Текст и перевод песни SA.RI.NA - サヨナラ

ささやくことさえもできずにあなたにサヨナラしたあの日
今も思い出すだけで胸が痛むよ
もう一度あなたに会えるなら少し大人になった私で
いられたらと願っても会えないってわかってるのに
単純すぎて子どもみたいにまっすぐに
あなたが大好きでした
次の約束を残したまま そんなの辛すぎるよ
流れ星に祈る 夢でもいいから
あなたに会いたいよ
会いたくて会いたくて苦しくて
涙が止まらない
もう涙が出ないくらい
泣いたけれど心の悲しみは消えないよ
こんな情けない夜 たまには許してね ラララ・・・
あれからどれくらいの時間がたったんだろう
でも気づいたら 少しずつ 笑えるようになってきた
あんなに傷ついて泣いてばかりいたのに
自分でもびっくりしてる
次の恋が始まろうとしてる ラララ・・・
流れ星に祈る 夢じゃなくて
この恋が続くように
会いたくて会いたくて苦しくて
胸の鼓動 止まらない
あなたが抱きしめてくれる
優しすぎる腕のぬくもり
感じたい
こんなまっすぐな夜たまには許してね ラララ・・・
そばで寄り添ってくれる
何より幸せでいられる瞬間
これ以上何もいらないと思えるよ
流れ星に祈る 夢じゃなくて
この恋が続くように
会いたくて会いたくて苦しくて
胸の鼓動 止まらない
あなたが抱きしめてくれる
優しすぎる腕のぬくもり
感じたい
こんなまっすぐな夜たまには許してね ラララ・・・

В тот день, когда я не мог даже прошептать и попрощаться с тобой.
Мое сердце болит так же, как я его помню.
Если бы я мог увидеть тебя снова, я бы немного повзрослел.
Я знаю, ты не можешь встретиться со мной, даже если хочешь быть со мной.
Это так просто, это как ребенок.
Я любила тебя.
Слишком больно оставлять очередное обещание.
Ты можешь даже мечтать молиться падающей звезде.
Я хочу увидеть тебя.
Я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
Я не могу остановить слезы.
Я больше не плачу.
Я плакала, но печаль моего сердца никуда не денется.
Прости меня время от времени, Лара.
Сколько времени прошло с тех пор?
Но когда я понял это, я начал смеяться постепенно.
Мне было так больно и я все время плакала.
Я удивлен.
Следующая любовь вот-вот начнется, Лара.---
Это не сон-молиться падающей звезде.
Пока эта любовь продолжается.
Я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
Мое сердце не перестает биться.
Ты обнимешь меня.
Тепло рук, которые слишком нежны.
Я хочу почувствовать это.
Прости меня время от времени, Лара.
Я буду прижиматься к тебе.
Больше всего на свете, мгновение счастья.
Думаю, мне больше ничего не нужно.
Это не сон-молиться падающей звезде.
Пока эта любовь продолжается.
Я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
Мое сердце не перестает биться.
Ты обнимешь меня.
Тепло рук, которые слишком нежны.
Я хочу почувствовать это.
Прости меня время от времени, Лара.