Текст и перевод песни SA.RI.NA - 逢いたくて・・・
あなたと過ごす
ほんのわずかな時間が
Немного
времени,
чтобы
провести
с
тобой.
嬉しくて
でも切なくて
やりきれなくなるの
Я
счастлива,
но
мне
грустно,
и
я
не
могу
этого
сделать.
あなたの苦手な部屋の片付けさえも
Даже
убираю
твою
плохую
комнату.
愛しくて
側にいたくて
理由にしてた
Я
любила
его
и
хотела
быть
рядом
с
ним.
あなたの帰りはいつも遅くて
Твое
возвращение
всегда
опаздывает.
寂しさに押し潰されそうになったりするけれど
Мне
кажется,
что
меня
раздавит
одиночество.
朝
目が覚めると隣に優しく私を
Когда
я
просыпаюсь
утром,
я
осторожно
просыпаюсь
рядом
с
тобой.
抱きしめるあなたがいるの
Я
должен
обнять
тебя.
言葉で伝えたくて
Я
хотел
сказать
тебе
словами.
心が繋がってくように
Так
что
разум
связан.
いつでも側にいるよ
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
そうこの想いがあなたに届くなら
Если
эта
мысль
дойдет
до
тебя
...
もう一度
私の事
抱きしめてて
Он
снова
обнял
меня.
"Cause
you
are
everything"
"Потому
что
ты-это
все".
時が過ぎ二人
Время
проходит,
два
человека.
別々の道を歩み始めてから
Мы
начали
идти
разными
путями.
心に空いた大きな穴は
Большая
дыра
в
моем
сердце.
独り部屋で泣いてばかりいた
Я
плакала
в
своей
комнате.
もうあなたの優しい唄声さえ
Даже
твой
нежный
поющий
голос.
恋しすぎて
Я
слишком
скучаю
по
тебе.
あなたの事いつも想っているよ
Я
всегда
думаю
о
тебе.
忘れたくて
でも出来ない
Я
хочу
забыть,
но
не
могу.
時が戻せたなら
Если
время
пришло.
「逢いたくて...」
Я
хочу
увидеть
тебя..."
胸が張り裂けそうで
Это
разбивает
сердце.
あなたの胸に抱かれて眠りたい
Я
хочу
спать
в
твоей
груди.
たった一つの願い届くなら
Если
бы
только
одно
желание
сбылось.
もう一度
隣で
Опять
же,
по
соседству.
あなたに笑ってて欲しいから
Я
хочу,
чтобы
ты
смеялась.
離れていた時間たちが
Время,
когда
они
были
далеко.
二人を引き寄せた
Я
собрал
их
вместе.
何度も何度も
重ねた深いKissを
Глубокий
поцелуй,
который
я
повторял
снова
и
снова.
流した涙さえも
あなたがいるから
Даже
слезы,
Что
ты
пролил,
твои.
「これからは二度と離さないよ」
"Я
больше
никогда
не
позволю
этому
продолжаться".
言葉で伝えたくて
Я
хотел
сказать
тебе
словами.
心が繋がってくように
Так
что
разум
связан.
いつでも側にいるよ
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
そうこの想いがあなたに届くなら
Если
эта
мысль
дойдет
до
тебя
...
もう一度
私の事
抱きしめてて
Он
снова
обнял
меня.
"Cause
you
are
everything"
"Потому
что
ты-это
все".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SA.RI.NA, SA.RI.NA
Альбом
アイのかたち
дата релиза
04-09-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.