Текст и перевод песни SA.RI.NA - 秘密の恋

あなたはいつも忙しくて
なぜか放っておけなくて気になってた
最初はタイプじゃないし 頼りなさそうに見えたけど
でもいつの間にか あなたに頼りたくなってた
誰にも言えない この秘密の恋
いつの日か言えるときが来るといいね
今はこのままでいい あなたと居れる
一分一秒の時間が嬉しいから
社内恋愛なんてダメなの分かってるけど
どうしても抑えることが できないこの切ない想いを
あなたと私の立場も全然違うけど
でも大丈夫! 根拠のない自信持っていいよね?
誰にも言えない この秘密の恋
いつの日か言えるときが来るといいね
今はこのままでいい あなたと居れる
一分一秒の時間が嬉しいから

ты всегда занят.
по какой-то причине я не могла оставить его в покое.
поначалу я был не в своем вкусе и не казался надежным.
но прежде чем я понял это, я хотел положиться на тебя.
я не могу никому рассказать об этой тайной любви.
я надеюсь, что однажды настанет время, когда я смогу сказать это.
я могу остаться здесь прямо сейчас, я могу остаться с тобой.
каждую минуту, каждую секунду я счастлив.
я знаю, это не очень хорошая идея-заводить отношения с компанией, но...
Это печальное чувство, которое нельзя подавить никакими средствами.
мы с тобой совершенно разные.
но все в порядке, ты ведь можешь иметь необоснованную уверенность, правда?
я не могу никому рассказать об этой тайной любви.
я надеюсь, что однажды настанет время, когда я смогу сказать это.
я могу остаться здесь прямо сейчас, я могу остаться с тобой.
каждую минуту, каждую секунду я счастлив.