Текст и перевод песни SA.RI.NA - 魔法のちから
数え切れない思い出を
бесчисленные
воспоминания.
アルバムの一枚一枚に詰め込んだら
а
потом
ты
вкладываешь
это
в
каждый
отдельный
альбом,
а
потом
ты
вкладываешь
это
в
каждый
отдельный
альбом,
а
потом
ты
вкладываешь
это
в
каждый
отдельный
альбом.
わからなくならないように
так
что
ты
не
потеряешься.
目印をつけておけば大丈夫
просто
поставь
на
него
маркер.
さあ
出かけよう
夢のある島へ
пойдем
на
Остров
грез.
(そこにあなたがいるから想い続けてきた)
(Потому
что
ты
здесь,
я
думаю)
きっと空も味方してくれる
晴天の青い時間
я
уверен,
что
небо
будет
на
твоей
стороне
в
ясное
голубое
время.
こっち向いてその魔法の笑顔で
повернись
со
своей
волшебной
улыбкой.
いつも優しくなれた
я
всегда
была
доброй.
あなたのパワーが私の元気になる日が
день,
когда
твоя
сила
воодушевит
меня.
続きますように
Следующим
образом
「大好きだよ」なんて恥ずかしい台詞も
И
неловкие
фразы
вроде
:"
Я
люблю
тебя".
そんな小さな幸せの時間が
такое
маленькое
время
счастья
...
この先も続きますように
надеюсь,
мы
сможем
продолжить.
タイムカプセルに手紙を入れて
положите
письмо
в
капсулу
времени.
未来のアタシに願いを託して
доверь
мне
свое
желание
в
будущем.
その時もあなたの隣にいること
быть
рядом
с
тобой
в
это
время
想像したらニヤケてきちゃう
если
ты
вообразишь
это,
то
улыбнешься.
いつもぎゅうっと抱きしめていてね
всегда
крепко
обнимал
ее.
(あなたに出会ったときからそう感じてた)
я
чувствую
это
с
тех
пор,
как
встретил
тебя.
きっとここにかかる虹たちは
空からのサプライズ
Я
уверен,
что
радуга,
которая
висит
здесь,
- это
сюрприз
с
неба.
こっち向いてその魔法の笑顔で
повернись
с
этой
волшебной
улыбкой.
いつも優しくなれた
я
всегда
была
доброй.
あなたのパワーが私の元気になる日が
день,
когда
твоя
сила
воодушевит
меня.
続きますように
Следующим
образом
「大好きだよ」なんて恥ずかしい台詞も
И
неловкие
фразы
вроде
:"
Я
люблю
тебя".
そんな小さな幸せの時間が
такое
маленькое
время
счастья
...
この先も続きますように
надеюсь,
мы
сможем
продолжить.
大それたこと言えないけど
я
не
могу
этого
сказать.
あなたと歩いていくのは
確信で
я
уверен,
что
пойду
с
тобой.
この自信
間違いじゃないよね?
эта
уверенность
- не
ошибка,
не
так
ли?
「おはよう」のキスも「ただいま」のキスも
Поцелуй
"Доброе
утро"
и
поцелуй
"я
дома".
恥ずかしくなる歳まで
昨日までの小さな喧嘩でさえ
даже
небольшая
ссора
до
вчерашнего
дня,
до
века
смущения.
朝になれば忘れてるよ
я
забуду
об
этом
утром.
こっち向いてその魔法の笑顔で
повернись
со
своей
волшебной
улыбкой.
いつも優しくなれた
я
всегда
была
доброй.
あなたのパワーが私の元気になる日が
день,
когда
твоя
сила
воодушевит
меня.
続きますように
Следующим
образом
「大好きだよ」なんて恥ずかしい台詞も
И
неловкие
фразы
вроде
:"
Я
люблю
тебя".
そんな小さな幸せの時間が
такое
маленькое
время
счастья
...
この先も続きますように
надеюсь,
мы
сможем
продолжить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sa.ri.na
Альбом
心-ココロ-
дата релиза
09-02-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.