Текст и перевод песни SA.RI.NA - 時がとまるまで

時がとまるまで

そっと ため息の私の肩を
何も言わず抱き寄せて
優しすぎる手のぬくもり
涙が溢れてあなたが温かいから
このまま... 側にいさせて
もし「運命」があるとしたら信じたい
誰よりあなたを側で見ていたいずっと
時が止まる瞬間さえ 響き渡るメロディー
永遠のストーリー
不器用な君の言葉さえ
この先の景色が見えてくる
気がして うなずいたんだ
お互いを何度も確かめてみたりして
「バカだな」って笑いあってた
もし「運命」があるとしたら信じたい
誰よりあなたを側で見ていたいずっと
時が止まる瞬間さえ 響き渡るメロディー
永遠のストーリー
キミの前で素直になれなくても
強がったりしても 何も言わず
ただ抱きしめてくれればいい
側にいてくれたらいいの
言葉なんていらない
もし「運命」があるとしたら信じたい
誰よりあなたを側で見ていたいずっと
時が止まる瞬間さえ 響き渡るメロディー
永遠のストーリー

Пока время не остановится

Тихо, к моему плечу, с вздохом,
Ничего не говоря, ты прижимаешь меня,
Нежное тепло твоих рук,
Слезы текут, потому что ты такой теплый.
Позволь мне... остаться рядом с тобой.
Если "судьба" существует, я хочу в нее верить.
Больше всех я хочу быть рядом с тобой, всегда.
Даже момент, когда время останавливается, звучит как мелодия,
Вечная история.
Даже твои неуклюжие слова,
Показывают мне будущее,
Кажется, я кивнула.
Мы снова и снова проверяем друг друга,
Смеемся, говоря: "Какие же мы глупые".
Если "судьба" существует, я хочу в нее верить.
Больше всех я хочу быть рядом с тобой, всегда.
Даже момент, когда время останавливается, звучит как мелодия,
Вечная история.
Даже если я не могу быть честной перед тобой,
Даже если я притворяюсь сильной, ничего не говори,
Просто обними меня,
Просто будь рядом со мной.
Слова не нужны.
Если "судьба" существует, я хочу в нее верить.
Больше всех я хочу быть рядом с тобой, всегда.
Даже момент, когда время останавливается, звучит как мелодия,
Вечная история.