Текст и перевод песни SA.RI.NA - 愛のかたち
どれほど君を愛せば
この胸の痛み消えるだろう
How
much
more
will
I
love
you
for
the
pain
in
my
chest
to
disappear
言葉にならないほどに
伝えたい気持ちが強すぎて
My
feelings
are
too
strong
to
express
in
words
この両手で
抱きしめられたら
それ以上ほかには
何もいらないから
If
I
could
hold
you
in
my
arms,
I'd
need
nothing
more
愛してる
ただその言葉の意味を
僕はずっと知らずにいた
I
love
you;
I
had
no
idea
what
those
words
meant
これからは
隣で君を守り続けてゆくよ
出会えた二人のまま
From
now
on,
I'll
protect
you
and
be
there
for
you
見えない糸が二人の
心を赤く染めてゆくよ
An
invisible
thread
binds
our
hearts
and
dyes
them
red
途切れることのないように
強く引き寄せて離さない
I
pull
you
close
and
will
never
let
go
その笑顔が
愛しすぎるから
押さえきれなくて
胸が苦しくなる
Your
smile
is
so
precious
to
me
that
my
heart
aches
愛してる
ただそれだけ言えなくて
僕はずっとごまかしてた
I
love
you;
I
just
couldn't
say
it
before
これからは
隣で君を守り続けてゆくよ
変わらぬ二人のまま
From
now
on,
I'll
protect
you
and
be
there
for
you
両手で抱えきれない悲しみは
僕に預けて
Leave
your
unbearable
sorrow
to
me
うつむく君を見つけたら
When
I
find
you
looking
down
その腕を引き寄せ
包み込み温めていくから
I
pull
you
into
my
arms
and
comfort
you
愛してる
ただその言葉の意味を
僕はずっと知らずにいた
I
love
you;
I
had
no
idea
what
those
words
meant
これからは
隣で君を守り続けてゆくよ
出会えた二人のまま
From
now
on,
I'll
protect
you
and
be
there
for
you
愛してる
ただそれだけ言えなくて
僕はずっとごまかしてた
I
love
you;
I
just
couldn't
say
it
before
これからは
隣で君を守り続けてゆくよ
変わらぬ二人のまま
From
now
on,
I'll
protect
you
and
be
there
for
you
Оцените перевод
1
恋の詩(うた)
2 約束
3 忘れないよ
4 シングルマザー(New Version)
5 愛のかたち
6 Best Friend
7 大切なもの
8 あの日のように
9 絆
10 ママからの手紙
11 思いよ届け
12 Warning!feat.Nude☆Man
13 For you
14 Dear Children(New Version)
2 約束
3 忘れないよ
4 シングルマザー(New Version)
5 愛のかたち
6 Best Friend
7 大切なもの
8 あの日のように
9 絆
10 ママからの手紙
11 思いよ届け
12 Warning!feat.Nude☆Man
13 For you
14 Dear Children(New Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.