю за тобой. Всё будет хорошо, ты обязательно со всем справишься.
Когда тебя переполняет досада и что-то щемит в груди,
это знак, что пора действовать! Не сомневайся.
Это придаст тебе смелости сделать шаг вперёд.
Бывает, что оставаться собой становится сложно,
но преврати минусы в плюсы и свободно взмахни крыльями в небо.
Эта песня, летящая по ветру, окутает тебя и нежно подтолкнёт вперёд.
Ты не один. Я всегда где-то рядом и наблюдаю за тобой.
Всё будет хорошо, ты обязательно со всем справишься.
Сделай небольшой перерыв.
Заряди свою душу энергией.
Не торопись, будь собой, настоящим.
Не торопись, иногда можно и поплакать. Я верю, что ты обязательно справишься.
Ты не один. Я всегда рядом и наблюдаю за тобой.
Всё будет хорошо, ты обязательно со всем справишься.
Ты не один, я всегда наблюдаю за тобой.