Текст и перевод песни SA.RI.NA - 願いが叶いますように

願いが叶いますように

あの空に向かって唄い続けて 諦めない思いを伝えたいよ
あなたの願いが叶いますように 信じ続けよう 心の声をずっと
あなたの描く夢が 遥か叶わぬように どんなに険しい道であっても きっと
「迷わず進め」と言える私でいれるように 心を澄ましていつも見てるからね
「自分」らしくなってきたあなたは もう一度 大きな夢を描き歩き始めた
迷うことが 何度もあっていいさ 必ず小さな光が 見え始める
あの空に向かって 思いを込めて あなたに あなたに伝えたいよ
あなたの願いが叶いますように 信じ続けよう 心の声をずっと
あの時の私は臆病だったから 小さなプライドも見せないままで
何も出来ないまま終わらないように 少しだけあなたに 強くなって欲しい
涙はきっと あなたの心に 新しい芽を 生み出すため流れて
降り続いた雨もあがり 雲の切れ間から 光が見え始めて・・・
あの空に向かって唄い続けて 諦めない思いを伝えたいよ
あなたの願いが叶いますように 信じ続けよう 心の声をずっと
不思議 夢を諦めず追い続けると 誰かが手を差し伸べてくれる
強く・・・強く・・・
雨と一緒に涙も流そう 大丈夫 あの光を信じて・・・
あの空に向かって 思いを込めて あなたに あなたに伝えたいよ
あなたの願いが叶いますように 信じ続けよう 心の声をずっと
光が見えてくるように・・・
願いが叶いますように・・・

Пусть сбудутся твои желания

Пою, обращаясь к этому небу, и хочу передать тебе свою непоколебимую веру.
Пусть твои желания исполнятся, продолжай верить, всегда слушай голос своего сердца.
Даже если путь к твоей мечте тернист и далёк, я верю, что ты сможешь.
Я хочу быть той, кто скажет: «Смело иди вперёд!» Я всегда наблюдаю за тобой с чистым сердцем.
Ты снова обрёл себя и начал свой путь к новой большой мечте.
Пусть ты сомневаешься много раз, в конце концов, ты обязательно увидишь маленький огонёк надежды.
Пою, обращаясь к этому небу, вкладывая всю свою душу, хочу передать тебе, тебе одному.
Пусть твои желания исполнятся, продолжай верить, всегда слушай голос своего сердца.
Тогда я была робкой и даже свою маленькую гордость не могла показать.
Чтобы все не закончилось, так ничего и не сделав, я хочу, чтобы ты стал немного сильнее.
Твои слёзы обязательно помогут прорасти новым росткам в твоём сердце.
Дождь, наконец, прекратился, и сквозь разрыв в облаках начал пробиваться свет...
Пою, обращаясь к этому небу, и хочу передать тебе свою непоколебимую веру.
Пусть твои желания исполнятся, продолжай верить, всегда слушай голос своего сердца.
Удивительно, но если ты не сдаёшься и продолжаешь гнаться за своей мечтой, кто-нибудь обязательно протянет тебе руку помощи.
Сильнее... сильнее...
Пусть твои слёзы льются вместе с дождём. Всё будет хорошо, верь в этот свет...
Пою, обращаясь к этому небу, вкладывая всю свою душу, хочу передать тебе, тебе одному.
Пусть твои желания исполнятся, продолжай верить, всегда слушай голос своего сердца.
Чтобы свет стал виден...
Чтобы желания исполнились...